-
21 Wechsel
сущ.1) общ. изменение, обмен, чередование, (тк.sg) мена, (тк.sg) смена, (тк.sg) размен (денег), (тк.sg) перемена2) геол. замена, надвиг, разрыв с поднятым висячим крылом, шарьяж3) спорт. (тк.sg) передача эстафеты, (тк.sg) замена (игроков)4) тех. накатина, подбалка, ригель, перевод (для опоры концов балок), коротыш (отрезок дерева после откомлёвки и отторцовки)5) стр. перекладина (часто у крыши)6) юр. движение, замещение, обменный, обмен (денег), изменение (законодательства)7) коммер. вексель8) экон. смена, размен (денег)9) фин. переход10) авт. переключение (передач)11) горн. разъезд, обмен (шахтных вагонеток под погрузкой)12) метал. перевалка (прокатных валков)13) охот. звериная тропа14) текст. сменная шестерня15) патент. замена (напр. стороны в процессе)16) бизн. вексель (долговое обязательство)17) внеш.торг. изменение (тк. sg), обмен (тк. sg), мена, перемена, размен (денег; тк. sg)19) пив. фильтрационный кран20) кинотех. перезарядка, смена (напр., объективов) -
22 rauhen
сущ.1) тех. насекание, придание шероховатости, прочёсывание, чёска, насечка (напр. прокатных валков)2) текст. начёс, поднятие ворса, ворсование3) рез. шерохование -
23 Anstellen der Walzen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anstellen der Walzen
-
24 Anstellmechanismus
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anstellmechanismus
-
25 Anstellmotor
m1) метал. двигатель для установки (прокатных) валков, двигатель нажимных винтов -
26 Anstellschraube
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anstellschraube
-
27 Anstellspindel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anstellspindel
-
28 Anstell(ungs)vorrichtung
fустройство [механизм] для установки (прокатных) валковDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anstell(ungs)vorrichtung
-
29 Anstell(ungs)vorrichtung
fустройство [механизм] для установки (прокатных) валковDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anstell(ungs)vorrichtung
-
30 Anstellwinkel
m1) аэрод. угол атаки2) угол установки (прокатных валков, лопасти воздушного винта)3) угол перекладки [поворота] руля ( на судне)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anstellwinkel
-
31 Auslaufebene
-
32 Auslaufgeschwindigkeit
f1) скорость истечения; скорость движения ( по инерции)2) авиац. скорость послепосадочного пробега3) ж.-д. скорость выхода ( вагонов с замедлителя)4) метал. скорость прокатки, скорость выхода металла из (прокатных) валковDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Auslaufgeschwindigkeit
-
33 Auslaufhöhe
f метал.высота полосы, выходящей из (прокатных) валков -
34 Auslauflänge
f метал.длина полосы, выходящей из (прокатных) валков, длина после прокатки -
35 Auslaufquerschnitt
m2) метал. сечение полосы, выходящей из (прокатных) валков, конечное сечениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Auslaufquerschnitt
-
36 Auslaufteil des Kalibers
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Auslaufteil des Kalibers
-
37 Doppelkegel
-
38 Einzelanstellung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einzelanstellung
-
39 Gewichtsausgleich
mвесовое уравновешивание; метал. уравновешивание ( прокатных валков)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gewichtsausgleich
-
40 Rauhen
n2) насекание, насечка (напр. прокатных валков)3) ворсование4) чёска, прочёсывание5) резин. шерохование
См. также в других словарях:
Кушвинский завод прокатных валков — История завода Кушвинский завод прокатных валков (бывший Кушвинский металлургический завод) был заложен 10.10.1735г. и начал выплавку чугуна с сентября 1739года. Завод поставлял чугун на артиллерийские заводы для дальнейшего передела их в сталь и … Википедия
ОАО "Кушвинский завод прокатных валков" — (КЗПВ) (бывший Кушвинский металлургический завод) предприятие в городе Кушва. Является градообразующим предприятием города. Генеральный директор доктор технических наук Радий Халимович Гималетдинов. История Предпосылкой для появления завода… … Википедия
ОАО «Кушвинский завод прокатных валков» — ОАО Кушвинский завод прокатных валков (КЗПВ) (бывший Кушвинский металлургический завод) предприятие в городе Кушва. Является градообразующим предприятием города. Генеральный директор доктор технических наук Радий Халимович Гималетдинов. История… … Википедия
ОАО Кушвинский завод прокатных валков — (КЗПВ) (бывший Кушвинский металлургический завод) предприятие в городе Кушва. Является градообразующим предприятием города. Генеральный директор доктор технических наук Радий Халимович Гималетдинов. История Предпосылкой для появления завода… … Википедия
КАЛИБРОВКА (прокатных валков) — КАЛИБРОВКА прокатных валков, совокупность методов определения размеров, формы, числа и характера расположения калибров в валках; калибровкой называют также нарезку ручьев, образующих калибры … Энциклопедический словарь
КАЛИБРОВКА ВАЛКОВ — определение размеров, формы, числа н характера расположения калибров в прокатных валках, а также последующая нарезка на них ручьёв, образующих калибры … Большой энциклопедический политехнический словарь
Прокатный стан — машина для обработки давлением металла и др. материалов между вращающимися валками, т. е. для осуществления процесса прокатки (См. Прокатка), в более широком значении автоматическая система или линия машин (агрегат), выполняющая не только … Большая советская энциклопедия
Блюминг — блуминг (англ. blooming), высокопроизводительный прокатный стан для обжатия стального слитка большого поперечного сечения массой до 12 т и более в Блюм. В некоторых случаях Б. используют для прокатки Слябов, а также фасонных заготовок… … Большая советская энциклопедия
прокатный стан — [(rolling) mill] комплекс машин и механизмов для пластической деформации металла в валках прокаткой. Оборудование прокатного стана для деформирования металла называется основным, а для прочих операций вспомогательными (транспортирующие рольганги … Энциклопедический словарь по металлургии
Чугун закаленный — под именем изделий из закаленного Ч. известны чугунные отливки, отличающиеся весьма твердым поверхностным слоем (не уступающим в твердости закаленной стали) и в то же время мягким, вязким ядром. Сочетанием этих двух противоположных свойств (при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прокатка — металлов, способ обработки металлов и металлических сплавов давлением, состоящий в обжатии их между вращающимися валками прокатных станов (См. Прокатный стан). Валки имеют большей частью форму цилиндров, гладких или с нарезанными на них… … Большая советская энциклопедия