-
21 дающий отрицательную докторскую пробу
дающий отрицательную докторскую пробу
не содержащий меркаптанов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дающий отрицательную докторскую пробу
-
22 набирать пробу
-
23 отбирать пробу
-
24 брать пробу
см. брать образцыРусско-английский научно-технический словарь переводчика > брать пробу
-
25 брать пробу
см. брать образцыРусско-английский научно-технический словарь переводчика > брать пробу
-
26 аппликационная кожная проба /у клиентов/ (Эту пробу применяют главным образо
General subject: Consumer Skin Sensitization Patch Study (This means that they patch-tested this on someone's arm or back to see if it produces topical reactions.)Универсальный русско-английский словарь > аппликационная кожная проба /у клиентов/ (Эту пробу применяют главным образо
-
27 бензин, выдержавший докторскую пробу
Oil: sweet gasolineУниверсальный русско-английский словарь > бензин, выдержавший докторскую пробу
-
28 берущий пробу почвы
Construction: obtaining soil sampleУниверсальный русско-английский словарь > берущий пробу почвы
-
29 брать дозу наркотика на пробу
Jargon: tasteУниверсальный русско-английский словарь > брать дозу наркотика на пробу
-
30 брать на пробу
General subject: approbate -
31 брать образчик или пробу
General subject: sampleУниверсальный русско-английский словарь > брать образчик или пробу
-
32 брать пробу
1) General subject: sample2) Medicine: probe3) Mathematics: assay4) Economy: take samples5) Oil: thieve (нефтепродукта)6) Business: draw a sample7) Robots: test -
33 брать пробу (секрета) тампоном
Makarov: swabУниверсальный русско-английский словарь > брать пробу (секрета) тампоном
-
34 брать пробу из ёмкости
Logistics: thief a tankУниверсальный русско-английский словарь > брать пробу из ёмкости
-
35 брать пробу почвы
1) Engineering: obtain a soil sample2) Construction: obtain soil sample -
36 брать пробу со дна
Automobile industry: bottomУниверсальный русско-английский словарь > брать пробу со дна
-
37 брать пробу содержимого в контейнере
Chemical weapons: sample the contents of a containerУниверсальный русско-английский словарь > брать пробу содержимого в контейнере
-
38 взятый на пробу
1) Business: on trial2) Makarov: on trial (о предмете) -
39 взять (что-л.) на пробу
Универсальный русско-английский словарь > взять (что-л.) на пробу
-
40 взять образчик или пробу
General subject: sampleУниверсальный русско-английский словарь > взять образчик или пробу
См. также в других словарях:
пробу́ривать — аю, аешь. несов. к пробурить (в 1 знач.) … Малый академический словарь
пробу́риваться — ается; несов. страд. к пробуривать … Малый академический словарь
Пробу негде ставить (на ком) — 1) о продажном ч ке, взяточнике; 2) о женщине лёгкого поведения … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Пробу негде ставить — О многоопытном, прожжённом человеке, женщине лёгкого поведения … Словарь народной фразеологии
отбирать пробу — брать пробу (нефтепродукта) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы брать пробу (нефтепродукта) EN thieve … Справочник технического переводчика
имеющий низкую пробу — прил., кол во синонимов: 1 • низкопробный (50) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бравший на пробу — прил., кол во синонимов: 2 • отведывавший (19) • пробовавший (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
на пробу — нареч, кол во синонимов: 3 • для испытания (2) • для оценки (1) • для проверки (2) … Словарь синонимов
прошедший пробу — прил., кол во синонимов: 1 • попробовавшийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ставивший пробу — прил., кол во синонимов: 1 • пробировавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бензин, выдержавший докторскую пробу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sweet gasoline … Справочник технического переводчика