-
1 message wiretapping
перехват сообщений
Несанкционированное подключение специального терминала к линии связи, прием и использование сообщений, циркулирующих между абонентскими пунктами и ЭВМ.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
перехват сообщений с подключением к проводной линии связи
перехват сообщений по отводному каналу
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > message wiretapping
-
2 intermediate repeater
промежуточная станция радиорелейной линии
промежуточный усилитель проводной линии связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intermediate repeater
-
3 tapper
['tæpə]1) Общая лексика: дверной молоточек, телеграфный ключ, разливающий (пиво, вино и т.п., особенно из бочонка или кега)2) Морской термин: кулачок3) Диалект: дятел4) Военный термин: оператор подслушивания (проводной линии связи), прибор для подслушивания телефонных переговоров (проводной линии связи), перлюстратор (разведки)5) Техника: гайконарезной станок, приспособление для нарезания резьбы метчиком, устройство для вскрытия летки6) Металлургия: горновой, рабочий горна7) Полиграфия: сталкиватель листов8) Вычислительная техника: клавиша (буквопечатающего аппарата)9) Нефть: клавиша10) Специальный термин: приспособление для нарезки резьбы метчиком11) Автоматика: резьбонарезной станок, станок для нарезания резьбы метчиком12) Макаров: клавиша (буквопечатающего устройства)13) Безопасность: лицо, использующее подслушивающие устройства (в телефонных сетях), лицо, устанавливающее подслушивающие устройства (в телефонных сетях)14) Электротехника: ответвитель -
4 tapper
оператор подслушивания ( проводной линии связи) ; перлюстратор ( разведки) ; прибор для подслушивания телефонных переговоров ( проводной линии связи) -
5 wiretap attack
- атака с перехватом информации посредством подключения к проводной линии связи
атака с перехватом информации посредством подключения к проводной линии связи
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5130]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wiretap attack
-
6 wiretap attack secure
- защищенный от атаки с перехватом информации посредством подключения к проводной линии связи
защищенный от атаки с перехватом информации посредством подключения к проводной линии связи
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5131]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wiretap attack secure
-
7 eavesdropping by wiretap
перехват с подключением к проводной линии связи
Перехват по отводному каналу.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > eavesdropping by wiretap
-
8 tapped
- секционированный (конденсатор, трансформатор)
- с внутренней резьбой
- перехваченный посредством подключения к проводной линии связи
перехваченный посредством подключения к проводной линии связи
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4685]Тематики
EN
с внутренней резьбой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
секционированный (конденсатор, трансформатор)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tapped
-
9 detectable wiretap
поддающийся обнаружению перехват с подключением к проводной линии связи
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > detectable wiretap
-
10 wiretapped ciphertext
- шифротекст, перехваченный посредством подключения к проводной линии связи
шифротекст, перехваченный посредством подключения к проводной линии связи
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5134]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wiretapped ciphertext
-
11 intermediate repeater
1) Техника: промежуточная трансляция, промежуточный усилитель2) Телекоммуникации: промежуточная станция РРЛ, промежуточный усилитель проводной линии связи -
12 tapping
['tæpɪŋ]1) Общая лексика: перехват разговоров (телефонных), подключение к системе (вычислительной, информационной)2) Геология: нарезание3) Медицина: парацентез, поколачивание (метод массажа), постукивание, парацентез (разрез барабанной перепонки с целью обеспечения оттока гноя)4) Военный термин: перехват переговоров (подключением к проводной линии связи), передача сообщения с помощью ключа, сообщение, переданное ключом5) Техника: вскрытие летки, вывод, конечный шлак, нарезание резьбы; толкание, обстукивание, подключение к сети, подсечка, подсочка (деревьев), пробивание летки, простукивание, слив металла, спуск, точка отвода, подслушивание (переговоров по телефону), (внутренней резьбы) нарезка резьбы6) Сельское хозяйство: вскрытие водоносного горизонта, перехват (грунтовых вод)7) Химия: выявление, ответвляющий8) Строительство: выпуск жидкости через отверстие, надрез, резьба, эл. отпайка9) Математика: использование10) Железнодорожный термин: отпайка отвод11) Юридический термин: оснащение подслушивающими устройствами (помещения), оснащение помещения подслушивающими устройствами, подключение к телефонной сети с целью