-
21 придираться по мелочам
Универсальный русско-английский словарь > придираться по мелочам
-
22 придираться, критиковать
Colloquial: be on one's case (АБ)Универсальный русско-английский словарь > придираться, критиковать
-
23 (at) придираться
Jargon: nark -
24 если ты ещё будешь ко мне придираться, между нами все будет кончено
General subject: if I hear one more picky word from you, you and I are finishedУниверсальный русско-английский словарь > если ты ещё будешь ко мне придираться, между нами все будет кончено
-
25 излишне придираться
General subject: carpУниверсальный русско-английский словарь > излишне придираться
-
26 мелочно придираться
1) General subject: to be mean to (smb.) (к кому-л.)2) Makarov: be mean to (к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > мелочно придираться
-
27 мелочно придираться (к кому-л.) плохо относиться
General subject: be mean to (к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > мелочно придираться (к кому-л.) плохо относиться
-
28 некоторые люди любят придираться
General subject: some people love to find faultУниверсальный русско-английский словарь > некоторые люди любят придираться
-
29 перестать придираться
Colloquial: let up (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > перестать придираться
-
30 уж и любит этот доктор придираться
General subject: he likes to find fault, does the doctorУниверсальный русско-английский словарь > уж и любит этот доктор придираться
-
31 я не хвалить привык, а придираться
General subject: I am nothing if not criticalУниверсальный русско-английский словарь > я не хвалить привык, а придираться
-
32 мелочно придираться плохо относиться
General subject: (к кому-л.) be mean to (к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > мелочно придираться плохо относиться
-
33 пилить
nag глагол: словосочетание:chew the fat rag (пилить, придираться)chew the rag (пилить, придираться) -
34 ворчать
-
35 находить недостатки
cavil глагол:crab (сноситься ветром, придирчиво критиковать, царапать, царапать когтями, оцарапать, находить недостатки)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > находить недостатки
-
36 бранить
-
37 докучать
bother глагол: -
38 жаловаться
-
39 критиковать
-
40 надоедать
bother глагол:niggle (размениваться на мелочи, одурачивать, надоедать, заниматься пустяками, придираться по пустякам, раздражать)словосочетание:
См. также в других словарях:
придираться — Привязываться, прицепляться, ухватиться, искать предлога, находить придирку, строить крючки, загнуть (в деле) крючок. Тут комар носу не подточит (все гладко, не придерешься). Увязался за слово и брюзжит весь день. А вы бы не всякое лыко в строку … Словарь синонимов
ПРИДИРАТЬСЯ — ПРИДИРАТЬСЯ, придираюсь, придираешься (разг.). несовер. к придраться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИДИРАТЬСЯ — см. придраться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
придираться — • придираться, цепляться Стр. 0852 Стр. 0853 Стр. 0854 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Придираться — несов. разг. 1. Использовать что либо как повод к замечаниям, упрекам, обвинениям (обычно необоснованным). отт. Использовать что либо как повод для каких либо действий, поступков и т.п. 2. Обвинять, упрекать кого либо в чем либо без достаточных… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
придираться — придираться, придираюсь, придираемся, придираешься, придираетесь, придирается, придираются, придираясь, придирался, придиралась, придиралось, придирались, придирайся, придирайтесь, придирающийся, придирающаяся, придирающееся, придирающиеся,… … Формы слов
придираться — придир аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
придираться — (I), придира/юсь, ра/ешься, ра/ются … Орфографический словарь русского языка
придираться — см. Придраться … Энциклопедический словарь
Придираться — Это настраивает собеседника против вас. Оптимальная внешняя реакция – прекратить общение или заметно изменить его характер, показав свое недовольство, но не в грубой форме … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
придираться — Речевое воздействие … Словарь синонимов русского языка