-
1 win through
проби́тися; подола́ти ( перешкоду) -
2 ask
запитувати, питати; проситиask for a blood specimen for an analysis — вимагати давання проби крові для аналізу ( про поліцейського тощо)
ask for a urine specimen for an analysis — вимагати давання проби сечі для аналізу ( про поліцейського тощо)
ask the court to appoint an attorney — = ask the court to appoint an lawyer просити суд призначити адвоката
- ask for damagesask the court to appoint an lawyer — = ask the court to appoint an attorney
- ask for political asylum
- ask for the floor
- ask in chief -
3 sample treatment
підготовка проби до аналізу (розкладання проби, розділення компонентів, концентрування)English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > sample treatment
-
4 sampling
відбір проби; відбирання проби; пробовідбір, -боруEnglish-Ukrainian analytical chemistry dictionary > sampling
-
5 experimentally
adv1) дослідним шляхом, експериментально2) для проби; як дослід* * *adv1) дослідним шляхом; за допомогою, на підставі досліду; експериментально2) як досвід; для проби -
6 fine
1. n1) штраф; пеня2) ірландський клан3) муз. кінець4) гарна погода, година2. adj1) ясний; гарний; сухий (про погоду)2) добрий, здоровий (про клімат тощо)3) чудовий, прекрасний, славнийthat's fine — от і добре, згодний
4) тонкий, витончений; вишуканий, прегарний; делікатний; ніжний5) дрібний6) чистий7) великий, крупний8) нарядний; пишний; блискучий9) претензійний; манірний10) крайній11) високого ґатунку; очищений; рафінований; високопробний12) точний13) гострий, з тонким кінцем14) густий (про сітку)fine feathers make fine birds — присл. одяг прикрашає людину
3. adv1) розм. тонко, витончено; вишукано; прекрасно2) розм. звичайно, напевноin fine — загалом, коротко, одним словом
4. v1) очищати, робити прозорим2) очищатися, робитися прозорим (тж fine down)3) робити тоншим (дрібнішим)4) ставати меншим (дрібнішим, тоншим, витонченішим, кращим); зменшуватися, тоншати, скорочуватися (часто fine away, fine down, fine off)5) загострювати, робити гострішим* * *I [fain] nштраф; пеняII [fain] vштрафувати, накладати штраф, пенюIII [fain] n; іст.IV [fain] ain fine — загалом; стисло; на закінчення; у підсумку
1) ясний, гарний, сухий ( про погоду); здоровий, гарний (про повітря, клімат)2) прекрасний, чудовий; славний3) тонкийfine texture — cпeц. мікроструктура; з тонким кінцем, гострий
4) дрібнийfine rain — мряка, мжичка
5) чистий, очищений, високоякісний6) витончений, вишуканий; тонкий, делікатний7) великий; значний8) ошатний, нарядний, блискучий; елегантний9) претензійний; манірний10) великий; крайній11) iм. гарна, ясна погодаV [fain] adv1) тонко; прекрасно2) дiaл. звичайно, напевноVI [fain] v1) l. очищати, робити прозорим; очищатися, ставати прозорим, ясним2) робити дрібнішим, тоншим; ставати меншим, дрібнішим, тоншим (часто fine away, fine down, fine oft)3) загострювати, робити гострішимVII [fain] n VIII n; муз. -
7 grader
n1) с.г. сортувальна машина, сортувалка2) тех. грейдер3) с.г. зонд для взяття проби масла4) амер. учень початкової школи* * *n2) c-г. сортувальна машина; сортування3) тex. грейдер, дорожній струг4) c-г. пробник для мастила; зонд для взяття проби мастила5) aмep. учень початкової школи -
8 sample
1. n1) зразок, взірець; пробаup to sample — за зразком; доброго ґатунку
2) приклад3) шаблон; модель4) вибіркаsample copy — друк. пробний примірник (книги)
sample operation order — військ. зразковий бойовий наказ
2. v1) відбирати зразки (проби)2) пробувати, випробовувати3) підбирати, добирати; порівнювати* * *I n1) зразок; проба; приклад2) шаблон, модель3) cтaт. вибіркаII v1) відбирати зразки або проби2) пробувати, випробовувати -
9 sterling
n ч. ім'яСтерлінг* * *I n1) стерлінг; англійська валюта3) aвcтpaл. англієць, який переселився в Австралію; австралійський колоністII a1) стерлінговий2) встановленої проби (про срібло; 925 частин срібла е 75 частин міді); срібний, з чистого срібла3) бездоганний; надійний; непідроблений -
10 tentatively
advекспериментально, для проби* * *adv1) експериментально, для проби; орієнтовно3) попередньо, у попередньому порядку4) нерішуче, непевно -
11 sterling
I n1) стерлінг; англійська валюта3) aвcтpaл. англієць, який переселився в Австралію; австралійський колоністII a1) стерлінговий2) встановленої проби (про срібло; 925 частин срібла е 75 частин міді); срібний, з чистого срібла3) бездоганний; надійний; непідроблений -
12 demand
1) потреба; запит; заявка; позов; вимога, правовимога; претензія; законне домагання2) вимагати, висувати вимогу; наполеглива просити; висувати претензію; висувати офіційну претензію на нерухоме майно; потребувати•demand a blood specimen for an analysis — = demand a blood urine specimen for an analysis вимагати давання проби крові (сечі) для аналізу ( про поліцейського тощо)
- demand a polldemand a blood urine specimen for an analysis — = demand a blood specimen for an analysis
- demand a retrial
- demand a trial
- demand an end to aggression
- demand an investigation
- demand deposit
- demand documents
- demand for an explanation
- demand for relief
- demand in ransom
- demand for reparations
- demand in reconvention
- demand instrument
- demand justice
- demand loan
- demand of documents
- demand one's identification
- demand payment
- demand ransom
- demand satisfaction
- demand territorial concessions
- demand tough measures -
13 specimen of blood
-
14 specimen of breath
-
15 specimen of urine
-
16 bottle sampling
English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > bottle sampling
-
17 control sampling
English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > control sampling
-
18 digestion
розкладання (проби); виварюванняEnglish-Ukrainian analytical chemistry dictionary > digestion
-
19 dipper sampling
English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > dipper sampling
-
20 preliminary treatment of a sample
English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > preliminary treatment of a sample
См. также в других словарях:
проби́ть(ся) — пробить(ся), пробью(сь), бьёшь(ся); пробил(ся), била(сь), било(сь), били(сь); пов. бей(ся); пробить стену, чек, публикациюкниги; пробить в колокол; часы пробилиполночь; но: пробил час (настало время для чего л.); пробиться к двери; пробились… … Русское словесное ударение
проби́ть — бью, бьёшь; прош. пробил, ла, ло и пробил, ло; повел. пробей; сов. 1. (несов. пробивать) перех. Ударом (ударами) проломить, сделать отверстие, проем в чем л. Пробить лунку во льду. Пробить стену. □ Некрасов объявил мне, что принанял к нашей общей … Малый академический словарь
проби́рный — пробирный … Русское словесное ударение
проби́рование — пробирование … Русское словесное ударение
проби́рованный — пробированный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
проби́ровать(ся) — пробировать(ся), ирую, ируешь, ирует(ся) … Русское словесное ударение
проби́рочный — пробирочный … Русское словесное ударение
проби́тый — пробитый, бит, бита, бито, биты … Русское словесное ударение
Проби́рка — (нем. probieren пробовать, испытывать) узкий цилиндрический стеклянный сосуд, используемый в лабораторной практике. Пробирка бактериологическая П. со сферическим донцем и краями, загнутыми внутрь. Пробирка биологическая П. с плоским донцем.… … Медицинская энциклопедия
проби́вка — и, ж. разг. и спец. 1. Действие по глаг. пробить пробивать (в 1, 3 и 4 знач.). 2. Материал, которым пробивают, конопатят … Малый академический словарь
проби́вочный — ая, ое. Предназначенный, служащий для пробивки. Пробивочный инструмент … Малый академический словарь
