-
1 просверленное лучом лазера отверстие
Household appliances: laser drilled holeУниверсальный русско-английский словарь > просверленное лучом лазера отверстие
-
2 просверленное отверстие
1) General subject: boring2) Aviation: drilled passage3) Engineering: bore, drilled hole, bored holeУниверсальный русско-английский словарь > просверленное отверстие
-
3 отверстие, просверленное с помощью кондуктора
Automation: jig-drilled holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие, просверленное с помощью кондуктора
-
4 поперечно просверленное отверстие
Engineering: cross-drilled hole, cross-drilling holeУниверсальный русско-английский словарь > поперечно просверленное отверстие
-
5 поперечно-просверленное отверстие
Automation: cross-drilling holeУниверсальный русско-английский словарь > поперечно-просверленное отверстие
-
6 предварительно просверленное отверстие
Construction: predrilled holeУниверсальный русско-английский словарь > предварительно просверленное отверстие
-
7 пробитое отверстие, проколотое отверстие, просверленное отверстие
Engineering: pierceУниверсальный русско-английский словарь > пробитое отверстие, проколотое отверстие, просверленное отверстие
-
8 поперечно-просверленное отверстие
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поперечно-просверленное отверстие
-
9 предварительно просверленное отверстие
(напр. перед резьбофрезерованием) core diameter hole, starter holeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > предварительно просверленное отверстие
-
10 поперечно просверленное отверстие
cross-drilled [cross-drilling] holeРусско-английский политехнический словарь > поперечно просверленное отверстие
-
11 предварительно просверленное отверстие
Русско-английский словарь по машиностроению > предварительно просверленное отверстие
-
12 отверстие
1) General subject: V-door (окно вышки в форме перевёрнутой буквы V, которое находится напротив лебёдки и над стеллажом для труб на буровой установке. Это отверстие (дверь) используется для перетаскивания бурильных труб обсадных труб со стеллажа на пол буровой), aperture, boring, breach, break, ear, gab, gape, hole, mesh (решета, грохота), open, opening, orifice, perforation, piercing, porthole, thirl, vent2) Computers: slot4) Biology: hole (проделанное в древесине насекомыми), osteole, ostiole5) Naval: leak6) Medicine: fenestra, foramen ( pl foramina), gap, hiatus, introitus (напр. влагалища), meatus, ostium (вход в полый орган или канал), passage, pore, porus, stoma, trema, apertura, Orificium7) Military: inlet8) Engineering: bore (образованное сверлом), hatchway (гидротехнического сооружения), housing, loop, mouth, perforation (перфорационное), port, port hole, through (грохота, сита), vent (выпускное), ventage (выпускное), window9) Agriculture: slit, throat (сростнолепестного цветка), waterway (щитовой плотины, регулятора)12) Railway term: bore (расточенное или рассверленное), loop hole13) Automobile industry: bore (расточенное или рассверлённое), (основное) hole (в системе допусков и посадок), hole (на дороге), jaw (крюка), vent hole, ventage14) Architecture: hatch15) Mining: air funnel16) Forestry: bore (расточное или рассверлённое)18) Music: fingerhole19) Textile: placketing (в одежде)20) Electronics: pinhole21) Oil: hole (для впуска и выпуска газа или жидкости), opening (для впуска и выпуска газа или жидкости), orifice (для впуска и выпуска газа или жидкости), port (для впуска и выпуска газа или жидкости), port-hole23) Silicates: opening (печи, мельницы), port (печи), vent (входное или выходное)25) Polymers: eyelet26) Automation: mortise, (проходное) passage way, receptacle, tewel27) Robots: hole (для вставления детали)28) Arms production: pintle hole29) Oceanography: aperture (в планктонной сетке)31) General subject: port (для впуска/выпуска)32) Aviation medicine: access port (для доступа), vent (дренажное, вентиляционное)33) Makarov: aperture( Conularia, Foraminifera, Mollusca) (о конуляриях, фораминиферах, моллюсках), bore (высверленное), boring (просверленное), breaking, cutoff, embrasure, mesh (сетки, сита, грохота), pass through, rent, scuttle, vent (впускное или выпускное), vent (выпускное, выходное), ventage (впускное или выпускное), waterway (щитовой плотины, регулятора и т.п.) -
13 сквозной замок
Construction: bored lock (вставляемый в просверленное отверстие) -
14 сквозное металлизированное отверстие
Русско-английский большой базовый словарь > сквозное металлизированное отверстие
-
15 просверленный
Русско-английский военно-политический словарь > просверленный
-
16 сканирование лазерного луча
сварка лазерным лучом; лазерная сварка — laser weld
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сканирование лазерного луча
-
17 отражатель лазерного луча
сварка лазерным лучом; лазерная сварка — laser weld
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отражатель лазерного луча
-
18 просверленный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > просверленный
См. также в других словарях:
отверстие, просверленное лучём лазера — lazeriu išgręžta anga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser drilling hole vok. laserdurchbohrte Öffnung, f rus. отверстие, просверленное лучём лазера, n pranc. ouverture perforée par faisceau laser, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Компаратор — прибор для точного сравнения линейных мер, впервые устроенный в 1792 г. Ленуаром, в Париже, для сравнения концевых мер [Концевыми (à bout) мерами называются такие, в которых длина (например, 1 м) представляет расстояние между оконечностями, как в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отверстие — Дефект, представляющий собой сквозную полость в пленке Источник: ГОСТ 10354 82: Пленка полиэтиленовая. Технические условия оригинал документа 3.10 Отверстие Щель или отверстие в оболочке, которое существует либо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отверстие для отбора давления — 3.2 отверстие для отбора давления: Круглое отверстие, просверленное в стенке измерительного трубопровода. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
самонарезающий винт — 3.6.9 самонарезающий винт: Винт, изготовленный из материала с более высоким сопротивлением деформации, внедряющийся путем вращения в отверстие, выполненное в материале с меньшим сопротивлением деформации, чем у винта. Винт выполнен с конусной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трафарет — род. п. а, трафаретить. Из ит. traforetto от traforo просверленное отверстие, прокол … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Дубильные материалы — (Gerbmaterialien, tannins, tanning materials) представляют различные части растений, содержащие значительное количество дубильных веществ, или экстракты, приготовленные из таких растений. Важнейшее применение этих материалов в кожевенном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ручное огнестрельное оружие * — характеризуется тем, что требует для боевого употребления усилий только одного человека. Первообраз (XIII, XIV столетия) его ручная бомбарда (bomba звук, ardere гореть) сваривалась из полос железа, расположенных по длине; калибр бомбарды около 1… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Успокоители — (Dämpfer) приборы, служащие для замедления и уменьшения размахов магнитных стрелок и остановки их в различных физических приборах, в устройство которых эти стрелки входят как часть; У. употребляются наичаще в чувствительных гальванометрах, в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ручное огнестрельное оружие — характеризуется тем, что требует для боевого употребления усилий только одного человека. Первообраз (XIII, XIV столетия) его ручная бомбарда (bomba звук, ardere гореть) сваривалась из полос железа, расположенных по длине; калибр бомбарды около 1… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КЛАПАН — запорно регулирующая трубопроводная арматура, механическое устройство для пропускания, перекрытия или регулирования потока жидкости, пара или газа в трубопроводах. По существу, такое устройство представляет собой временное препятствие в трубе.… … Энциклопедия Кольера