-
61 окислитель
oxidizing agent, oxidizing compound, oxidant, oxidizer[греч. oxys — острый, кислый]вещество, молекулы которого принимают электроны или отдают кислород в окислительно-восстановительных реакциях. Среди химических О. различают сильнейшие и сильные. К сильнейшим относятся атомарные F, О, Сl, некоторые свободные радикалы; к сильным О. относятся F2, O2, О3, Сl2, фториды кислорода, галогенов, благородных газов, фториды, оксиды и хлориды азота, фториды и оксиды переходных металлов в высоких степенях окисления, олеум, некоторые кислоты (концентрированные HNO3, НСlO4), соли (напр., гипохлориты, К2Сr2О7, КМnО4), пероксиды. О. применяют при сжигании органического топлива, для окислительной выплавки металлов из сульфидных руд, для удаления примесей из металлов и сплавов, в органическом и неорганическом синтезе, в жидких ракетных топливах, для отбеливания шерсти, хлопка, целлюлозы, шелка, для химического травления металлов и полупроводников, в химических источниках тока в составе катодов и др. Сильными О. в клетках являются свободные радикалы, содержащие активированный кислород (см. свободные радикалы кислорода); их реакция с липидами приводит к перекисному окислению липидов.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > окислитель
-
62 отгонка
отгонка ж. хим. Abdestillation f; хим. Abdestillieren n; Abtreiben n; хим. Abtrieb m; хим. Abziehen n; Destillation f; хим. Treiben nотгонка ж. лёгких фракций Abdestillieren n der leichten Fraktionen; Abstreiferdestillation f; Abtoppen n; Toppen n; Vordestillieren n -
63 золоуловитель
золоуловитель м аппарат для очистки продуктов сгорания от мелкой летучей золы, выносимой за пределы топочной камеры и газоходов котла при сжигании твёрдого топлива и мазутаAscheabscheider m; Entstauber m; Flugaschenfänger m; Rauchgasentstauber m; Aschenfänger m -
64 котёл
котёл м устройство, содержащее топку, поверхности нагрева, систему резервуаров с трубопроводами и вспомогательное оборудование для получения пара или нагретой среды с давлением выше атмосферного за счёт теплоты, выделяющейся в топке при сжигании органического топливаKessel m; Dampfkessel m; Dampferzeuger m -
65 дожигательная колосниковая решетка
решетка ж, дожигательная колосниковая колосникованя решётка, расположенная в нижней части топки, служащая для растопки и поддержания факела при сжигании влажных топлив, а также для дожигания крупных частиц топливаРусско-немецкий словарь по энергетике > дожигательная колосниковая решетка
-
66 инвертная топка
топка ж, инвертная камерная топка с V-образной топочной камерой, в которой организуется факел с увеличенной длиной для выжигания горючих при сжигании пылеугольного топлива, обычно антрацита, с подачей в факел по фронтовой стене камеры добавочного воздухаDeckenfeuerung f; U-Flammenfeuerung f; Feuerung f mit Deckenbrenner -
67 тепловая электростанция
электростанция ж, тепловая\{ [ТЭС] \}электростанция, вырабатывающая электрическую энергию в результате преобразования теплоты, выделяющейся при сжигании органического топлива, с помощью тепловых двигателей, механически соединённых с электрмашинными генераторами токаWärmekraftwerk n; Heizkraftwerk n; Kraftwerk n mit HeizkraftkupplungРусско-немецкий словарь по энергетике > тепловая электростанция
-
68 восстановительные газы
восстановительные газы
(при ступенчатом сжигании топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановительные газы
-
69 восстановление диоксида углерода
восстановление диоксида углерода
Напр. при сжигании пылевидного топлива в обогащенной кислородом среде с использованием металлоксидных мембран
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановление диоксида углерода
-
70 газетная макулатура
газетная макулатура
(используется напр. в качестве топлива для проведения исследований по оценке загрязнителей при сжигании)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газетная макулатура
-
71 плотная керамическая мембрана
плотная керамическая мембрана
(напр. используется при сжигании пылевидного топлива в обогащенной кислородом среде)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плотная керамическая мембрана
-
72 потенциальная мощность выбросов диоксида серы из труб ТЭС
потенциальная мощность выбросов диоксида серы из труб ТЭС
потенциальная интенсивность выбросов диоксида серы из труб ТЭС
Теоретические выбросы при сжигании неочищенного топлива и отсутствии систем контроля за выбросами
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потенциальная мощность выбросов диоксида серы из труб ТЭС
-
73 условия с повышенной восстановительной средой
условия с повышенной восстановительной средой
