-
1 пришивать
-
2 пришивать
пришивать annähen -
3 пришивать
пришивать, пришитьприсывэ/ с тэ (присыдё/ м) (глаг. пер.) -
4 пришивать
несовер. - пришивать;
совер. - пришить( кого-л./что-л.)
1) (к чему-л.) sew (to)
2) (кому-л.) ;
разг. involve (in), impose (on), пришить ( вн. к дт.)
1. sew* ( smth. on, to) ;
2. (приколачивать) nail ( smth. to), fix/fasten (smth.) with nails (to).Большой англо-русский и русско-английский словарь > пришивать
-
5 пришивать
-
6 пришивать
см. пришить -
7 пришивать
несов.см. пришить -
8 пришивать
несов.см. пришить -
9 пришивать
-
10 пришивать
vgener. aanhechten, aannaaien, aanzetten (пуговицы), hechten, naaien, toenaaien, vastnaaien -
11 пришивать рукава
to sleeveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пришивать рукава
-
12 пришивать тесьму
tapeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пришивать тесьму
-
13 пришивать тесьму
Англо-русский словарь технических терминов > пришивать тесьму
-
14 пришивать пуговицу
vgener. een knoop aan (iets) naaien (к чему-л.) -
15 шить пришивать
-
16 sew down
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sew down
-
17 sew down
пришиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sew down
-
18 annähen
-
19 sew down
-
20 sew down
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > sew down
См. также в других словарях:
ПРИШИВАТЬ — ПРИШИВАТЬ, пришить что к чему, прикрепить или приставить шитьем, иглой и ниткой. Приметать, пристегать, прихватить, пришить на живую нитку; пристрочить, пришить в строчку; приштуковать, приштопать, пришить так, чтобы не было заметно шва.… … Толковый словарь Даля
пришивать — прибивать, приписывать, приметывать, притачивать, пристрачивать, приставлять, приколачивать, укокошивать, нашивать, прикреплять, пригвождать, шить, подшивать Словарь русских синонимов. пришивать гл. несов. • прибивать • приколачивать •… … Словарь синонимов
ПРИШИВАТЬ — ПРИШИВАТЬ, пришиваю, пришиваешь. несовер. к пришить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пришивать — ПРИШИТЬ, шью, шьёшь; шей; итый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пришивать на живую нитку — См … Словарь синонимов
Пришивать дело — кому. ПРИШИТЬ ДЕЛО кому. Прост. Неодобр. Привлекать кого либо к ответственности за совершённый проступок (чаще по ложному обвинению). Михайлов, боясь, что ему пришьют «дело», стал решительно отрицать, утверждая, что его питомец, [гусь] по натуре… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пришивать — несов. перех. 1. Прикреплять шитьем. 2. Приколачивая, прикреплять; прибивать. отт. перен. разг. сниж. Убивать [убивать I 1.]. 3. перен. разг. сниж. Ложно приписывать что либо, ложно обвинять в чем либо. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пришивать — отрывать … Словарь антонимов
пришивать — пришив ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
пришивать — (I), пришива/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
пришивать — см. пришить; а/ю, а/ешь; нсв., а/ется … Словарь многих выражений