-
81 Proband
сущ.1) общ. лицо, на которое составляется родословная таблица, лицо, находящееся (в клинике) под медицинским наблюдением, молодой учитель средней школы, принятый на испытательный срок, участник эксперимента (подопытный)2) мед. обследуемый (как замена слову "больной"; "в последние годы термин употребляется более широко для обозначения объекта клинического наблюдения")3) юр. условно осуждённый, условно-досрочно освобождённый4) психол. испытуемый, пробанд5) социол. респондент6) судостр. лицо, подвергающееся испытанию -
82 Seitenecho
сущ.радио. боковое эхо, отражённый сигнал, принятый боковым лепестком (диаграммы направленности антенны) -
83 Ubernahmekonnossement
сущ.бизн. коносамент на груз, принятый к перевозкеУниверсальный немецко-русский словарь > Ubernahmekonnossement
-
84 Zeitbasis
сущ.1) комп. опорное время, точка отсчёта времени2) авиа. линия развёртки по времени3) воен. временная развёртка, отклонение по оси времени4) тех. масштаб по оси времени5) экон. временной базис (временной отрезок, напр., рабочая смена, принятый в качестве основы для расчётов)6) электр. ось времени, линия развёртки (во времени)7) выч. масштаб времени8) микроэл. (временная) развёртка, временная ось, генератор развёртки9) прогр. временная база (система отсчёта времени) -
85 Zwischenauslandsverkehr
сущ.кап. порядок взимания таможенных пошлин, принятый в ряде странУниверсальный немецко-русский словарь > Zwischenauslandsverkehr
-
86 a
сущ.2) геол. Ambulakren, Ambulakrum ( Ech.), Analader (Ins.), Analtäfelchen, Anthrazit3) авиа. Aggregat, Alfa ( альфа, фонетический алфавит), Amplitude, Argon, Atom..., Aufklärungs-, Auftriebskraft, Azimut, самолёт весом свыше 20 т.4) воен. Abfahrtsort, Abschnitt, Akademie, Aktionsradius, Amphibienfahrzeug, Amphibienflugzeug, Anhänger, Anmerkung, Antenne, Auflagefläche, Ausbildung, Ausgangs-, Auslaufstrecke, Leckfläche, Windangriffsfläche, bei Fahrtänderung zurückgelegte Strecke, langfristige Aufbewahrung, время А, день операции6) авт. Allison, Anschluß, Anteflexion8) электр. Ampere, Amperemeter, Angström, Anode, Arbeit, Auswahlprüfung10) пищ. Ablauf, Asche, Aschengehalt, Aussaatjahr, Äthylalkohol11) сил. Aggressivmodul, Anlaufglas12) свар. alterungsbeständig, ausgelassen13) патент. Auslegung14) бизн. Akkumulation15) автом. Auffahrrelais17) аэродин. Abfluß, Abflußmenge, Auftrieb, Auslaß, Axiallader, Atom (...)19) кинотех. Anschlag -
87 abgenommen
прил.юр. принятый (íàïð. eine Bauleistung) -
88 akzeptiert
-
89 althergebracht
-
90 angenommen
прил.1) общ. вымышленный, условный, приёмный (о ребёнке), предполагаемый, приёмный (о ребенке)2) юр. презумированный, принятый3) артил. мнимый4) бизн. при условии -
91 angenommener Anspruch
прил.1) юр. принятая формула изобретения, принятый пункт формулы изобретения2) патент. акцептованная формула изобретения, акцептованный пункт формулы изобретенияУниверсальный немецко-русский словарь > angenommener Anspruch
-
92 angestellt
прил.1) авиа. имеющий (ненулевой) установочный угол, находящийся под (ненулевым) установочным углом, находящийся под (ненулевым) углом атаки2) юр. принятый (als Mitarbeiter)3) аэродин. находящийся под (ненулевым) установочным углом, установленный под (ненулевым) углом атаки -
93 aufgenommen
прил.1) фин. принятый2) кинотех. записываемый, сфотографированный, записанный (напр., сигнал), заснятый, снятый -
94 eingestellt
прил.1) общ. настроенный2) комп. установленный3) тех. выверенный, наведённый4) юр. поступивший на работу, принятый5) выч. заданный6) нефт. титрованный (о растворе) -
95 genehmigte Bilanz
гл.экон. одобренный баланс, принятый баланс -
96 getroffen
-
97 gleichgerichteter Empfangsimpuls
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gleichgerichteter Empfangsimpuls
-
98 hergebracht
прил.общ. принятый, стародавний, традиционный, установившийся, установленный, обычный -
99 in Kommission genommene Ware
предл.юр. комиссионный товар, товар, принятый в комиссиюУниверсальный немецко-русский словарь > in Kommission genommene Ware
-
100 kurial
сущ.общ. придворный, принятый при дворе (папы)
См. также в других словарях:
принятый — См … Словарь синонимов
ПРИНЯТЫЙ — ПРИНЯТЫЙ, принятая, принятое; принят, принята, принято. 1. прич. страд. прош. вр. от гл. принять во всех знач., кроме 15. Принятый на военную службу. Принятая собранием резолюция. Принято единогласно. Принятый во внимание. 2. Узаконенный обычаем … Толковый словарь Ушакова
принятый — (неправильно принятый), прич., кратк. ф. принят, принята (не рекомендуется принята, неправильно принята), принято, приняты … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
принятый — расчётный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы расчётный EN assumed … Справочник технического переводчика
принятый — принятые обязательства • действие, объект принятый обычай • реализация, согласие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Принятый ферзевый гамбит — Принятый ферзевый гамбит … Википедия
Принятый федеральный закон — закон, принятый Государственной Думой и одобренный Советом Федерации. В связи с поступившими запросами от Президента РФ и палат Федерального Собрания по поводу толкования ст. 107 Конституции РФ Конституционный Суд РФ в постановлении от 22 апреля… … Элементарные начала общей теории права
принятый за образец — прил., кол во синонимов: 3 • канонический (7) • каноничный (6) • твердо установленн … Словарь синонимов
принятый в свете — прил., кол во синонимов: 1 • светский (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
принятый по традиции — прил., кол во синонимов: 3 • ставший обычным (7) • ставший обязательным (2) • … Словарь синонимов
принятый порядок — сущ., кол во синонимов: 1 • система (86) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов