-
121 les chantres des bois
певчие птицы; соловьиDictionnaire français-russe des idiomes > les chantres des bois
-
122 les hôtes des airs
книжн.Dictionnaire français-russe des idiomes > les hôtes des airs
-
123 s'en donner
разг.1) дать себе волю; излишествовать; вволю, всласть чем-либо насладитьсяMon Achille et lui, justement, ils étaient comme les doigts de la main et des bons moments, ils s'en sont donné! (M. Aymé, Le vin de Paris.) — Мой Ашилль и он были как раз все время неразлучны. Ну и повеселились же они.
Blandine. - Les oiseaux! Je croyais ne plus jamais les entendre. Écoutez comme ils s'en donnent. (J. Cocteau, Les Chevaliers de la Table ronde.) — Бландина. - Птицы! Я думала, что я их никогда больше не услышу. Послушайте, как они веселятся.
3) не щадить себя; выкладыватьсяClémence s'en donnait à se faire vider les moelles avant trente ans; le lendemain de noces sérieuses, elle ne sentait plus le carreau sous ses pieds, elle dormait sur la besogne... (É. Zola, L'Assommoir.) — В молодости, когда ей еще не было тридцати, Клеманс трудилась, не щадя себя. Иногда после бессонной ночи она еле держалась на ногах и засыпала над работой...
-
124 Crème de volaille
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Crème de volaille
-
125 Il n’y a que trois teigneux et un pelé
гл.фраз. там людей раз-два и обчёлся, да и те невысокого полёта птицыФранцузско-русский универсальный словарь > Il n’y a que trois teigneux et un pelé
-
126 abatis
сущ.1) общ. груда, завал, засека, куча, срубленные деревья, отходы (при разделке мяса, птицы и т.п.)2) тех. валежник, лесной завал, порода, отделившаяся от пласта, щебень, срубленный лес, строительный мусор, навал (напр., отбитой руды)3) стр. щебень (от разборки строения), завал (грунта, породы)4) горн. обрушение5) прост. ноги и руки6) канад. вырубка -
127 abattis
сущ.1) общ. груда, завал, засека, куча, срубленные деревья, отходы (при разделке мяса, птицы и т.п.)2) тех. валежник, лесной завал, порода, отделившаяся от пласта, щебень, срубленный лес, строительный мусор, навал (напр., отбитой руды)3) стр. щебень (от разборки строения), завал (грунта, породы)4) горн. обрушение5) прост. ноги и руки6) канад. вырубка -
128 accipitre
сущ.общ. ястреб, дневные хищные птицы (отряд)
См. также в других словарях:
ПТИЦЫ — ПТИЦЫ, покрытые перьями ПОЗВОНОЧНЫЕ из класса Aves, около 9000 видов. Они живут практически во всех зонах, от пустынь и тропиков до полярных льдов. Птицы являются теплокровными, их передние конечности превращены в крылья, задние конечности служат … Научно-технический энциклопедический словарь
ПТИЦЫ — В различных мифопоэтических традициях П. выступают как непременный элемент религиозно мифологической системы и ритуала, обладающий разнообразными функциями. П. могут быть божествами, демиургами, героями, превращёнными людьми, трикстерами,… … Энциклопедия мифологии
Птицы — Птицы: пятнистая сова. ПТИЦЫ, класс позвоночных животных. Самая молодая (первые находки из юры) и многочисленная группа среди наземных животных. Размер от 5 6 см (колибри) до 2,4 м (страус). Передние конечности преобразованы в крылья, кожа… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПТИЦЫ — «ПТИЦЫ» (The Birds) США, 1963, 120 мин. Триллер, фильм ужасов, фантастика. Третье обращение (после давних лент «Таверна «Ямайка» и «Ребекка») к произведениям Дафны Дю Морье дало в результате один из самых захватывающих фильмов Альфреда Хичкока.… … Энциклопедия кино
ПТИЦЫ — (Aves), высоко организованный и специализованный класс позвоночных, представители к рого с совершенством пользуются для передвижения воздушной средой. Для П. характерны придатки покровов в виде перьев, являющихся роговыми образованиями. Различают … Большая медицинская энциклопедия
ПТИЦЫ — (Aves), класс позвоночных животных. Ведут начало, по видимому, от триасовых пресмыкающихся отр. псев дозухий. Остатки ископаемых П. редки и малочисленны, первые находки отпечаток пера и скелет юрского археоптерикса. По нек рым морфологич.… … Биологический энциклопедический словарь
ПТИЦЫ — класс позвоночных животных. Передние конечности превратились в крылья, большинство приспособлено к полету. Тело покрыто перьями, температура тела постоянная, обмен веществ очень интенсивный. Размножаются откладывая яйца. 28 современных отрядов:… … Большой Энциклопедический словарь
птицы — птицы, пернатые: тело покрыто перьями, имеют клюв, им свойственно яйцерождение. выводковые: пигвин. бескилевые, бегающие: страус. эму. казуар. эпиорнис. моа, динорнис. казуар. киви, киви киви. нанду. килевые, летающие: тинаму. куриные.… … Идеографический словарь русского языка
птицы — перо, пернатые Словарь русских синонимов. птицы сущ., кол во синонимов: 3 • авифауна (2) • пернат … Словарь синонимов
птицы — веселые (Коринфский); небесные (К.Р.) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
ПТИЦЫ — (Aves) класс позвоночных, объединяющий животных, которые отличаются от всех прочих животных наличием перьевого покрова. Птицы распространены по всему миру, весьма разнообразны, многочисленны и легко доступны для наблюдения. Эти… … Энциклопедия Кольера