подслушивания, подключение с целью подслушивания (к телефонной сети), подслушивание с помощью специальных устройств (в т. ч. телефонных разговоров)12) Автомобильный термин: выпуск жидкости, нарезка резьбы, пробивание, прокалывание13) Ветеринария: пункция14) Горное дело: нарезка, опробование кровли (остукиванием), остукивание, подработка, спуск (воды)15) Дипломатический термин: перехват телефонных разговоров16) Лесоводство: отбор воды, подсочка (каучуконосов)17) Металлургия: вскрытие лётки, выпуск (металла из печи), выпуск плавки, выпускающий, пробивание лётки, слив (напр. из конвертера)18) Музыка: тэппинг (прием игры)19) Электроника: ответвление, тройник20) Нефть: выпуск жидкости из бочки, выпуск плава из печи, отвод, отвод жидкости (по трубопроводу), подсачивание, нарезание резьбы метчиком21) Стоматология: перкуссия22) Специальный термин: нарезка резьбы метчиком23) Связь: перехват24) Пищевая промышленность: выколачивание, лётка, обработка на вибромашине, обработка на вибростоле, вскрытие (лётки)25) Силикатное производство: выпуск расплава26) Метрология: подключение к выводам (например, трансформатора)27) Бурение: отцеживание28) Нефтегазовая техника отвод жидкости по трубопроводу29) Нефтепромысловый: нарезание внутренней резьбы (метчиком), вывод (трансформатора)30) Полимеры: отбор, обстукивание ( пресс формы)31) Автоматика: для нарезания резьбы метчиком, резьбонарезной, (легкое) постукивание (напр. при наладке)32) Макаров: выколотка, каптаж, нарезание резьбы, подслушивание ( телефонных) разговоров, соединительный патрубок, неполное включение (колебательного контура), легкое постукивание (напр. при наладке), отвод (отбор), выпуск (плавки из печи), присоединительное отверстие (с резьбой), штуцер (с резьбой), выпуск жидкости (через отверстие), обработка на вибростоле или вибрационной машине (шоколада в формах для удаления пузырьков воздуха)33) Безопасность: (несанкционированное) подключение к линии, ответвление от линии, отвод от линии34) Золотодобыча: маркировка -
13 intermediate repeater
English-Russian electronics dictionary > intermediate repeater
-
14 repeater
1) ретрансляционная станция; ретранслятор4) вчт тлг повторитель5) тлф линейный трансформатор7) микр. фотоповторитель, фотоштамп•- back-to-back repeater
- buoy repeater
- carrier repeater
- communication repeater
- digital repeater
- direct-point repeater
- drop repeater
- end repeater
- forty-four-type repeater
- four-wire repeater
- frequency-translating repeater
- half-duplex repeater
- hard-limiter repeater
- helicopter repeater
- heterodyne repeater
- high-bandwidth repeater
- hub repeater
- integrated multiport repeater
- intermediate repeater
- klystron repeater
- line repeater
- line-of-sight repeater
- microwave repeater
- negative-resistance repeater
- one-way repeater
- passive repeater
- plan position indicator repeater
- pulse repeater
- regenerative repeater
- satellite repeater
- single-channel repeater
- single-line repeater
- solar-powered repeater
- submarine-cable repeater
- telegraph repeater
- telephone repeater
- television repeater
- terminal repeater
- terrestrial repeater
- through repeater
- thru repeater
- TV repeater
- twenty-one-type repeater
- twenty-two-type repeater
- two-way two-wire repeater
- wide-band repeater -
15 intermediate repeater
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > intermediate repeater
-
16 repeater
1) ретрансляционная станция; ретранслятор4) вчт.; тлг. повторитель5) тлф. линейный трансформатор7) микр. фотоповторитель, фотоштамп•- back-to-back repeater
- buoy repeater
- carrier repeater
- communication repeater
- digital repeater
- direct-point repeater
- drop repeater
- end repeater
- forty-four-type repeater
- four-wire repeater
- frequency-translating repeater
- half-duplex repeater
- hard-limiter repeater
- helicopter repeater
- heterodyne repeater
- high-bandwidth repeater
- hub repeater
- integrated multiport repeater
- intermediate repeater
- klystron repeater
- line repeater
- line-of-sight repeater
- microwave repeater
- negative-resistance repeater
- one-way repeater
- passive repeater
- plan position indicator repeater
- pulse repeater
- regenerative repeater
- satellite repeater
- single-channel repeater
- single-line repeater
- solar-powered repeater
- submarine-cable repeater
- telegraph repeater
- telephone repeater
- television repeater
- terminal repeater
- terrestrial repeater
- through repeater
- thru repeater
- TV repeater
- twenty-one-type repeater
- twenty-two-type repeater
- two-way two-wire repeater
- wide-band repeaterThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > repeater
-
17 tap
перенос огня по фронту; подслушивание ( телефонных переговоров) подключением к линии; подключаться к проводной линии ( связи)install taps (on the phone) — подключать (телефон) к системе подслушивания;
— arms tap— MG tap— wire tap -
