-
1 вентиляционное
1) Engineering: check door, pivoted ventilation window, ventilation door2) Mining: air door -
2 вентиляционное отверстие защитных очков
вентиляционное отверстие защитных очков
вентиляционное отверстие
-
[ ГОСТ 12.4.001-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
28. Вентиляционное отверстие защитных очков
Вентиляционное отверстие
D. Luftungsoffnung
E. Ventilating opening Ventilation port
Отверстие в оправе защитных очков для циркуляции воздуха в подочковом пространстве
Источник: ГОСТ 12.4.001-73: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
34. Вентиляционное отверстие защитных очков
Вентиляционное отверстие
D. Luftungsoffnung
E. Ventilating opening
Источник: ГОСТ 12.4.001-80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентиляционное отверстие защитных очков
-
3 вентиляционное устройство защитных очков
вентиляционное устройство защитных очков
вентиляционное устройство
Конструктивный элемент корпуса защитных очков для циркуляции воздуха в подочковом пространстве.
[ ГОСТ 12.4.001-80]Тематики
Синонимы
EN
33. Вентиляционное устройство защитных очков
Вентиляционное устройство
E. Ventilation port
Конструктивный элемент корпуса защитных очков для циркуляции воздуха в подочковом пространстве
Источник: ГОСТ 12.4.001-80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентиляционное устройство защитных очков
-
4 вентиляционное отверстие
vent имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > вентиляционное отверстие
-
5 вентиляционное отверстие
вентиляционное отверстие
Отверстие для воздухообмена между внутренним пространством контейнера и внешней средой.
[ ГОСТ Р 52202-2004( ИСО 830-99)]
вентиляционное отверстие
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- контейнеры грузовые
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
- проемы, двери, запорные устройства и чехлы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентиляционное отверстие
-
6 вентиляционное легкое
rus синдром (м) закрытых помещений, вентиляционное легкое (с)eng air-conditioner disease, humidifier feverБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > вентиляционное легкое
-
7 вентиляционное сопротивление
вентиляционное сопротивление
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентиляционное сопротивление
-
8 вентиляционное окно
-
9 вентиляционное отверстие
Русско-английский технический словарь > вентиляционное отверстие
-
10 (вентиляционное) сопротивление рудника
Mining: mine resistanceУниверсальный русско-английский словарь > (вентиляционное) сопротивление рудника
-
11 (вентиляционное) сопротивление шахты
Mining: mine resistanceУниверсальный русско-английский словарь > (вентиляционное) сопротивление шахты
-
12 вентиляционное оборудование
1) Engineering: ventilating equipment2) Construction: air handling equipment3) Ecology: ventilation equipment4) Combustion gas turbines: venting equipment5) Ventilation: air handling plantУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционное оборудование
-
13 вентиляционное окно
1) Geology: regulator scale door, scale door, sham door2) Aviation: ventilation hole3) Engineering: air regulator, air vent4) Construction: fan window5) Automobile industry: air vent window (кузова с поворотом вокруг вертикальной или наклонной оси), pivoted ventilation window, ventilating pane (в кузове), ventipane6) Mining: air door, air-passage, check door, door, door regulator, regulator, regulator opening (для регулирования аэродинамического сопротивления), ventilation door7) General subject: weather capУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционное окно
-
14 вентиляционное отверствие
General subject: air inletУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционное отверствие
-
15 вентиляционное отверстие
1) General subject: airhole, blowhole (в туннеле), breathing hole, vent, wind-hole2) Aviation: breather hole, vent opening3) Engineering: air hole, air port, air vent, fresh-air inlet (в системе домовой канализации), rim hole, rim slot, vent port, ventilating opening4) Construction: air-vent, ventilation aperture, ventilation opening, weephole, air vent hole5) Railway term: air gate6) Automobile industry: air inlet, vent hole, ventilation outlet7) Mining: aspirail8) Cinema: smoke vent9) Silicates: air exit hole, ventiduct10) Ecology: air exit11) Advertising: ventilation slot12) Household appliances: ventilation hole13) Oilfield: ventilator14) Automation: outtake, ventilating aperture, venting hole15) Sakhalin R: enclosure air ventУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционное отверстие
-
16 вентиляционное отверстие для притока свежего воздуха
Construction: supply grilleУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционное отверстие для притока свежего воздуха
-
17 вентиляционное отверстие для приточного воздуха
Construction: fresh-air inletУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционное отверстие для приточного воздуха
-
18 вентиляционное отверстие камеры запуска поршней
oil&gas: pig trap ventУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционное отверстие камеры запуска поршней
-
19 вентиляционное отверстие масляного радиатора
Aviation: oil cooler air inletУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционное отверстие масляного радиатора
-
20 вентиляционное отверстие отверстие для впуска воздуха воздушный канал
Automobile industry: air ventУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционное отверстие отверстие для впуска воздуха воздушный канал
См. также в других словарях:
Вентиляционное отверстие — отверстие в крышке люка смотрового колодца, предназначенное для вентиляции камеры, шахты или подземных каналов Источник: ГОСТ 3634 99: Люки смотровых колодцев и дождеприемники ливнесточных колодцев. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вентиляционное отверстие защитных очков — вентиляционное отверстие [ГОСТ 12.4.001 80] Тематики средства индивидуальной защиты Синонимы вентиляционное отверстие EN ventilating opening DE Luftungsoffnung … Справочник технического переводчика
вентиляционное устройство защитных очков — вентиляционное устройство Конструктивный элемент корпуса защитных очков для циркуляции воздуха в подочковом пространстве. [ГОСТ 12.4.001 80] Тематики средства индивидуальной защиты Синонимы вентиляционное устройство EN ventilation port … Справочник технического переводчика
вентиляционное отверстие — Отверстие для воздухообмена между внутренним пространством контейнера и внешней средой. [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] вентиляционное отверстие [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.:… … Справочник технического переводчика
вентиляционное отверстие — сущ., кол во синонимов: 5 • вентиляционный люк (5) • вентиляция (12) • вытяжка … Словарь синонимов
вентиляционное оборудование — Воздухотехническое оборудование, обеспечивающее регулируемый воздухообмен в помещении с искусственным перемещением удаляемого или приточного воздуха, а также их комбинации. [ГОСТ 22270 76] Тематики вентиляция в целом Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
вентиляционное сопротивление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN windage resistance … Справочник технического переводчика
вентиляционное устройство, установленное на машине — Устройство для циркуляции хладагента, которое монтируется на машине и образует часть ее; замена устройства не требует разборки машины [ГОСТ 20459 87 (МЭК 34 6 69, СТ СЭВ 1953 79)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
Вентиляционное окно с водоотводом — – оконный проем для вентиляции с выступающими друг над другом планками. [Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005] Рубрика термина: Архитектура Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вентиляционное отверстие защитных очков — 28. Вентиляционное отверстие защитных очков Вентиляционное отверстие D. Luftungsoffnung E. Ventilating opening Ventilation port Отверстие в оправе защитных очков для циркуляции воздуха в подочковом пространстве Источник: ГОСТ 12.4.001 73:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вентиляционное устройство защитных очков — 33. Вентиляционное устройство защитных очков Вентиляционное устройство E. Ventilation port Конструктивный элемент корпуса защитных очков для циркуляции воздуха в подочковом пространстве Источник: ГОСТ 12.4.001 80: Система стандартов безопасности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
