-
1 причислить
сов.2) (назначить, зачислить) adjuntar vt, incorporar vt, anexar vt3) ( отнести к числу) contar en el número (de); catalogar vt (тк. о предметах)причи́слить к преподава́тельскому соста́ву — adscribir al gremio de profesores -
2 atribuir
гл.1) общ. (на кого-л. обвинение и т. п.) взвести, (отнести за счёт) приписать, (приписать) придавать, (приписать) придать, (причислить) отнести, (причислить) относить, вменить, отнести за счёт, вменять (в вину), признавать за (кем-л.), приписывать, присваивать2) юр. вменять в вину, возлагать, наделять -
3 canonizar
-
4 отнести
(1 ед. отнесу́) сов., вин. п.1) llevar vt (тж. ветром, течением); trasladar vt, transportar vt ( перенести); apartar vt, retirar vt ( убрать)2) к + дат. п. ( причислить) atribuir (непр.) vt; relacionar vt, referir (непр.) vt ( к какому-либо времени); clasificar vt; colocar vt (entre), catalogar vt (entre) ( к какому-либо разряду)отнести́ ру́копись к XIII ве́ку — remontar el manuscrito al siglo XIIIотнести́ экза́мен на о́сень — dejar el examen para el otoño -
5 adjuntar
гл.1) общ. (назначить, зачислить) причислить, (назначить, зачислить) причислять, (присоединить) приложить, присоединять, прилагать (к письму)2) экон. прилагать (к документу) -
6 adscribir al gremio de profesores
Испанско-русский универсальный словарь > adscribir al gremio de profesores
-
7 anexar
гл.1) общ. аннексировать, причислить, причислять, присоединить (территорию), присоединять (территорию)2) книжн. отторгать (захватить), отторгнуть (захватить) -
8 añadir
гл.1) общ. (верёвку, нитку) надвязать, (верёвку, нитку) надвязывать, (добавить к написанному) подписать, (добавить) прибавить, (надставить) наставить, (надставить) наставлять, (прибавить - к письму и т. п.) приписать, (прибавить) прирезать, (прибавить) причислить, (прибавить) причислять, (прибавить) долить (vertiendo), (приделать) приставить (aumentando, alargando; a), (приделать) приставлять (aumentando, alargando; a), (удлинить) нарастить, (удлинить) наращивать,примешивать, добавить, добавлять, докладывать, доложить, надставить (удлинить), подбавить Р., подбросить, подваливать подвалить, подкинуть, подлить, подмешать Р., подсыпать, придавать, придать, примешать, присчитать, присчитывать, расширять, увеличивать, подложить (un poco), приложить (добавить), досыпать (добавить; Р.), сдобрить (чем-л.) (прибавить), дополнять, прибавлять
2) разг. (прибавить) прикидывать, (прибавить) прикинуть, (сопровождать действие словами) приговаривать, (÷áî-ë.) припутать, (÷áî-ë.) припутывать, накидывать(ся) (добавить, набавить), примолвить, снабдить, снабжать (чем-л.), подпускать (mтs), подпустить (mтs), намешать (прибавить)3) книжн. присовокупить, присовокуплять4) прост. наддавать (прибавлять), наддать (прибавлять) -
9 canonizar
гл.общ. причислить к лику святых, канонизировать, одобрять -
10 catalogar
гл.1) общ. каталогизировать, расклассифицировать, составить каталог, отнести (к какому-л. разряду; entre), относить (к какому-л. разряду; entre), причислить (тк. о предметах), причислять (тк. о предметах)2) юр. квалифицировать -
11 catalogar entre la pléyade
гл.общ. причислить к сонму (de)Испанско-русский универсальный словарь > catalogar entre la pléyade
-
12 contar en el número
гл.общ. (отнести к числу) причислить (de), (отнести к числу) причислять (de)Испанско-русский универсальный словарь > contar en el número
-
13 incorporar
гл.1) общ. (ввести в состав) влить, вовлечь, причислить, причислять, включать (в состав), включить (в состав), задействовать (включить), привлекать (включить), привлечь (включить), сажать (лежащего), поднимать, присоединять2) книжн. инкорпорировать3) юр. (при)соединять, регистрировать в качестве юридического лица, приобщать (к делу), сливать (ся)4) экон. вовлекать, вводить в число членов (корпорации) -
14 canonizar
vt1) рел. канонизировать, причислить к лику святых2) канонизировать, считать образцовым3) неумеренно восхвалять, превозносить
См. также в других словарях:
ПРИЧИСЛИТЬ — ПРИЧИСЛИТЬ, причислю, причислишь, совер. (к причислять). 1. что. Прибавить, присоединить при подсчете (разг.). Причисли эту сумму к доходу. 2. кого что. Назначить куда нибудь для исполнения служебных обязанностей (офиц.). Причислить к воинской… … Толковый словарь Ушакова
причислить — отнести, прибавить, добавить, присоединить, присовокупить, приобщить, зачислить, сопричислить, причестший, отнести к числу, записать, приплюсовать, приписать, назначить, причеть, подбросить Словарь русских синонимов. причислить 1. зачислить,… … Словарь синонимов
ПРИЧИСЛИТЬ — ПРИЧИСЛИТЬ, лю, лишь; ленный; совер. 1. что к чему. Прибавить при подсчёте. П. поступление к имеющейся сумме. 2. кого (что) к кому (чему). Назначить куда н. для несения службы. П. к охране. 3. кого (что) к кому (чему). Отнести к числу кого чего н … Толковый словарь Ожегова
причислить — кого что к кому чему. Его [отца Сергия] причислили к бродягам, судили и сослали в Сибирь (Л. Толстой). К сумме расходов причислить еще десять рублей … Словарь управления
Причислить — сов. перех. см. причислять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
причислить — причислить, причислю, причислим, причислишь, причислите, причислит, причислят, причисля, причислил, причислила, причислило, причислили, причисли, причислите, причисливший, причислившая, причислившее, причислившие, причислившего, причислившей,… … Формы слов
причислить — прич ислить, лю, лит … Русский орфографический словарь
причислить — (II), причи/слю, лишь, лят … Орфографический словарь русского языка
причислить — ‘включить в какой либо класс явлений’ Syn: отнести, прибавить, добавить, присоединить, присовокупить (кн.), приобщить … Тезаурус русской деловой лексики
причислить — лю, лишь; св. 1. что. Прибавить при подсчёте. К сумме расходов п. ещё десять рублей. П. проценты к вкладу. П. поступления к имеющейся сумме. 2. кого. Определить, назначить куда л. для исполнения служебных обязанностей. П. к местному военному… … Энциклопедический словарь
причислить — Результат процесса определения … Словарь синонимов русского языка