-
1 Aktionsradius
Aktionsradius
(Flugzeug) range (radius) of action, flying range, (Schiff) cruising range;
• Aktionsschwerpunkte priorities for action. -
2 Aktionsradius
-
3 Aktionsradius
Aktionsradius m a MIL menzil -
4 Aktionsradius
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Aktionsradius
-
5 Aktionsradius
Aktionsradius m ра́диус де́йствия -
6 Aktionsradius
erim -
7 Aktionsradius
Aktionsradius m akční rádius m (a fig) -
8 Aktionsradius
-
9 Aktionsradius
m radius (of action); fig. sphere of action* * *der Aktionsradiusrange; range of flight* * *Ak|ti|ons|ra|di|usm (AVIAT, NAUT)range, radius; (fig = Wirkungsbereich) scope (for action)* * *Ak·ti·ons·ra·di·usm1. (Reichweite) radius [or range] of action2. (Wirkungsbereich) sphere of activitydiese Abteilung ist ab heute Ihr neuer \Aktionsradius this department is your new domain from today3. AUTO operating range* * *der radius of action* * ** * *der radius of action* * *m.radius (of action) n.sphere of action n. -
10 Aktionsradius
Aktionsradius m aktionsradius -
11 Aktionsradius
Ak·ti·ons·ra·di·us m2) ( Wirkungsbereich) sphere of activity;diese Abteilung ist ab heute Ihr neuer \Aktionsradius this department is your new domain from today -
12 Aktionsradius
ak'tsjoːnsraːdjusmAktionsradiusAktib8b49fd9o/b8b49fd9nsradius -
13 Aktionsradius
Aktionsradius m zasięg działania -
14 Aktionsradius
-
15 Aktionsradius
сущ.1) общ. район плавания, запас хода (транспортного средства)2) авиа. радиус действия (AR), радиус действия (напр. ЛА)3) перен. значение, значимость, сфера влияния4) воен. зона поражения5) стр. дальность действия6) фин. сфера деятельности7) артил. радиус (боевого) действия8) судостр. дальность плавания -
16 Aktionsradius
m <fz> (allg.; zivil) ■ operating range; touring range GB ; cruise range US -
17 Aktionsradius
-
18 Aktionsradius
mзапас хода; радиус действияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Aktionsradius
-
19 Aktionsradius
m, см. Aktionsfeld, = AktionsraumDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aktionsradius
-
20 Aktionsradius
mрадиус действия; запас ходаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aktionsradius
См. также в других словарях:
Aktionsradius — der Kriegsschiffe gibt die Entfernung in Metern an, die bei einer bestimmten Marschgeschwindigkeit 1012 Seemeilen pro Stunde zurückgelegt werden kann, ohne den Vorrat an Heizmaterial zu erneuern. Hierbei ist für die Bemessung… … Lexikon der gesamten Technik
Aktionsradius — bezeichnet: im allgemeinen Sprachgebrauch den Wirkungskreis in der Zoologie den Aktionsraum eines Tieres die Reichweite des Handelns eines Menschen oder Unternehmens, abhängig von individuellen Gegebenheiten (Alter, Fähigkeiten, Einschränkungen… … Deutsch Wikipedia
Aktionsradius — (Dampfstrecke), der Seeweg in Seemeilen (zu 1,85 km), den Kriegsschiffe mit ökonomischer Fahrgeschwindigkeit (meist 10 Seemeilen) ohne Kohlenergänzung zurücklegen können. Der A. ist abhängig vom Gebrauchszweck der Schiffe, vom Alter der Maschinen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aktionsradius — Aktionsradĭus, Verwendungsbereich oder Dampfstrecke, die Strecke (in Seemeilen ausgedrückt), die ein Kriegsschiff unter Dampf zurücklegen kann, ohne seinen Kohlenvorrat ergänzen zu müssen … Kleines Konversations-Lexikon
Aktionsradius — Ak|ti|ons|ra|di|us 〈m.; , di|en〉 1. Strecke, die ein Fahr od. Flugzeug zurücklegen kann, ohne neuen Treibstoff aufzunehmen 2. 〈fig.〉 Reichweite, Wirkungsbereich ● einen großen Aktionsradius haben * * * Ak|ti|ons|ra|di|us, der: 1. Wirkungsbereich … Universal-Lexikon
Aktionsradius — der Aktionsradius, Aktionsradien (Aufbaustufe) Bereich, in dem jmd. tätig ist Synonyme: Einflussbereich, Wirkungsbereich, Wirkungskreis Beispiel: Der Aktionsradius unserer Firma umfasst das gesamte Bundesgebiet … Extremes Deutsch
Aktionsradius — 1. Einflussbereich, Einflusssphäre, Einwirkungsbereich, Wirkungsbereich, Wirkungsfeld. 2. Fahrbereich, Flugbereich; (Flugw.): Reichweite. * * * Aktionsradius,der:⇨Reichweite(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Aktionsradius — Ak|ti|ons|ra|di|us 〈m.; Gen.: , Pl.: di|en〉 1. Strecke, die ein Fahr od. Flugzeug zurücklegen kann, ohne neuen Treibstoff aufzunehmen; einen großen, kleinen Aktionsradius haben 2. 〈fig.〉 Reichweite, Wirkungsbereich … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
aktionsradius — ak|tions|ra|di|us sb., sen el. aktionsradien, aktionsradiusser el. aktionsradier, aktionsradiusserne el. aktionsradierne; et flys aktionsradius … Dansk ordbog
Aktionsradius — die halbe Reichweite eines Schiffes ohne neu Brennstoff, Proviant usw. bunkern zu mussen … Maritimes Wörterbuch
Aktionsradius — Virkefang, Virkeområde … Danske encyklopædi