-
1 инкорпорировать
сов., несов., вин. п., книжн. -
2 incluir
1) включать, вставлять;2) заключать в себе;3) содержать* * *включить; инкорпорировать; приложить; приобщить- incluir en una rueda de presos -
3 incorporar
1) включать (в состав);2) причислять;3) присоединять;4) зачислять* * *1) инкорпорировать, включать2) (при)соединять, сливать(ся) -
4 incluir
гл.1) общ. (включить в состав, в число) ввести (en), (включить, вписать) внести, (включить, вписать) вносить, заключать в себе, содержать, вобрать (в себя), включать (в список), включить (в список), вписать (включить), вписывать (включить), приложить (к письму, заявлению)2) разг. охватить3) юр. инкорпорировать, приобщить4) бухг. зачислить, зачислять -
5 incorporar
гл.1) общ. (ввести в состав) влить, вовлечь, причислить, причислять, включать (в состав), включить (в состав), задействовать (включить), привлекать (включить), привлечь (включить), сажать (лежащего), поднимать, присоединять2) книжн. инкорпорировать3) юр. (при)соединять, регистрировать в качестве юридического лица, приобщать (к делу), сливать (ся)4) экон. вовлекать, вводить в число членов (корпорации)
См. также в других словарях:
ИНКОРПОРИРОВАТЬ — ИНКОРПОРИРОВАТЬ, рация (лишнее и дурное слово); соединить, слить в одно, вместить, включить, сростить; включенье, приобщенье, слитие в один состав. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
инкорпорировать — incorporer. спец. Включать в состав чего л.; присоединять. БАС 1. Если бы это зависело от меня, я немедленно переселил Вас в Екатеринбург и инкорпорировал бы в состав редакции. 30. 12. 1918. А. С. Белоусов Устрялову. // У. 2000 215. Адепты… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНКОРПОРИРОВАТЬ — ИНКОРПОРИРОВАТЬ, инкорпорирую, инкорпорируешь, совер. и несовер., что (книжн.). Произвести (производить) инкорпорацию чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
инкорпорировать — добавлять, дополнить, дополнять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
инкорпорировать — (лат. incorporare) включать в свой состав, присоединять; производить инкорпорацию. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. инкорпорировать [< лат. incoirporara присоединять] – включать в свой состав; присоединять Большой словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Инкорпорировать — I несов. и сов. перех. Осуществлять инкорпорацию [инкорпорация I]. II несов. и сов. перех. Осуществлять инкорпорацию [инкорпорация II]. III несов. и сов. перех. Осуществлять инкорпорацию [ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
инкорпорировать — инкорпор ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
инкорпорировать — (I), инкорпори/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
инкорпорировать — Syn: см. добавлять, см. дополнить, см. дополнять … Тезаурус русской деловой лексики
инкорпорировать — рую, руешь; инкорпорирующий; св. и нсв. [лат. incorporatio объединение, включение в свой состав] (кого) что. Спец. Произвести производить инкорпорацию чего л. И. в качестве члена дирекции одного рабочего. □ в зн. прил. Инкорпорирующие языки… … Энциклопедический словарь
инкорпорировать — рую, руешь; инкорпори/рующий; св. и нсв. (лат. incorporatio объединение, включение в свой состав) см. тж. инкорпорироваться, инкорпорирование а) (кого) что спец. Произвести производить инкорпорацию чего л. Инкорпори/ровать в качестве члена… … Словарь многих выражений