-
101 design
1. сущ.1)а) общ. замысел, план, проектmore by accident than design — скорее случайно, чем по плану
He has ambitious designs for his son. — Он строит амбициозные планы, насчет сына.
Syn:б) общ. намерение, цельby design — (пред)намеренно, (пред)умышленно
в) общ., часто мн. умысел, замысел; интригаto have designs on [against\] smb. — вынашивать коварные замыслы против кого-л.
to have designs on smb.'s life — покушаться на чью-л. жизнь
2)а) общ. чертеж, эскиз, набросок, рисунок (демонстрирующий конструкцию проектируемого здания, разрабатываемого товара и т. д.); образец, конструкция, модель, шаблонSyn:See:б) общ. рисунок, узор; оформление; дизайнThey are hand painted and gilded, inside and out, with a lovely design of flowers. — Изнутри и снаружи на них вручную нанесена позолота и симпатичный узор из цветов.
See:в) общ. модель, шаблон; лежащая в основе схема; композицияThis is the natural design of life. — Это естественный ход жизни.
Syn:See:3) общ. дизайн; проектирование, моделирование, конструирование, разработка (вид деятельности, связанный с подготовкой эскизов, схем и т. д., разработкой фасонов одежды, оформлением интерьеров и др.)design department — конструкторское бюро, конструкторский отдел; отдел дизайна
See:design consultant, design director, design manager, design specialist, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations COMBS: communication design product design4) пат. (промышленный) образецSee:2. гл.1)а) общ. задумывать, придумывать, разрабатывать; замышлятьHe designed the perfect crime. — Он замыслил идеальное преступление.
б) общ. намереваться, собираться (сделать что-л.)2) общ. предназначатьThe book is designed for readers who are familiar with the fundamentals and wish to study a particular topic. — Эта книга предназначена для читателей, которые знакомы с основами проблемы и хотят продолжить ее изучение.
3)а) общ. проектировать, конструировать; планировать, составлять план [схему\]б) общ. делать эскизы [наброски\]; создавать узоры [рисунки, фасоны\] -
102 design
1) проект
2) дизайн
3) конструировать
4) конструкторский
5) конструкция
6) оптимальный
7) оформление
8) проектирование
9) проектировать
10) решение конструктивное
11) составлять план
12) планировка
13) рисовать
14) рисунок
15) синтез
16) расчетный
17) исполнение
18) конструирование
19) проектный
20) чертеж
21) конструктивный
– associate design
– automated design
– breadboard design
– circuit design
– civil-engineering design
– computer-aided design
– conceptual design
– contractor design
– cut-and-try design
– design an experiment
– design approach
– design arrangement
– design condition
– design draught
– design elevation
– design features
– design formula
– design load
– design longevity
– design moment
– design of an experiment
– design of experiment
– design of experiments
– design office
– design optimization
– design philosophy
– design pitch
– design power
– design pressure
– design procedure
– design quantity
– design reliability
– design schedule
– design stress
– design team
– design waterline
– design work
– detail design
– develop a design
– double-buttion design
– engineering design
– experimental design
– logical design
– modular design
– physical design
– preliminary design
– process design
– refine a design
– ruggedize the design
– simple in design
– structural design
– system design
– typographic design
– unconventional design
– unit-type design
completely randomized design — полностью рандомизированный план
conception phase of IC design — проработка логической структуры ИС
experimental design office — <engin.> бюро конструкторское опытное
principle of module design — <aeron.> принцип агрегатный
special design office — <engin.> бюро конструкторское особое
-
103 draft
1) чертеж
2) брульон
3) зачертить
4) зачерчивать
5) отсасывающий
6) тратта
7) тяга
8) тягловый
9) проект
10) проектировать
11) набросок
12) эскиз
13) чек
14) получение по чеку
15) делать чертеж
16) запроектировать
17) дутье
18) <metal.> обжатие единичное
– draft gear
– draft law
– draft line
– draft mark
– draft pinion
– draft ratio
– draft system
– draft tube
– finishing draft
– forced draft
– induce draft
– intermediate draft
– invert draft
– natural draft
– pattern draft
– rough draft
– upward draft
-
104 engineer
1) инженер
2) сооружать
3) проектировать
4) техник
5) механик
– chief engineer
– computing engineer
– designing engineer
– efficiency engineer
