-
101 inherente
прил.1) общ. органичный (присущий), неотделимый, неотъемлемый, присущий2) книжн. имманентный3) юр. внутренне присущий -
102 appropriate
1. adjective1) подходящий, соответствующий (to, for)2) свойственный, присущий (to)2. verb1) присваивать2) предназначать3) ассигноватьSyn:usurp* * *1 (a) подобающий; подходящий; приличествующий; соответствующий; уместный2 (v) ассигновать; отнести платеж в погашение долга; относить платеж в погашение долга; приобретать; присваивать; присвоить* * *подходящий, соответствующий* * *[ap·pro·pri·ate || ə'prəʊprɪət] v. присваивать, красть, предназначать, ассигновать adj. соответствующий, подходящий, присущий, свойственный* * *ответныйприкарманитьприсваиватьприсвоитьсоответствующий* * *1. прил. 1) подходящий, соответствующий (to, for) 2) свойственный, присущий (to) 2. гл. 1) присваивать 2) назначать 3) ассигновать -
103 incidental
1. adjective1) случайный, несущественный, побочный; incidental expenses побочные расходы2) свойственный, присущий (to)3) сопровождающий фильм или спектакль (о музыке)Syn:chance2. noun1) эпизод, побочная линия сюжета2) (обыкн. pl) мелкие расходы* * *(a) второстепенный; непрофилирующий; несущественный; побочный; случайный; эпизодический* * *неглавный, побочный, второстепенный* * *[in·ci·den·tal || ‚ɪnsɪ'dentl] n. мелкие расходы, побочная линия сюжета adj. свойственный, несущественный, присущий, побочный, случайный* * *второстепененвторостепенныйпобочныйсвязанныйслучаенслучайный* * *1. прил. 1) неглавный 2) свойственный, присущий (to) 3) сопроводительный 2. сущ. 1) эпизод, побочная линия сюжета 2) случайность; случайное обстоятельство 3) обыкн. мн.; разг. мелкие расходы -
104 innate
adjectiveврожденный, природныйSyn:congenital, hereditary, inborn, inbredsee inherentAnt:acquired* * *(a) врожденный; природный; присущий* * *врожденный, природный, прирожденный* * *[in·nate || ɪ'neɪt] adj. врожденный, природный* * ** * *1) врожденный, природный, прирожденный (in) 2) присущий -
105 built-in
adjective1) встроенный; стенной; built-in wardrobe стенной шкаф2) свойственный, присущий (чему-л.); неотъемлемый* * *встроенный* * *встроенныйнеотъемлемыйпредопределенныйприсущийсвойственныйстенной* * *1) встроенный 2) свойственный, присущий чему-л. 3) врожденный -
106 məxsus
Iприл.1. принадлежащий. Mənə məxsus kitablar книги, принадлежащие мне2. присущий, свойственный кому-, чему-л. Ona məxsus свойственный ему, qocalığa məxsus свойственный старости, uşağa məxsus присущий ребёнку, qadına məxsus присущий женщинеIIнареч. специально, особо. Məxsus sənə danışıram я специально тебе рассказываю -
107 proper
[ˈprɔpə]proper употребленный в собственном смысле слова; architecture proper архитектура в узком смысле слова proper разг. совершенный, настоящий; he was in a proper rage он был в совершенном бешенстве proper правильный, должный; надлежащий; подходящий; in the proper way надлежащим образом joint venture proper подлинно совместное предприятие proper истинный proper уст. красивый proper надлежащий proper правильный, должный; надлежащий; подходящий; in the proper way надлежащим образом proper правильный, надлежащий proper правильный proper приличный proper пристойный, приличный; proper behaviour хорошее поведение proper присущий, свойственный proper присущий, свойственный, собственный proper присущий proper свойственный proper грам. собственный; proper name (или noun) имя собственное proper уст. собственный; with my own proper eyes своими собственными глазами proper собственный proper разг. совершенный, настоящий; he was in a proper rage он был в совершенном бешенстве proper точный, истинный proper употребленный в собственном смысле слова; architecture proper архитектура в узком смысле слова proper пристойный, приличный; proper behaviour хорошее поведение proper грам. собственный; proper name (или noun) имя собственное proper уст. собственный; with my own proper eyes своими собственными глазами -
