-
21 Abschnitt
сущ.1) общ. раздел, рубеж, отрезок (времени), период (времени), корешок (квитанции, входного билета и т. п.), район (обороны), очередь (строительства), (ñîêð. Abschn.) участок, (контрольный) талон, отрезок, глава2) геол. обрубок, эпоха3) мор. (боевая) часть, боевая часть, служба (подразделение на корабле)4) мед. отдел6) тех. бревно, интервал, колода, кряж, обрезок, отрезанная заготовка, отрезанная часть, отрезок времени, полоска, промежуток, торец, газоход (в котле), корешок (рабочего наряда)7) хим. секция (электролизёра)8) стр. захватка, обрубок (бревна), отсек (сооружения), захватка (при производстве работ)9) матем. сегмент10) ж.д. перегон11) юр. район, стадия, участок адм. прав., фаза, фронт, этап, глава (eines Vertrages), талон (íàïð. in einem Scheckheft)12) экон. (контрольный) корешок, купюра, отрывной купон, производственный участок (на заводе, на производстве), раздел государственного бюджетного плана, сектор, раздел (бюджета), купон (отрывной, отрезной), очередь строительства, статья (бюджета), раздел (в документе, протоколе), участок (на заводе, на производстве)13) фин. (квитанционной книжки) корешок16) дор. стадия процесса17) текст. весовой лоскут, вырезы с пороками, срезанные дефектные концы кусков тканей, остаток, разрезание петель на ткани (в ворсовом производстве), стрижка ткани (в отделочном производстве)18) выч. сектор (памяти), сегмент (программы), (оп. сист.) шаг (задания), раздел (напр. документа), секция19) пищ. обрез, (мясная) обрезь, разрез, долька (цитрусового плода)20) свар. заготовка21) бизн. контрольный талон, раздел (в документе)23) внеш.торг. купон, талон24) дер. (деловой) обрезок (напр. пиломатериала), отрезанная часть (ствола)25) ВМФ. служба (корабля), заведование (на корабле)26) безоп. отдел полиции, полицейский участок (в Берлине)27) судостр. отделение, часть книги28) таб. высечка -
22 Abschnittsendeetikett
сущ.выч. конечная метка зоны (на МЛ), конечная метка секции (памяти), метка конца сегмента (программы)Универсальный немецко-русский словарь > Abschnittsendeetikett
-
23 Abschnittsetikett
сущ.выч. разделительная метка, метка зоны (на МЛ), метка секции (памяти), метка сегмента (программы) -
24 Direktor
сущ.1) общ. руководитель, директор2) комп. программа-директор, программа-резидент (часть управляющей программы, постоянно находящаяся в оперативной памяти машины)3) тех. директор (Teil einer Radioantenne)4) юр. директор (предприятия)5) астр. направляющий диполь (в антенне)6) радио. директор (антенного устройства), направляющий диполь (в антеннах), директор (элемент дипольной системы)7) электр. директор (направляющий диполь) -
25 Overlayprogramm
сущ.электр. оверлейная программа, программа с перекрытиями (программа, отдельные части которой могут попеременно загружаться для выполнения в одну и ту же область оперативной памяти в различные моменты времени выполнения программы) -
26 Programmfeld
-
27 Programmresidenzzeit
Универсальный немецко-русский словарь > Programmresidenzzeit
-
28 Programmverweilzeit
-
29 Verarbeitungsbereich
сущ.1) комп. рабочая область (памяти)2) выч. рабочее поле (программы)3) сил. область температур выработки (стекла)Универсальный немецко-русский словарь > Verarbeitungsbereich
-
30 Verschiebung
f1) перемещение2) сдвиг; смещение3) матем. сдвиг, параллельный перенос4) вчт. сдвиг5) геол. сдвиг•- logische Verschiebung
- zyklische Verschiebung -
31 Abschnittsendeetikett
nконечная метка секции ( памяти); конечная метка зоны ( обычно на МЛ); метка конца сегмента ( программы) -
32 Ausgangsadresse
f1. начальный адрес (напр. размещения программы или массива данных в памяти)2. внешний адрес; адрес вывода3. адрес выхода (напр.,из подпрограммы) -
33 Direktor
mпрограмма-директор, программа-резидент (часть управлявшей программы, постоянно находящаяся в оперативной памяти машины и обеспечивающая считывание по мере необходимости требуемых управляющих или сервисных программ с ленты или дисков) -
34 Kanaladresswort
nадресное слово канала (слово, определяющее адрес начала канальной программы в оперативной памяти) -
35 Lageadresse
fадрес размещения (напр., программы или данных в памяти) -
36 residente Systemunterlagen
plрезидентное программное обеспечение вычислительной системы; резидентное системное программное обеспечение (системные программы, которые находятся в основной памяти с момента начальной загрузки до окончания работы вычислительной системы)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > residente Systemunterlagen
-
37 Segmentierung
fсегментация, разбивка на сегменты (деление, напр., программы, на части, которые могут последовательно вводиться и выполняться на одном и том же месте в оперативной памяти)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Программы тестирования производительности — компьютера и его компонент: Это служебный список статей, созда … Википедия
Программы когнитивного вмешательства для пожилых людей (cognitive interventions with older persons) — Исходя из того что происходящее с возрастом снижение интеллекта не яв ся необратимым и что интеллектуальная деятельность в пожилом возрасте характеризуется еще довольно значительной пластичностью, нек рые исследователи разработали обучающие… … Психологическая энциклопедия
Программы UNIX-подобных операционных систем — Это список популярных программ, работающих в операционных системах основанных на UNIX (POSIX совместимых). Некоторые из этих программ являются стандартными для UNIX подобных систем. Содержание 1 Системный софт 1.1 Общего назначения … Википедия
Программы юникс-подобных операционных систем — Содержание 1 Системный софт 1.1 Общего назначения 1.2 Управление системой … Википедия
Программы теста производительности — Содержание 1 Всё в одном 2 Тест жёсткого диска 3 Тест памяти 4 Тест процессора // … Википедия
Компьютерные программы — Компьютерная программа последовательность инструкций, предназначенная для исполнения устройством управления вычислительной машины. Чаще всего образ программы хранится в виде исполняемого модуля (отдельного файла или группы файлов). Из этого… … Википедия
Класс памяти — переменной (англ. Storage class) понятие в некоторых языках программирования. Он определяет область видимости переменной, а также как долго переменная находится в памяти. Классы памяти в C и C++ Переменная в этих языках должна… … Википедия
ключ защиты памяти — Код, присваиваемый блоку памяти, выделенному программе, и используемый для обращения программы к памяти в целях ее защиты. Должен совпадать с ключом защиты; при несовпадении задание завершается аварийно. [Домарев В.В. Безопасность информационных… … Справочник технического переводчика
Утечка памяти — (англ. memory leak) процесс неконтролируемого уменьшения объёма свободной оперативной памяти (RAM) компьютера, связанный с ошибками в работающих программах, вовремя не освобождающих ненужные уже участки памяти, или с ошибками системных служб … Википедия
Утечки памяти — Утечка памяти (англ. memory leak) процесс неконтролируемого уменьшения объёма свободной оперативной памяти (RAM) компьютера, связанный с ошибками в работающих программах, вовремя не освобождающих ненужные уже участки памяти, или с ошибками… … Википедия
Защита памяти — аппаратные и программные средства для предотвращения записи или воспроизведения информации по неразрешенному адресу памяти вычислительной системы или машины. Сущность З. п. заключается в том. что память ЦВМ программно или аппаратно… … Большая советская энциклопедия