– marine engineer
– nuclear engineer
– operating engineer
– power engineer
– shift engineer
– sound engineer -
105 plan
1. сущ.1) общ. план, проект, программа (схема какой-л. деятельности, разработанная до начала ее осуществления; напр., план деятельности компании, план продаж и т. п.)annual plan — годовой план, план на год
five-year plan — пятилетний план, план на пять лет
Syn:See:advertising plan, affirmative action plan, aggregate plan, alternative plan, budget plan, business plan, cargo plan, financial plan, investment plan, long-term plan, medium-term plan, performance plan, short-term plan, strategic plan, single-use plan, standing plan, tactical plan, planning, budgeting, contingency plan, accumulation plan, automatic reinvestment plan, constant dollar plan, constant ratio plan, variable ratio plan, personal equity plan, Carpenter plan2) общ. схема, чертеж (напр., расположения оборудования, размещения людей в аудитории, структуры организации и т. п.)Syn:3) страх., эк. тр. план, программа, схема, система (порядок выплаты пенсий, пособий или дополнительных выплат работникам т. п.)See:401(k) plan, 403(b) plan, 457 plan, age-weighted profit sharing plan, annuity plan, assigned risk plan, cafeteria plan, capitated plan, career average plan, collectively bargained plan, contributory pension plan, death benefit only plan, defined benefit pension plan, defined contribution pension plan, deferred compensation plan, Deferred Profit Sharing Plan, dependent care assistance plan, deposit administration plan, dividend reinvestment plan, employee benefit plan, employee share ownership plan, fee-for-service plan, final-average-pay plan, funded pension plan, health plan, hospital cash plan, insurance plan, junior stock plan, Keogh plan, managed care plan, money purchase plan, multi-employer plan, multiple employer plan, non-qualified plan, payroll savings plan, Payroll Stock Ownership Plan, pension equity plan, pension plan, phantom stock plan, point of service plan, premium conversion plan, prescription drug plan, profit sharing plan, reinvestment plan, Roth plan, safe harbor plan, salary continuation plan, salary reduction plan, Scanlon Plan, Section 125 plan, self-insured plan, share incentive plan, share repurchase plan, single-employer plan, target benefit plan, top-hat plan, top-heavy plan, welfare plan, plan provider, summary plan description2. гл.1) общ. составлять план, планироватьSee:2) общ. намереваться, собираться (сделать что-л.)He plans to be in graduate school next year. — Он собирается поступить в магистратуру в следующем году.
3) общ. проектировать, чертить, создавать чертеж [схему\]
* * *
1) план; 2) цели, которые компания стремится достигнуть за определенный период.* * *см. package-----система мер, направленная на достижение целей и задач -
106 mixture
1) мешанина
2) смешение
3) смесь
4) шихта
5) композиция
– coating mixture
– cupola mixture
– mixture analyzer
– mixture of population
– mixture ratio
– sintering mixture
-
107 project
1. сущ.1) упр. проект (разовый план, описывающий мероприятия, которые необходимо произвести для получения конкретного продукта, обладающего конкретными свойствами; может являеться составной частью программы)project activity — проектная деятельность, деятельность по реализации проекта
project duration — продолжительность проекта; длительность проекта
project failure — неуспех/провал проекта
project goal [objective, mission\] — цель проекта
project planning — планирование [составление\] проекта
Syn:See:project director, project manager, project quality manager, project management, project analysis, project appraisal, project life cycle, project network analysis, project time frame, project documentation, project criteria, project request, programme, product, single-use plan2) эк. строительство; строящееся сооружение, новостройка3) общ., амер. микрорайон (комплекс жилых зданий, финансируемый правительством)See:4) общ. научно-исследовательская [опытно-конструкторская\] работаproject grant — субсидия на выполнение научно-исследовательской [опытно-конструкторской\] работы
5) обр., амер. внеаудиторная работа; практические занятия2. гл.упр. прогнозировать, предполагать, проектировать, планироватьHe projects a $3.85 to $4.10 per cwt. seasonal average price for the 1998 feed barley crop. — Он предполагает, что среднесезонная цена на урожай кормового ячменя в 1998 г. будет колебаться в пределах $3.85-$4.10 за центнер.
See:plan 2. -
108 scheme
1. сущ.1)а) общ. план, проект, программаa government training scheme for the unemployed — государственная программа обучения для безработных
See:scheme provider, Business Expansion Scheme, Enterprise Allowance Scheme, Enterprise Investment Scheme, Job Introduction Scheme, incentive bonus scheme, pension bonus schemeб) общ. махинация; интрига; схема (план каких-л. тайных, обычно незаконных, действий)a $1.9 billion fraud scheme — махинация на сумму 1,9 млрд долл.
See:2) общ. схема, система, структураa classification scheme — классификационная система, система классификации
See:3) связь схема проезда (перечень адресов, входящих в маршрут доставки, с названиями улиц, номерами домов и объяснениями проезда)See:2. гл.эк. проектировать, планировать (составлять планы каких-л. действий, особенно плести интриги или замышлять что-л. незаконное)many politicians are mostly concerned with scheming for personal power — многие политики главным образом озабочены тем, чтобы захватить власть в свои руки
* * *
scheme profit sharing plan программа участия служащих в прибылях компании: обычно определенный процент годовой прибыли компании распределяется между служащими в виде премии, пропорционально основной зарплате, или наделения всех занятых акциями на льготных условиях; премия может выдаваться наличными или вкладываться в ценные бумаги. -
109 plan
1) план
2) планировать
3) проект
4) проектировать
5) горизонтальная проекция
6) чертеж
7) замысел
8) предначертание
9) схема
10) плановый
– additional to the plan
– cargo plan
– construction plan
– contour plan
– detail plan
– diagrammatic plan
– Dodge's plan
– draw up plan
– flight plan
– floor plan
– instalment plan
– key plan
– long-term plan
– master plan
– mine plan
– outline plan
– plan control
– plan groove
– production plan
– radio-frequency plan
– refine plan
– sketch plan
– surveying plan
– track plan
– type plan
– working plan
continuous inspection plan — план доджа, план непрерывной инспекции
Dodge's inspection plan — <math.> процедура непрерывной проверки
-
110 project
1) проект
2) проектировать
3) проецировать
4) разработка
5) план
6) исследовательская работа
7) бросать
8) замысел
9) строительство
10) проектный
11) планировать
12) отбрасывать
13) выступать
14) выдавать
– if we project
– phase of a project
– pilot project
– project on
– project pilot
– turnkey project
-
111 DBFO
abbrev.: DBFO Design, Build, Finance and Operate "проектировать, строить, финансировать и эксплуатировать": принцип привлечения частного капитала к осуществлению общественных проектов (тюрьмы, дороги и др.) в Великобритании в рамках программы "Частной финансовой инициативы" (напр., частный сектор строит и эксплуатирует тюрьму, а государство платит за каждого заключенного); см. Private Finance Initiative. -
112 trial
1) испытание
2) пробный
3) <engin.> опыт
4) проба
5) испытательный
6) эксперимент
7) попытка
– delivery trial
– dock trial
– establishment of trial
– independent trial
– laboratory trial
– maneuverability trial
– roadormance trial
– speed trial
– trial batch
– trial blast
– trial budget
– trial course
– trial flight
– trial function
– trial horsepower
– trial input
– trial operation
– trial run
– trial start
– truth of trial
-
113 plan
1. план; проект; схема; чертёж; диаграмма || составлять план, чертить схему или диаграмму; проектировать; планировать2. система
* * *
1. план2. проект3. схема; чертёж; диаграмма
* * *
план, чёртеж; горизонтальная проекция
* * *
1) план2) проект3) схема; чертёж; диаграмма•- continuous inspection plan
- continuous sampling plan
- dependability plan
- development field plan
- evaluation plan
- failure reporting plan
- incentive plan
