-
1 автомобиль высокой проходимости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > автомобиль высокой проходимости
-
2 автомобиль повышенной проходимости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > автомобиль повышенной проходимости
-
3 передний угол проходимости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передний угол проходимости
-
4 автомобиль повышенной проходимости
Англо-русский словарь технических терминов > автомобиль повышенной проходимости
-
5 контрастное исследование проходимости маточных труб
Гинекология: ХССУниверсальный англо-русский словарь > контрастное исследование проходимости маточных труб
-
6 cross-country
ˈkrɔsˈkʌntrɪ
1. сущ. бег по пересеченной местности;
гонки по пересеченной местности Syn: cross-country racing, cross-country skiing
2. прил.
1) проходящий прямиком, без дороги, напрямик cross-country race спорт ≈кросс, бег по пересеченной местности
2) авиац. пересекающий всю страну;
внеаэродромный cross-country flight ≈ перелет через всю страну
3) вездеходный cross-country tire ≈ шина повышенной проходимости cross-country vehicle ≈ автомобиль высокой проходимости;
вездеход cross-country chassis ≈ вездеходное шасси( спортивное) кросс проходящий прямиком, без дороги;
проходящий по пересеченной местности - * terran пересеченная местность - * race (спортивное) кросс по пересеченной местности - * riding кросс, полевые испытания (конный спорт) пересекающий всю страну - *fligt (авиация) маршрутный полет;
перелет через страну (техническое) вездеходный, повышенной проходимости - * ability проходимость - * car автомобиль повышенной проходимости, "вездеход" через всю страну - his misson brought him * to Los Angeles выполняя свою миссию, он пересек всю страну и оказался в Лос-Анджелесе cross-country вездеходный;
cross-country vehicle вездеход ~ пересеченная местность ~ проходящий прямиком, без дороги;
cross-country race спорт. гонка, кросс, бег по пересеченной местности;
cross-country flight ав. маршрутный полет ~ проходящий прямиком, без дороги;
cross-country race спорт. гонка, кросс, бег по пересеченной местности;
cross-country flight ав. маршрутный полет ~ проходящий прямиком, без дороги;
cross-country race спорт. гонка, кросс, бег по пересеченной местности;
cross-country flight ав. маршрутный полет cross-country вездеходный;
cross-country vehicle вездеходБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cross-country
-
7 cross-country vehicle
1) Общая лексика: вездеход2) Военный термин: автомобиль высокой проходимости, транспортная машина высокой проходимости4) Сельское хозяйство: автомобиль-вездеход5) Автомобильный термин: "вездеходный" автомобиль -
8 off-road vehicle
1) Общая лексика: внедорожник2) Военный термин: вездеход, машина повышенной проходимости3) Техника: автомобиль повышенной проходимости, внедорожный автомобиль, транспортное средство высокой проходимости, транспортное средство для движения по бездорожью, транспортное средство повышенной проходимости4) Сельское хозяйство: автомобиль-вездеход5) Автомобильный термин: вседорожник -
9 cross-country
1. n спорт. кросс2. a проходящий прямиком, без дороги; проходящий по пересечённой местности3. a пересекающий всю странуcross-country flight — маршрутный полёт; перелёт через страну
4. a тех. вездеходный, повышенной проходимости5. adv через всю странуhis mission brought him cross-country to Los Angeles — выполняя свою миссию, он пересёк всю страну и оказался в Лос-Анджелесе
-
10 off-the-road tread pattern
рисунок протектора повышенной проходимости
рисунок повышенной проходимости
Рисунок протектора покрышки, состоящий из грунтозацепов, разделенных выемками.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off-the-road tread pattern
-
11 cross-country chassis
2) Автомобильный термин: шасси "вездеходного" автомобиля, шасси автомобиля повышенной проходимости -
12 off-roader
* * * -
13 recanalization
мед. сшивание сосудов, восстановление проходимости сосудов (медицина) сшивание сосудов, восстановление проходимости сосудовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recanalization
-
14 crosscountry
cross-country
1> _спорт. кросс
2> проходящий прямиком, без дороги; проходящий по пересеченной
местности
_Ex:
cross-country terran пересеченная местность
_Ex:
cross-country race _спорт. кросс по пересеченной местности
_Ex:
cross-country riding кросс, полевые испытания (конный спорт)
3> пересекающий всю страну
_Ex:
cross-countryfligt _ав. маршрутный полет; перелет через страну
4> _тех. вездеходный, повышенной проходимости
_Ex:
cross-country ability проходимость
_Ex:
cross-country car автомобиль повышенной проходимости,
"вездеход"
5> через всю страну
_Ex:
his misson brought him cross-country to Los Angeles выполняя