(напр. при трёхступенчатом сжигании топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условия с повышенной восстановительной средой
-
74 теплотворная способность
1) General subject: calorific capacity, calorific effect, heating value, calorific value (АД)2) Geology: heating capacity3) Medicine: calorific antiserum4) Military: calorific valve, heat of combustion, heat power, heat valve5) Engineering: btu content, caloric power, caloric value, caloricity, calorific efficiency (топлива), calorific power, thermal power6) Construction: heat output, heating power, net calorific power7) Automobile industry: heating effect8) Mining: heat content (горючего)9) Metallurgy: calorific effervescive, heat-producing value10) Oil: calorie power, heat value11) Astronautics: calorimetric value, combustion value12) Mechanics: thermal value13) Cellulose: Furnace Heat Release (теплотворная способность различных типов отходов при их сжигании)14) Power engineering: calorific capacitance15) Makarov: combustion value (топлива)16) Cement: heat absorption capacity, heat capacity, heat storage capacity, heating outputУниверсальный русско-английский словарь > теплотворная способность
-
75 негорючие вещества
3.1.3 негорючие вещества (noncombustibles): Фракция макрообразца, сохраняющаяся после выхода влаги и горючих веществ из образца при нагревании и сжигании. Эта фракция состоит из металлических и стеклянных частиц, а также веществ, оставшихся после сгорания органических продуктов.
Источник: ГОСТ Р 54262-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами и производство энергии. Стандартный метод определения термических характеристик макрообразцов топлива, полученного из отходов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > негорючие вещества
-
76 топливная печь
См. также в других словарях:
поправочный коэффициент потери горючих при сжигании топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustible loss correction factor … Справочник технического переводчика
технология уменьшения выбросов оксидов азота при сжигании топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN NOx control technology … Справочник технического переводчика
химизм образования оксидов азота при сжигании топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mechanism of nitrogen chemistry in combustion … Справочник технического переводчика
пламя при сжигании пылеугольного топлива — факел при сжигании пылеугольного топлива — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы факел при сжигании пылеугольного топлива EN pulverized flam … Справочник технического переводчика
условия горения при сжигании обогащённого топлива — топочный режим при сжигании обогащённого топлива — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы топочный режим при сжигании обогащённого топлива EN fuel rich combustion conditions … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54200-2010: Ресурсосбережение. Производство энергии. Руководство по применению наилучших доступных технологий для повышения энергоэффективности при сжигании различных видов топлив — Терминология ГОСТ Р 54200 2010: Ресурсосбережение. Производство энергии. Руководство по применению наилучших доступных технологий для повышения энергоэффективности при сжигании различных видов топлив оригинал документа: 3.2 государственный реестр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угол наклона потока при подаче дополнительного воздуха при трёхступенчатом сжигании топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reburn vertical tilt … Справочник технического переводчика
процесс восстановления оксида азота при трёхступенчатом сжигании топлива — Процесс селективного некаталического восстановления оксидов азота и впрыска перекиси водорода или смесей перекиси водорода с метанолом в зону горения топки котла при температуре 320 820 °С [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь.… … Справочник технического переводчика
зола, образующаяся при сжигании пылеугольного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pulverized coal ashpea … Справочник технического переводчика
контроль разделения общего потока воздуха для горения с целью создания окислительных и восстановительных зон в топке котла при двухступенчатом или трёхступенчатом сжигании топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control of the split of the total combustion air de liverd to the reducing and oxidation portions of the combustion flame … Справочник технического переводчика
технология уменьшения образования оксидов азота при сжигании пылеугольного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pulverized coal NOx control technology … Справочник технического переводчика