108 resident
[ˈrezɪdənt]local resident местный житель operating system resident вчт. резидент операционной системы resident дипломатический представитель resident лицо, проживающее по месту службы resident неперелетная птица resident неперелетный (о птице) resident постоянно проживающий resident постоянный житель resident присущий (in); resident minister дипломатический представитель, министр-резидент (тж. minister resident) resident проживающий; постоянно живущий; resident physician врач, живущий при больнице; the resident population постоянное население resident проживающий resident резидент resident вчт. резидентный resident служащий, живущий при учреждении resident in присущий resident in свойственный resident присущий (in); resident minister дипломатический представитель, министр-резидент (тж. minister resident) resident проживающий; постоянно живущий; resident physician врач, живущий при больнице; the resident population постоянное население supervisor resident вчт. резидент операционной системы -
109 inherent
вмонтированный
встроенный
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
присущий
свойственный
собственный
неотъемлемый
внутренний
встроенный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
собственный
присущий
—
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
When subset selection is handled via binary signal inputs, a maximum inherent delay of approximately 100 ms must be taken into account.
[Schneider Electric]При выборе подгруппы параметров через двоичные входы необходимо учитывать, что собственная максимальная задержка по входу
составляет около 100 мсек.
[Перевод Интент]
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inherent
-
110 внутренний
прил.
1) inner, inside, internal, interior;
inward, inner перен.;
inherent, intrinsic (присущий) для внутреннего употребления (о лекарстве) ≈ for internal use правила внутреннего распорядка( в учреждении) ≈ office regulations внутренний мир ≈ inward/inner life внутренние причины ≈ intrinsic causes внутренний смысл ≈ inherent/intrinsic meaning внутренний распорядок ≈ routine
2) inland, home;
domestic внутренние и внешние враги ≈ internal and external enemies внутренний рынок ≈ home market внутренние дела ≈ home/domestic affairs - внутренняя торговлявнутренн|ий -
1. (находящийся внутри) inner, interior, internal, inside;
перен. inner, inward;
(присущий) intrinsic, inherent;
~ двор inner court;
~яя сторона the inside;
~яя дверь, стена inside door, wall;
~яя поверхность inner surface;
~ее оформление interior decorations pl. ;
~ее море inland sea;
~ие области страны the interior;
~ие резервы internal resources;
(финансовые) inner reserves;
~ смысл, мир inner meaning, life;
~ее чутьё intuition;
~ подъём inward elation, spontaneous urge;
~ие причины intrinsic causes;
2. (внутригосударственный) home, domestic, internal;
~ие водные пути inland waterways;
~ заём domestic/internal loan;
~ рынок home market;
~яя торговля internal/home trade;
~яя политика home/domestic policy;
~ие дела internal affairs;
~ие болезни internal diseases;
~ость ж.
3. interior, the inside;
4. мн. internal organs;
guts разг.Большой англо-русский и русско-английский словарь > внутренний
-
111 essential
ɪˈsenʃəl
1. прил.
1) существенный;
внутренне присущий, неотъемлемый;
затрагивающий существо дела essential difference ≈ лог. отличительный, дифференциальный признак Syn: inherent
2) важнейший;
необходимый;
основной essential foods ≈ основные продукты питания an essential requirement for admission to college ≈ необходимое требование, чтобы быть допущенным в колледж Syn: basic, indispensable, necessary
3) относящийся к эссенции, экстракту, вытяжке из какого-л. растения essential oils ≈ эфирные масла
4) мед. идиопатический, неясного происхождения;
первичный Syn: idiopathic
2. сущ.
1) сущность;
суть;
главное;
основные элементы the essentials of economics ≈ основы экономики
2) мн. жизненно необходимые вещи the bare, basic essential ≈ предметы первой необходимости сущность, неотъемлемая часть;
основное, самое главное - the *s of astronomy основные положения астрономии - to grasp the * ухватить самое главное - to hold different views on the *s of the situation расходиться в оценке основных моментов создавшегося положения - on these *s they will back him они поддержат его по этим основным вопросам - to come down to *s перейти к сути вопроса предметы первой необходимости;
основные жизненные блага (пища, одежда, жилье) (военное) основные предметы снабжения непременный, обязательный, необходимый - * condition обязательное условие - an * first step первый шаг, без которого нельзя обойтись - * to health необходимый для здоровья - water is * to life без воды нет жизни - experience not * стаж необязателен, стаж иметь необязательно - impartiality is absolutely * to a judge беспристрастность - это самое необходимое качество любого судьи - struggle is * to the historical process борьба является неотъемлимой частью исторического процесса - disarmament is * for the progress of mankind разоружение необходимо для прогресса человечества составляющий сущность;
относящийся к сущности, к существу;
основной - * disagreement расхождение по существу - * difference существенный признак (по которому классифицируются предметы) ;
(биология) видовое разливие - * notes( музыкальное) аккородовые звуки - * part of his character основная черта его характера неотъемлемый, присущий существенный, существенно важный - * service важная услуга - * history важнейшие исторические факты - punctuality is * in the business world пунктуальность очень важна в деловом мире (редкое) полный, совершенный - * happiness (полное) блаженство( специальное) эфирный;
относящийся к эфирному маслу - * oils эфирные масла (медицина) идиопатический, первичный (о заболевании) essential необходимый, весьма важный, ценный ~ необходимый ~ непременный ~ обязательный ~ pl предметы первой необходимости ~ реквизит ~ существенная часть, существенное условие ~ существенно важный ~ существенный, необходимый, неотъемлемый ~ существенный;
составляющий сущность, неотъемлемый ~ существенный ~ сущность;
неотъемлемая часть;
the essentials of education основы воспитания non-: non- pref означает отрицание или отсутствие, напр.: non-conductor непроводник - conductor проводник;
non-essential несущественный - essential существенный ~ oils эфирные масла ~ сущность;
неотъемлемая часть;
the essentials of education основы воспитанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > essential
-
112 novercal
nəuˈvə:kəl прил. присущий, свойственный мачехе (книжное) мачехин;
свойственный мачехе novercal присущий, свойственный мачехе (об отношении и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > novercal
-
113 native
1. [ʹneıtıv] n1. уроженец2. коренной жительhe speaks English like a native - он говорит по-английски как (настоящий) англичанин
3. 1) часто пренебр. туземец; абориген2) австрал. местный уроженец (о белых, родившихся в Австралии)4. местное растение или животное5. человек, родившийся под определённой звездой ( в астрологии)6. устрица с искусственной устричной банки7. ист. родившийся рабом, раб по рождению2. [ʹneıtıv] a1. 1) роднойhis native town - город, где он родился
native sons - амер. сыны родины ( коренные американцы)
2) родившийся (в каком-л. месте)native Frenchmen - французы, родившиеся во Франции
3) принадлежащий по праву рождения2. туземныйnative states - ист. туземные княжества ( в Индии - во время владычества англичан)
native policy - политика ( метрополии) в отношении туземного населения колонии; колониальная политика
3. местныйnative plants - местные, аборигенные растения [см. тж. 5]
native transport - воен. местный транспорт
4. 1) чистый, самородный (о металлах и т. п.)2) необработанный, неочищенный5. естественный; дикийnative plants - дикие растения [см. тж. 3]
6. прирождённый, врождённый, природныйnative ability - врождённый талант; природная способность
a beauty native to her family - красота, которая у неё в роду
7. (to) присущий, свойственный8. биол. аборигенный9. геол. материнскийnative soil - «материк», подпочва
-
114 elainlääket
elainlääket., eläinlääketieteen ветеринарный; присущий ветеринарии, относящийся к ветеринарии, вет- (в сл.сл.)
elainlääket., eläinlääketieteen ветеринарный; присущий ветеринарии, относящийся к ветеринарии, вет- (в сл.сл.) -
115 pääkaupunkilainen
yks.nom. pääkaupunkilainen; yks.gen. pääkaupunkilaisen; yks.part. pääkaupunkilaista; yks.ill. pääkaupunkilaiseen; mon.gen. pääkaupunkilaisten pääkaupunkilaisien; mon.part. pääkaupunkilaisia; mon.ill. pääkaupunkilaisiinpääkaupunkilainen столичный, расположенный в столице, имеющийся в столице, присущий столице
житель столицы, жительница столицы столичный житель ~ столичный, расположенный в столице, имеющийся в столице, присущий столице -
116 ruotsalaisuus
yks.nom. ruotsalaisuus; yks.gen. ruotsalaisuuden; yks.part. ruotsalaisuutta; yks.ill. ruotsalaisuuteen; mon.gen. ruotsalaisuuksien; mon.part. ruotsalaisuuksia; mon.ill. ruotsalaisuuksiinruotsalaisuus заимствование из шведского языка (лингв.) ruotsalaisuus шведское влияние, шведский дух, шведский, присущий Швеции
шведское влияние, шведский дух, шведский, присущий Швеции ~ заимствование из шведского языка (лингв.) -
117 sadunomainen
yks.nom. sadunomainen; yks.gen. sadunomaisen; yks.part. sadunomaista; yks.ill. sadunomaiseen; mon.gen. sadunomaisten sadunomaisien; mon.part. sadunomaisia; mon.ill. sadunomaisiinhaaveenomainen нереальный
sadunomainen сказочный sadunomainen сказочный (присущий сказке)
taianomainen волшебный
сказочный (присущий сказке) -
118 inherent risk
учет, ауд. неотъемлемый [внутренний, собственный, присущий, свойственный\] риск (составляющая аудиторского риска, связанная с вероятностью возникновения ошибок и неточностей в бухгалтерской отчетности по причине недостоверного ведения учета)See:* * *обычный риск (например, ошибки); неотъемлемый риск; риск, присущий чему-либо; риск, свойственный чему-либо; Неотъемлемый риск. . Словарь экономических терминов . -
119 inherent
собственный, присущий, свойственный, природный
* * *
собственный, присущий, свойственный, природный* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > inherent
-
120 kind
n1. сорт, класс, разряд;2. характер человека; личность;3. род, вид; племя;4. природа, отличительная особенность;5. натура (средство оплаты);6. арх. манера, стиль, присущий кому-либо.* * *сущ.1) сорт, класс, разряд;2) характер человека; личность;3) род, вид; племя;4) природа, отличительная особенность;5) натура (средство оплаты);6) арх. манера, стиль, присущий кому-либо.
См. также в других словарях:
присущий — См … Словарь синонимов
ПРИСУЩИЙ — ПРИСУЩИЙ, присущая, присущее; присущ, присуща, присуще. Свойственный, обычный для кого чего нибудь. Он рассказывал с присущим ему юмором. Металл имел присущий ему блеск. «Чутьем, присущим лишь женщине, распознала тяготившее его настроение.»… … Толковый словарь Ушакова
присущий — ПРИСУЩИЙ, отличающий, свойственный, типичный, характеристический, характерный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИСУЩИЙ — ПРИСУЩИЙ, ая, ее; ущ, кому (чему). Свойственный кому чему н. С присущим ему добродушием. Присуща подозрительность кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИСУЩИЙ — и пр. см. присутствовать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
присущий — свойственный собственный неотъемлемый внутренний встроенный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
присущий — кому чему. Присущее толстякам добродушие. Присущий этой картине тонкий подбор красок. С присущей ему энергией и увлечением он учил солдат простейшим приемам зарядки и наводки орудий (Степанов) … Словарь управления
присущий — • свойственный, присущий Стр. 1007 Стр. 1008 Стр. 1009 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
присущий от рождения — прил., кол во синонимов: 2 • врожденный (10) • прирожденный (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
присущий конкретной системе — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN installation specific … Справочник технического переводчика
Присущий гласный — В индийских системах письма (буквенно слоговых) гласный, который не требует на письме добавления к алфавитной графеме огласовок. Т.е. алфавитная графема всегда произносится как слог: согласный – к присущий гласный. В деванагари и тибетском письме … Грамматологический словарь