свою миссию, он пересек всю страну и оказался в Лос-Анджелесе -
15 Toynbee's experiment
Медицина: опыт Тойнби (для определения проходимости слуховой трубы), отрицательный опыт Вальсальвы (метод определения проходимости слуховой трубы) -
16 all-terrain vehicle
[ˌɔːlte'reɪn'viːɪk(ə)l]1) Разговорное выражение: газик (produced by the Gorky motor vehicle works, ГАЗ - Горьковский автомобильный завод)2) Военный термин: автомобиль высокой проходимости3) Техника: вездеходная машина4) Автомобильный термин: AT vehicle, вездеход, мотовездеход5) Геофизика: транспортное средство повышенной проходимости -
17 bantam car
1) Общая лексика: автомобиль"виллис", малолитражка2) Железнодорожный термин: легковая автомашина высокой проходимости3) Автомобильный термин: легковой автомобиль высокой проходимости, разведывательный автомобиль4) Макаров: джип, лёгкий грузовой автомобиль -
18 blocking
['blɒkɪŋ]1) Общая лексика: блокирование, блокировка, блокирующий, загромождение, запирание, расстановка актёров, тиснение краской2) Геология: выемка столбов, заграждение, заклинка3) Авиация: фрахтование4) Морской термин: заблокирование5) Медицина: блок, блокада (напр. в анестезии, кардиологии), внезапная остановка речи, закупорка, заливка (гистологического препарата в застывающие среды), непроходимость, обрыв мыслей, обструкция, обтурация, перерыв ассоциаций, перерыв в течении мыслей, провал в памяти, обрыв мыслей (в психиатрии), внезапная остановка (речи)6) Военный термин: забивание помехами, устройство заграждения ( на дороге), устройство заграждений (на дороге, в дефиле)7) Техника: блокировочная система, группирование (при частотном уплотнении), деревянные клинья, деревянные подкладки, забивание, заедание, заклинивание, запирающий, запорный; колодка, заскок, засорение, затенение (антены), зонирование, метод группирования в блок, перегрузка, подкладка, расклинка, сведение в блоки, слипание (свежеокрашенных поверхностей, плёнок), тиснение, закупоривание (засорение), отопка (края стеклоизделия), закатка (порции стекла), перегораживание (пути), пруток с просечкой (для продевания прутков одного с другим, напр. на решетках (кузнечное дело))8) Сельское хозяйство: шелушение (удаление плёнок с верен плёнчатых культур)9) Химия: слёживание10) Строительство: вырубка деталей обуви, соединение штрабой, забивание (засорение), верхний ряд кладки стены поверх карниза, парапет11) Математика: группировать в блоки12) Железнодорожный термин: вкладыш13) Экономика: задержка, задержка обслуженного требования, запирание канала обслуживания, крепёжные бруски, подкладки для закрепления груза14) Статистика: группирование в блоки15) Горное дело: забивка подлапок между крепью и породой, забивка подшашек во вруб, ограждение, расклинка (крепи)16) Лесоводство: балки для опоры крыши, бобышки, деревянная колодка, оснащение блоками, установка блоков, слипание (бумаги или картона со специальными покрытиями), заклинка (в оконном переплёте), подкладка (под опору)17) Металлургия: диафрагмирование тяжёлыми металлами пучка рентгеновских лучей, доводка плавки, черновой ручей штампа, штамповка в черновом ручье, биллетирование (при ковке)18) Полиграфия: слипание оттисков в стопе, слипание запечатанного материала в рулоне19) Психология: перерыв в течении ассоциаций, прекращение функции проводимости (проходимости)20) Театр: планирование мизансцен, мизансцена21) Текстиль: надевание на болванку, надевание на колодку22) Электроника: объединение записей в блок23) Вычислительная техника: затор (в сети), объединение (напр. слов, чисел или знаков) в блоки, объединение в блоки (напр. слов, чисел или знаков), составление блока, упаковка, упаковка блока24) Нефть: загораживание, защита, защищающий, перегораживание, полиспаст, порционная перекачка нефти, система блоков, слипание листового материала, тали, порционная перекачка нефти (по трубопроводу)25) Иммунология: блокада (напр. функции)26) Связь: задержка в обслуживании27) Силикатное производство: кладка, отопка (огневая обработка края стеклоизделия), составление блока заготовок (оптического стекла для шлифования), простой печи (при пониженной температуре), бурление (стекломассы)28) СМИ: маркировка29) Нефтегазовая техника порционная перекачка нефти по трубопроводу30) Полимеры: защита (групп в молекуле), склеивание (свежеокрашенных изделий)31) Автоматика: точная обработка заготовок32) Контроль качества: запирание (канала обслуживания), задержка (обслуженного требования)33) Пластмассы: слипание (листового материала)34) Робототехника: объединение, затор (в сети ЭВМ)36) Психоанализ: прекращение функции проходимости37) Макаров: букетировка, букетовка, деревянный клин, закрывающий, образование комков, объединяющий в блоки, прореживание, разбиение на блоки, разделяющий на блоки, сборка в блоки, слипание материала, соединение двух стен штрабой, затенение (антенны), распорки (для креплёная груза или изделий), деревянные бруски между стойками (для прибивки обшивки стены), перегрузка (на дороге), блокада (напр в анестезии, кардиологии), затор (напр. на реке), слипание (оттисков в стопе), блокировка (прохождение сигнала или срабатывания устройства), соединение двух брусков под углом (путём вклейки во внутренний угол призматической накладки), забивание (рабочих органов машины), забивка (рабочих органов машины), закупорка (рабочих органов машины), засорение (рабочих органов машины), шелушение (удаление плёнок с зёрен плёнчатых культур), деревянное заполнение (фахверковой стены)38) Мелиорация: запруживание39) Велосипеды: резкое снижение скорости одним или несколькими гонщиками, тормозящее группу, догоняющую беглецов (break)40) Безопасность: устройство заграждений, блокировка (для экстренной остановки автотранспорта), дорожное препятствие (для экстренной остановки автотранспорта)41) Золотодобыча: забутовка42) Электротехника: фиксирующий элемент (в лобовых частях электрической машины)43) Баскетбол: блокировка (в нападении или защите - нарушение) -
19 cross-country car
1) Военный термин: машина повышенной проходимости2) Техника: вездеходная машина3) Макаров: "вездеход", автомобиль повышенной проходимости -
20 cross-country lorry
1) Автомобильный термин: "вездеходный" грузовой автомобиль, грузовой автомобиль повышенной проходимости2) Макаров: "вездеход", грузовик повышенной проходимости
См. также в других словарях:
ГОСТ 22653-77: Автомобили. Параметры проходимости. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22653 77: Автомобили. Параметры проходимости. Термины и определения оригинал документа: 1. Буксование автомобиля Буксование ведущих колес автомобиля Определения термина из разных документов: Буксование автомобиля 3. Дорожный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продольный радиус проходимости автомобиля — Ндп. радиус продольной проходимости Радиус цилиндра, касательного к окружностям, описанным динамическим радиусом соседних колес, наиболее разнесенных по базе, и проходящего через точку контура нижней части автомобиля таким образом, что все… … Справочник технического переводчика
Продольный радиус проходимости автомобиля — 6. Продольный радиус проходимости автомобиля Ндп. Радиус продольной проходимости Радиус цилиндра, касательного к окружностям, описанным динамическим радиусом соседних колес, наиболее разнесенных по базе, и проходящего через точку контура нижней… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рисунок протектора повышенной проходимости — рисунок повышенной проходимости Рисунок протектора покрышки, состоящий из грунтозацепов, разделенных выемками. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины Синонимы рисунок повышенной… … Справочник технического переводчика
Прибор оценки проходимости — Марс — Прибор оценки проходимости Марс (ПрОП М) так назывались советские марсоходы, первые в мире. Они были доставлены на поверхность Марса в 1971 году при помощи АМС «Марс 2» (27 ноября) и «Марс 3» (2 декабря), однако свою миссию не… … Википедия
Прибор оценки проходимости — Прибор оценки проходимости Марс Прибор оценки проходимости Марс (ПрОП М) так назывались первые в мире советские марсоходы. Они были доставлены на поверхность Марса в … Википедия
Прибор оценки проходимости - Марс — Прибор оценки проходимости Марс (ПрОП М) так назывались советские марсоходы, первые в мире. Они были доставлены на поверхность Марса в 1971 году при помощи АМС «Марс 2» (27 ноября) и «Марс 3» (2 декабря), однако свою миссию не выполнили.… … Википедия
Прибор оценки проходимости — Марс — (ПрОП М) так назывались советские марсоходы, первые в мире. Они были доставлены на поверхность Марса в 1971 году при помощи АМС «Марс 2» (27 ноября) и «Марс 3» (2 декабря), однако свою миссию не выполнили. Спускаемый аппарат «Марс 2» разбился… … Википедия
Автомобиль внедорожной проходимости — Автомобиль ограниченной проходимости, не предназначенный для эксплуатации на автомобильных дорогах, обычно это карьерный самосвал грузоподъемностью более 40 т. Он может передвигаться только по специально для него построенным дорогам … Автомобильный словарь
Автомобиль повышенной проходимости — Полноприводный двух или трёхосный автомобиль, созданный в основном с использованием систем и агрегатов автомобиля ограниченной проходимости; обычно имеет зависимую подвеску, шины регулируемого давления, лебёдку для самовытаскивания,… … Автомобильный словарь
автотранспортные средства повышенной проходимости — АТС категории G по ГОСТ Р 52051. [ГОСТ Р 52302 2004] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика