-
1 суд присяжных
суд присяжных Geschworenengericht -
2 Geschworenenbank
сущ.юр. скамья присяжных, скамья присяжных (заседателей) -
3 Geschworenengericht
сущ.1) общ. суд присяжных2) юр. суд присяжных заседателей, жюри (in Ländern des angelsächsischen Rechtssystems) -
4 Geschworenengerichtsverhandlung
сущ.юр. заседание суда присяжных, заседание суда присяжных заседателейУниверсальный немецко-русский словарь > Geschworenengerichtsverhandlung
-
5 Geschworenenliste
сущ.юр. список присяжных заседателей, список присяжных (заседателей) -
6 Jury
сущ.1) общ. суд присяжных (в Англии и США)2) спорт. судейская коллегия, жюри3) юр. скамья присяжных (в Англии и США) -
7 Schwurgericht
-
8 Verdikt
сущ.1) устар. вердикт, приговор2) юр. решение присяжных заседателей по вопросу о виновности подсудимого, решение присяжных заседателей по вопросу о невиновности подсудимого, вердикт (Schuldspruch eines Geschworen engerichts) -
9 Schwurgericht
nсуд присяжных, суд в составе трёх профессиональных судей и шести присяжныхDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schwurgericht
-
10 Assisen
-
11 Geschworenenbank
-
12 Geschworenengericht
-
13 Geschworenenliste
-
14 Geschworenenobmann
-
15 Jury
-
16 Obmann
m -(e)s, Obmänner и ObleuteObmann der Geschworenen — юр. старшина присяжных заседателей -
17 SchwG
= Schwurgericht -
18 Schwurgericht
n (сокр. SchwG) -
19 Schwurgerichtshof
-
20 Spruch
m -(e)s, Sprücheheilkräftige Sprüche gegen Krankheit — заговор ( заклинание) от болезниSprüche machen ( klopfen) — разг. пустословить; говорить пустые ( общие) фразы; хвастатьсяdie Versammlung hat durch ihren Spruch bestimmt, daß... — собрание своим решением постановило, что...einen Spruch fällen — выносить приговор4) лит. гнома
См. также в других словарях:
ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ КОЛЛЕГИЯ — КОЛЛЕГИЯ ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ … Юридическая энциклопедия
ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ СТАРШИНА — СТАРШИНА ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ … Юридическая энциклопедия
ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ КОЛЛЕГИЯ — (см. КОЛЛЕГИЯ ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ СТАРШИНА — (см. СТАРШИНА ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Суд присяжных — Судом присяжных (Jury, Geschworne) называется в отличие от суда коронных судей, шеффенов и сословных представителей С., творимый при участии представителей всех слоев общества, удовлетворяющих определенным личным и имущественным требованиям и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нуллифицирующий вердикт суда присяжных — Эта статья или раздел грубый перевод статьи на другом языке (см. Проверка переводов). Он мог быть сгенерирован программой переводчиком или сделан человеком со слабыми познаниями в языке оригинала. Вы можете помочь … Википедия
Суд присяжных в России — У этого термина существуют и другие значения, см. Суд присяжных (значения). Суд присяжных в России форма судопроизводства по уголовным делам, при которой вопросы факта, то есть вопросы о том, было или не было совершено само преступление,… … Википедия
Суды присяжных — Суд присяжных – один из наиболее демократических институтов судебной системы, воплощающий принцип непосредственного участия народа в отправлении правосудия. В классическом варианте состоит из скамьи присяжных заседателей – коллегии из … Энциклопедия ньюсмейкеров
Суд присяжных — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого термина существуют и другие значения, см. С … Википедия
Суд присяжных (телепередача) — У этого термина существуют и другие значения, см. Суд присяжных (значения). Суд присяжных … Википедия
СУД ПРИСЯЖНЫХ — суд, разбирающий и разрешающий уголовные, а в некоторых странах и гражданские дела с участием присяжных заседателей. С.п. такая организация судебного разбирательства дел, при которой суд четко подразделяется на две части: одну составляют судьи… … Энциклопедия юриста