-
1 психически больной
-
2 психически здоровый
advgener. geistesgesund -
3 психически здоровый; со здоровой психикой
advpsych. geistesgesundУниверсальный русско-немецкий словарь > психически здоровый; со здоровой психикой
-
4 психически ненормальный
advgener. geistig abartig, psychisch abartigУниверсальный русско-немецкий словарь > психически ненормальный
-
5 психически ненормальный правонарушитель
Универсальный русско-немецкий словарь > психически ненормальный правонарушитель
-
6 психически ненормальный правонарушитель
Русско-немецкий юридический словарь > психически ненормальный правонарушитель
-
7 группа поддержки родственников психически больных
npsych. AngehörigengruppeУниверсальный русско-немецкий словарь > группа поддержки родственников психически больных
-
8 опасный для общества психически больной
Универсальный русско-немецкий словарь > опасный для общества психически больной
-
9 язык, создаваемый психически больным человеком
npsych. Kunstsprache, PrivatspracheУниверсальный русско-немецкий словарь > язык, создаваемый психически больным человеком
-
10 больной
(42; 'лен, на) krank, leidend (Т an D); fig. wund; brennend; krankhaft, kränklich; Su. m Kranke(r)* * *больно́й (´-лен, -на́) krank, leidend (Т an D); fig. wund; brennend; krankhaft, kränklich; Su. m Kranke(r)* * *больн|о́йI. <-а́я, -о́е; бо́лен, больна́, больно́>1. МЕД krank2. перен (боле́зненный) wundII. <- ого>тяжело́больно́й Schwerkranke(r) m* * *adj1) gener. Patient, beet, ein Kranker in stationärer Behandlung, leidend, schlimm (напр., о пальце), süchtig, weh, böse, Kassenpatient, Kranke, (неизлечимый) Pflegefall, Privatpatient, krank2) med. (психически) insan, vorbelastet3) colloq. matsch, schlimm (о пальце и т. п.)4) fr. malade, malatsch, maloder5) obs. siech, malad6) milit. Erkrankte, Erkrankter, Kranker7) book. morbid8) S.-Germ. rauh9) low.germ. leeg -
11 криптография
n1) milit. Chiffrierkunst, Chiffrierweren, Geheimschreibkunst2) eng. Kryptografie3) law. Geheimschrift (Schriftsystem), Kryptographie -
12 надломить
vgener. umknicken, knicken (психически) -
13 социальная опасность
adj1) med. soziale Gefahr2) law. Gemeingefahr, Sozialgefährlichkeit3) psych. Gemeingefährlichkeit (опасность для члена социума, исходящая от психически, больного человека)Универсальный русско-немецкий словарь > социальная опасность
-
14 Leistungsdruck
m: unter Leistungsdruck stehen быть психически переутомлённым вследствие непосильности нагрузки
См. также в других словарях:
психически нездоровый — завернутый, ненормальный, странный, сдвинутый Словарь русских синонимов. психически нездоровый прил., кол во синонимов: 8 • жизнерадостный (26) • … Словарь синонимов
психически ненормальный — прил., кол во синонимов: 4 • помешанный (60) • психически больной (5) • … Словарь синонимов
психически здоровый — нормальный, соответствующий норме, в здравом рассудке, в полном рассудке, обычный, в здравом уме Словарь русских синонимов. психически здоровый прил., кол во синонимов: 6 • в здравом рассудке … Словарь синонимов
психически больной — прил., кол во синонимов: 5 • помешанный (60) • психически ненормальный (4) • … Словарь синонимов
психически неуравновешенный — прил., кол во синонимов: 1 • ненормальный (130) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
психически больной — психически больной … Орфографический словарь-справочник
психически здоровый — психически здоровый … Орфографический словарь-справочник
психически недоразвитый — психически недоразвитый … Орфографический словарь-справочник
психически ненормальный — психически ненормальный … Орфографический словарь-справочник
психически неполноценный — психически неполноценный … Орфографический словарь-справочник
психически неуравновешенный — психически неуравновешенный … Орфографический словарь-справочник