18 patching
['pætʃɪŋ]1) Общая лексика: заплата2) Медицина: пластика путём наложения заплаты3) Жаргон: вырезка4) Устаревшее слово: наклеивание мушек5) Военный термин: восстановление (повреждённых проводных линий связи)6) Техника: быстрый ремонт, заварка, заделка отверстий и раковин, замазка выбоин в кладке, заправка (футеровки печи), коммутация с помощью штепсельного соединителя, наложение заплат, отделка (земляной литейной формы), склейка (напр. магнитной ленты), ямочный ремонт, склеивание (ленты или пленки), автоматическая корректировка (программы)7) Строительство: текущий мелкий ремонт покрытия, ямочный ремонт (дороги)8) Автомобильный термин: замазывание, ремонт, ремонт наложением заплат, ямочный ремонт дорожного покрытия9) Металлургия: горячий ремонт, отделка (земляной формы)10) Охота: пыж11) Полиграфия: подклейка, правка ( фотонабора) способом вырубки - вклейки строк, спаивание (нескольких клише вместе), (корректурная) впайка (напр. новых участков формы взамен неправильных)12) Телекоммуникации: штепсельная коммутация13) Вычислительная техника: введение "заплат" (в программу), внесение в программу "заплат" (с целью её исправления или изменения), вставка "заплат" в программу, изменять программу с помощью корректировок, корректировка, склеивание (ленты или плёнки), коммутация (с помощью штепсельного соединител)14) Нефть: наложение заплаты (на обсадную колонну)15) Микробиология: образование бляшек16) Космонавтика: внесение исправлений17) Машиностроение: починка накладкой18) Полимеры: исправление покрытия19) Макаров: заваривание, заделка, заплаты и штопка, мелкий ремонт, починка, частичный ремонт, ремонт (быстрый), ямочный ремонт (дорожного покрытия)20) Безопасность: восстановление (проводной) линии связи, восстановление после повреждения, временное соединение двух аппаратов, временное соединение двух линий, вставка, внесение вставок (в программу)21) Майкрософт: исправление -
19 stendifili
-
20 stendifili
stendifili m invar mil укладчик проводной линии связи
См. также в других словарях:
промежуточный усилитель проводной линии связи — tarpinis ryšio linijos stiprintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. line repeater vok. Leitungszwischenverstärker, m rus. промежуточный линейный усилитель, m; промежуточный усилитель проводной линии связи, m pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
атака с перехватом информации посредством подключения к проводной линии связи — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5130] Тематики защита информации EN wiretap attack … Справочник технического переводчика
защищенный от атаки с перехватом информации посредством подключения к проводной линии связи — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5131] Тематики защита информации EN wiretap attack secure … Справочник технического переводчика
перехват с подключением к проводной линии связи — Перехват по отводному каналу. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN eavesdropping by wiretap … Справочник технического переводчика
перехват сообщений с подключением к проводной линии связи — перехват сообщений по отводному каналу — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы перехват сообщений по отводному каналу EN message wiretapping … Справочник технического переводчика
перехваченный посредством подключения к проводной линии связи — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4685] Тематики защита информации EN tapped … Справочник технического переводчика
поддающийся обнаружению перехват с подключением к проводной линии связи — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN detectable wiretap … Справочник технического переводчика
шифротекст, перехваченный посредством подключения к проводной линии связи — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=5134] Тематики защита информации EN wiretapped ciphertext … Справочник технического переводчика
промежуточная станция радиорелейной линии — промежуточный усилитель проводной линии связи — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы промежуточный усилитель проводной линии связи EN… … Справочник технического переводчика
СТ СЭВ 4267-83: Защита оборудования проводной связи и обслуживающего персонала от влияния электромагнитных полей. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 4267 83: Защита оборудования проводной связи и обслуживающего персонала от влияния электромагнитных полей. Термины и определения: 2. Гальваническое влияние на сооружение проводной связи Нежелательный переход электрической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
линия проводной связи — Воздушная или кабельная электрическая линия связи. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] проводные линии связи В вычислительных сетях проводные линии связи представлены коаксиальными кабелями и витыми… … Справочник технического переводчика