-
1 пришить
-
2 пришить
-
3 пришить
буд. вр. пришью, пришьёшь I сов. (что) уйх; хадх; пришить пуговицу товч хадх -
4 пришить
-
5 пришить
1) coudre vt à2) ( ложно обвинить) груб. accuser vt; coller vt ( fam) -
6 пришить
сов., вин. п.1) coser vt; pegar vt ( прикрепить)2) спец. ( прибить) clavar vt3) дат. п., груб. ( ложно обвинить) cargar vt (sobre), colgar (непр.) vt, cargar (echar) las cabras (a)приши́ть де́ло — echarle a alguien el muerto4) груб. ( убить) acabar vt (con), acochinar vt, pasaportar vt -
7 пришить дело
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пришить дело
-
8 юҡҡа ғәйепләү
пришить -
9 pôr um botão
-
10 aannaaien
пришить; подшить к; пришивать; нашивать* * *гл.общ. нашивать, пришивать -
11 vastzetten
пришить; поместить, дать в рост; запереть; сажать; прилипнуть, налипнуть; отложиться; застрять* * *гл.общ. прикреплять, ставить в затруднительное положение, сажать (а тюрьму), помещать (деньги; op iem. vastwerken на чьё-л. имя), закреплять, укреплять -
12 prišiti
пришить (пришивать)prišij gumb - пришей пуговицу! -
13 მიკერება
пришить; сущ. пришивка -
14 წაკერება
пришить (чтоб удлинить); сущ. пришивка -
15 годэн
пришить сбоку,шэкI бзыхьафым бзыхьаф гуедэ к лоскуту пришивает лоскут -
16 зэпыдэн
пришить что-л. к чему-л. -
17 идэн
пришить что-л. к чему-л. -
18 пыдэн
пришить что-л. к чему-л. -
19 урген шындаш
пришить, нашить, зашить(Осяндр:) Йолашым тумыштымем годым йолашэҥырашым ваш урген шынденам улмаш. А. Волков. (Осяндр:) Когда я штопал штаны, оказывается, штанины пришил друг к другу.
Составной глагол. Основное слово:
ургаш -
20 күлдәккә төймә тағыу
пришить пуговицу
См. также в других словарях:
ПРИШИТЬ — ПРИШИТЬ, пришью, пришьёшь, повел. пришей, совер. (к пришивать). 1. что. Сшивая, прикрепить. Пришить кружева к юбке. 2. что. Приколачивая, прикрепить (плотн.). «Два кола… нужно связать… двумя досками, а к этим доскам пришить гвоздями еще четыре.»… … Толковый словарь Ушакова
пришить — уложить, угробить, начать, прикрепить, укокошить, приставить, приметать, покончить, нашить, прикокнуть, уходить, щелкнуть, кончить, шлепнуть, замочить, ухлопать, притачать, чикнуть, хлопнуть, положить, решить, ухайдакать, укокать, порешить,… … Словарь синонимов
ПРИШИТЬ — ПРИШИТЬ, см. пришивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРИШИТЬ — ПРИШИТЬ, шью, шьёшь; шей; итый; совер. 1. что. Сшивая, прикрепить. П. рукав. 2. что. То же, что прибить 1 (в 1 знач.)(спец.). П. доску. 3. перен., что. Ложно приписать что н., обвинить в чём н. кого н. (прост. неод.). П. дело. 4. кого (что). То… … Толковый словарь Ожегова
пришить — что к чему. Пришить пуговицы к пиджаку. И потом к занавесу надобно два полотнища пришить (Горький) … Словарь управления
ПРИШИТЬ — Ни пришей ни пристегни. Разг. Неодобр. Ненужный, лишний; неуместный; не имеющий определённого положения. ФСРЯ, 360; НОС 9, 29; Мокиенко 1990, 11, 64; СПП 2001, 63. Ни пришей ни пристебай. Пск. Неодобр. То же. СПП 2001, 63. Ни пришить ни прилатать … Большой словарь русских поговорок
Пришить хвост, так настоящий пес. — Пришить хвост, так настоящий пес. См. РОЗНОЕ ОДНО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пришить фаллический предмет — нарисовать (показать, пришить) фаллический предмет см.: фаллический … Словарь русского арго
Пришить дело — ПРИШИВАТЬ ДЕЛО кому. ПРИШИТЬ ДЕЛО кому. Прост. Неодобр. Привлекать кого либо к ответственности за совершённый проступок (чаще по ложному обвинению). Михайлов, боясь, что ему пришьют «дело», стал решительно отрицать, утверждая, что его питомец,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пришить — сов. перех. см. пришивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пришить — пришить, пришью, пришьём, пришьёшь, пришьёте, пришьёт, пришьют, пришил, пришила, пришило, пришили, пришей, пришейте, пришивший, пришившая, пришившее, пришившие, пришившего, пришившей, пришившего, пришивших, пришившему, пришившей, пришившему,… … Формы слов