- inspection plan
- kill plan
- life-test plan
- maintainability plan
- maintenance plan
- maintenance support plan
- quality-and-reliability plan
- recall plan
- reliability demonstration plan
- reliability engineering plan
- reliability evaluation plan
- reliability growth plan
- reliability improvement plan
- reliability program plan
- reliability qualification plan
- reliability sampling plan
- reliability testing plan
- reliable life plan
- repair-and-maintenance plan
- replacement plan
- safety plan
- seismic zoning plan
- sequential life test plan
- standard test plan
- technical improvement plan
- test plan
- test management plan
- warranty plan* * *• 1) запланированный; 2) планировать• план -
114 scheme
1. схема; чертёж; план; проект; программа; задание; диаграмма || составлять план, планировать; проектировать2. система (напр., энергетическая), узел
* * *
1. схема; план; проект2. процедура; последовательность операций3. системаkite mark certification scheme — система аттестации (продукции) на соответствие требованиям стандартов с присвоением установленного знака сертификации (Великобритания)
* * *
проект, схема
* * *
1) схема; план; проект2) процедура; последовательность операций3) система•- acceptance-and-rectification scheme
- certification scheme
- certification mark scheme
- detection scheme
- downhole completion scheme
- fault-indication scheme
- fault-tolerant scheme
- malfunction reporting scheme
- multifold reflection shooting scheme
- prevention scheme
- rectifying scheme
- rectifying sampling scheme
- shooting scheme
- supply scheme* * *• задание• узел -
115 draft
-
116 project
-
117 scheme
1) план, проект, программа; составлять план, планировать; проектировать2) схема, чертёж, диаграммаCarter's capsular scheme — классификация капсульных антигенов Картера ( для бактерий рода Pasteurella)
Fisher-Devlin-Gnabasik immunotyping scheme — серотипическая классификация Фишера-Девлина-Гнабасика ( для соматических антигенов бактерии Pseudomonas aeruginosa)
Kauffmann-White scheme — ( антигенная) схема Кауфманна-Уайта ( классификация бактерий рода Salmonella по серотипам)
-
118 adjust angles by curves
1) Строительство: вписывать кривые в углы, проектировать закругления2) Железнодорожный термин: сопрягать кривые железных дорогУниверсальный англо-русский словарь > adjust angles by curves
-
119 build
[bɪld]1) Общая лексика: вделывать, вить (гнезда), вмуровывать, встраивать, конструкция, настраивать, настроить, образование (початка), основываться, отстраивать, отстроить, подвести, подводить, полагаться, построить, свивать, свить, сложение, создавать, создать, соорудить, сооружать, срубать, стиль, стиль постройки, строение, строить, телосложение, форма, созидать (e.g. it's time to build, not destroy), комплекция, мастерить3) Морской термин: усилить принимаемый сигнал4) Медицина: укреплять (здоровье), укреплять здоровье5) Техника: вертикальный шов кладки, возводить, монтировать, собирать6) Строительство: плотность, наложение слоёв краски8) Архитектура: выстроить9) Текстиль: наматывать, образование початка (или других паковок пряжи)10) Электроника: возгорание, застройка, разгорание11) Сленг: предсказывать, проектировать, фигура у молодой и привлекательной женщины, внешний вид, подготовить жертву к казни, подготовить приговорённого к смерти, подготовка к смерти, подчёркивать, спектакль, явно идущий к провалу12) Вычислительная техника: компоновка, конструировать, формировать, полная сборка (программы), конфигурация13) Деловая лексика: основывать14) Бурение: интенсивность набора кривизны по зенитному углу, интенсивность по зенитному углу, криволинейный отрезок ствола15) Полимеры: намотка, толщина (сухой плёнки)16) Программирование: компоновать17) Автоматика: (конструктивное) исполнение, монтаж, увеличивать, развивать (в соответствии с планом)18) Контроль качества: сборка (напр. машины) -
