-
1 протокол
-
2 протокол
мпротокол боёв в группе — фехт. Rundentabelle f
протокол бокового судьи — бокс, бор. Punktzettel m; Wertungszettel m
протокол игры — Spielbericht m; Spielberichtsbogen m
записать в протоколе игры — im Spielbericht vermerken;
протокол, итоговый — Abschlußprotokoll n
протокол контрольных испытаний — Protokoll n des Testwettkampfes [des Prüfungswettkampfes]
протокол обмера — парус Vermessungsform f
протокол, предварительный — eventuelles Protokoll n
протокол соревнований — Wettkampfprotokoll n, Ergebnisliste f; фехт Kampftabelle f
протокол, стартовый — Start(er)liste f, Startprotokoll n
протокол, финишный — Ergebnisliste f
-
3 протокол
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > протокол
-
4 протокол IP
1.
brit.engl. Internet Protocol (сетевой протокол, входящий в набор протоколов TCP/IP; отвечает за передачу и маршрутизацию сообщений между узлами сети Internet)
2. nbrit.engl. Internet Protocol -
5 протокол
-
6 протокол
n1) gener. Mitschrift, (дипломатический) Protokoll, Protokoll3) med. Befund (исследования)4) eng. Listing5) brit.engl. Simple Network Management Protocol6) law. Beschlußprotokoll, Niederschrift, Protokoll (gesamtheit der Regeln des diplomatischen Zeremoniells), Protokollabkommen, Verhandlungsprotokoll7) busin. Befundaufnahme, Liste8) net. SDLC-Protokoll, Prozedur9) op.syst. Logbuch, Nachweis -
7 протокол DP
nautom. DP -
8 протокол Wi-Fi
brit.engl. (беспроводной передачи данных) Wireless Fidelity -
9 протокол
-
10 протокол
-
11 протокол
Protokoll вчт. -
12 протокол
м1) (запись, акт) Protokóll nсоста́вить протоко́л — ein Protokóll áufnehmen (непр.)
вести́ протоко́л — Protokóll führen
занести́ в протоко́л — zu Protokóll néhmen (непр.) vt
2) ( дипломатические правила) Protokóll nсоблюда́ть протоко́л — das Protokóll éinhalten (непр.)
-
13 протокол
m Protokoll n -
14 протокол DHCP
-
15 протокол SSL
brit.engl. Secure Sockets Layer (протокол, обеспечивающий защиту передаваемых данных от перехвата) -
16 протокол МАР
-
17 протокол дистанционного отображения
Универсальный русско-немецкий словарь > протокол дистанционного отображения
-
18 Протокол управления передачей/Межсетевой протокол
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Протокол управления передачей/Межсетевой протокол
-
19 протокол управления передачей/межсетевой протокол
nУниверсальный русско-немецкий словарь > протокол управления передачей/межсетевой протокол
-
20 Протокол к Мадридскому соглашению о международной регистрации товарных знаков
nlaw. MarkenprotokollУниверсальный русско-немецкий словарь > Протокол к Мадридскому соглашению о международной регистрации товарных знаков
См. также в других словарях:
протокол — а, м. protocole m., нем. Protokoll <гр. protocollon приклеенный спереди лист на свитке папируса с обозначением даты и имени писца или владельца.1. Документ с записью происходящего (на собрании, заседании, допросе и т. п.). БАС 1. И тако обще… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРОТОКОЛ — (греч. первый, впереди наклеенный лист). 1) описание какого либо заседания, конгресса или дипломатической конференции. 2) судебная записка с изложением дела, применением законов и решения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОТОКОЛ — ПРОТОКОЛ, протокола, муж. (новогреч. protokollon первый лист, к которому приклеивается следующий в свитке) (офиц.). 1. Официальный документ, содержащий запись всего, что было сказано, сделано и решено на собрании, заседании, допросе. Занести… … Толковый словарь Ушакова
протокол — Документ, представляющий объективное доказательство о проделанной работе или достигнутых результатах. [МУ 64 01 001 2002] Примечания 1. Протокол качества представляет объективное доказательство степени выполнения требований к качеству [например,… … Справочник технического переводчика
Протокол — (protocol) Правила, регулирующие взаимодействие различных компьютеров или компьютерных периферийных систем. Протокол является регламентированным способом набора данных при обмене информацией, установления очередности и приоритета различных видов… … Словарь бизнес-терминов
ПРОТОКОЛ — (франц. protocole от греч. protokollon первый лист манускрипта), 1) официальный документ, в котором фиксируются какие либо фактические обстоятельства (ход собрания, процессуальные или следственные действия, судебное заседание).2) В международном… … Большой Энциклопедический словарь
Протокол — стандарт, определяющий поведение функциональных блоков при передаче данных. Протокол: задается набором правил взаимодействия функциональных блоков, расположенных на одном уровне; реализуется одной либо группой программ. описывает: синтаксис… … Финансовый словарь
протокол — отчёт, запись, учет; акт, соглашение, документ Словарь русских синонимов. протокол сущ., кол во синонимов: 6 • админпротокол (1) • … Словарь синонимов
Протокол — (франц. protocole, от греч. protokollon первый лист манускрипта) 1) официальный документ, в котором фиксируются какие либо фактические обстоятельства (ход собрания, процессуальные или следственные действия, судебное заседание); 2) в международном … Политология. Словарь.
ПРОТОКОЛ — (фр. protocole, от гр. protokollon первый лист манускрипта) 1) официальный документ, в котором фиксируются какие либо фактические обстоятельства (ход собрания, процессуальные или следственные действия, судебное .заседание); 2) в международном… … Юридический словарь
ПРОТОКОЛ — ПРОТОКОЛ, а, муж. 1. Документ с записью всего происходящего на заседании, собрании, допросе. П. заседания. П. допроса. Вести п. Занести в п. 2. Документ, к рым удостоверяется какой н. факт. П. медицинского вскрытия. 3. Акт о нарушении… … Толковый словарь Ожегова