120 construct
['kɒnstrʌkt]1) Общая лексика: воздвигать, воздвигнуть, выводить, конструировать, концепция, мысленная, навести, наводить, построить, придумать, придумывать, провести, проводить, прокладывать, сконструировать, смастерить, создавать, создать, соорудить, сооружать, составлять (предложение), сочинить, сочинять, строить, устраивать, концепт2) Техника: вести строительные работы3) Книжное выражение: (геометрическое) построение, обобщённый образ (чего-л.)4) Грамматика: составить5) Строительство: выполнять геометрическое построение6) Математика: делать построение (геометрическое), построение, произвести, производить, синтезировать7) Психология: конструкт, модель, формировать8) Текстиль: составлять заправочный расчёт для ткани9) Вычислительная техника: конструктив, конструктивный элемент, конструкция, логическая структура, структурный компонент10) Иммунология: (генно-инженерная) конструкция (векторная ДНК, несущая клонированные последовательности искомого гена)11) Бурение: возводить12) Автоматика: компонент конструкции, компонент структуры, проектировать, располагать в логической последовательности13) Робототехника: структура14) Макаров: обобщённый образ, конструкция (особ. мысленная), (a bridge) наводить (мост)
См. также в других словарях:
ПРОЕКТИРОВАТЬ — (фр. projeter, от лат. projicere выбрасывать, выталкивать). Предполагать, затевать; делать измерения, составлять планы, начертания, предположения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОЕКТИРОВАТЬ… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОЕКТИРОВАТЬ — 1. ПРОЕКТИРОВАТЬ1, проектирую проектирую, проектируешь проектируешь, несовер. 1. (совер. спроектировать) что. Разрабатывать, составлять проект (постройки, сооружения). Проектировать железную дорогу. Проектировать шестимоторный самолет.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОЕКТИРОВАТЬ — 1. ПРОЕКТИРОВАТЬ1, проектирую проектирую, проектируешь проектируешь, несовер. 1. (совер. спроектировать) что. Разрабатывать, составлять проект (постройки, сооружения). Проектировать железную дорогу. Проектировать шестимоторный самолет.… … Толковый словарь Ушакова
проектировать — См … Словарь синонимов
проектировать — projeter. Передавать на экран увеличенное изображение, проекцию (рисунков, чертежей, кинокадров и т. п.). БАС 1. Такие <микро>телеграммы можно читать с помощью обыкновенного микроскопа, или проектируя на большой экран. Инженерный журн. 1901 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРОЕКТИРОВАТЬ 1 — ПРОЕКТИРОВАТЬ 1, рую, руешь; анный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОЕКТИРОВАТЬ 2 — ПРОЕКТИРОВАТЬ 2, рую, руешь; анный; несов., что (спец.). Чертить или производить проекцию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проектировать — ПРОЕКТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер., что. 1. Составлять проект (в 1 знач.). П. дом. П. плотину. 2. также с неопред. Предполагать, намечать. П. организацию кружка (организовать кружок). | совер. спроектировать, рую, руешь; анный (к 1 знач.) … Толковый словарь Ожегова
проектировать — 1. ПРОЕКТИРОВАТЬ, рую, руешь; нсв. что. 1. (св. спроектировать). Разрабатывать, составлять проект (1 зн.). П. машиностроительный завод. П. станок с автоматическим управлением. П. реактивный самолёт. 2. (св. запроектировать). также с инф.… … Энциклопедический словарь
проектировать — системы • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
проектировать — проектировать. Произносится [проэктировать] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке