-
1 приглушенный
-
2 приглушенный
приглушенный ударmuffled boom -
3 приглушенный
muted имя прилагательное: -
4 приглушенный
прил.( смягченный) subdued -
5 приглушенный
( о звуке) moderated, obtuse -
6 приглушенный
( о звуке) moderated, obtuseРусско-английский словарь по радиоэлектронике > приглушенный
-
7 приглушенный
muted* * *muted, subdued* * *murmurousmutedpuffysubdued -
8 приглушенный
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > приглушенный
-
9 приглушенный
1. muted2. silencedСинонимический ряд:1. бледно (прил.) бледно; блекло; неярко; тускло2. глухо (прил.) глухо; тупо3. сдавленно (прил.) придушенно; сдавленно -
10 приглушенный шум голосов
murmur имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > приглушенный шум голосов
-
11 приглушенный протест
Русско-английский политический словарь > приглушенный протест
-
12 приглушенный голос
-
13 шум
noise; sound (звук); murmur (приглушенный); hubbub, uproar (гам, гвалт); din (назойливый шум, грохот); ado (суета, суматоха); перен. sensation* * ** * *noise; sound; murmur; hubbub, uproar; din; ado* * *babelballyhooblusterburrclamourcoildindinseclatfoamfusshubbubkick-upnoiseracketroarroaringrowructionruffleshindysoundturmoilturn-upuproarwallopwhirwhirrwhirring -
14 шум
муж.noise; sound ( звук); murmur (приглушенный); hubbub, uproar (гам, гвалт); din (назойливый шум, грохот); ado (суета, суматоха); перен. sensation, stirпод шум дождя — to the accompaniment of the rain; with the sound of rain in the background
без шума — without a fuss, without any fanfares
дыхательный шум — мед. souffle
наделать шуму — to make a racket, to kick up a row; to cause a sensation
поднять шум — to make a noise; перен. to raise a clamour, to set up a clamour
шум боя — roar/din of the battle
шум в ушах — buzzing in the ears; tinnitus
шум ветра — noise/sound of the wind
шум волн — noise/sound of the waves
••шум и гам — hue-and-cry; hubbub; hullabaloo
-
15 бестолковый
-
16 ворчание
grunt имя существительное: -
17 ворчливый
-
18 глупый
stupid имя прилагательное:fool (глупый, безрассудный)birdbrained (глупый, с куриными мозгами)featherbrain (глупый, ветреный)woodenheaded (глупый, тупой)idle-headed (глупый, пустоголовый)fat-witted (глупый, тупой)bird-witted (глупый, с куриными мозгами)mutton-headed (глупый, медленно соображающий)thick-skulled (глупый, тупоголовый)словосочетание:dead above the ears (глупый, тупой)lame under the hat (глупый, несообразительный) -
19 журчание
murmur имя существительное: -
20 подавленный
depressed имя прилагательное:repressed (подавленный, сдержанный)heavy-laden (подавленный, тяжело нагруженный)словосочетание:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
приглушенный — слабый, тихий; сдавленный, придушенный; еле слышный, чуть слышный, глухой, беззвучный, заглушенный, тупой, глуховатый, негромкий, притушенный, едва слышный Словарь русских синонимов. приглушённый см. тихий 1 Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
Приглушенный — приглушённый прил. 1. В некоторой степени ослабленный, слегка заглушенный (о звуке). 2. Не сильный, не яркий (о свете, красках). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приглушенный — Syn: см. слабый, см. тихий … Тезаурус русской деловой лексики
приглушенный — ПРИГЛУШЁННЫЙ ая, ое. 1. Несколько ослабленный, слегка заглушенный (о звуке). П. стон. П. рокот мотора. П ые голоса. 2. Несильный, неяркий (о свете, красках). Сквозь листву пробивался п. солнечный свет. Картина выдержана в приглушённых тонах. 3.… … Энциклопедический словарь
приглушенный голос — См. voce bisbigliata 2 … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
перкуторный звук приглушенный — (син. перкуторный звук притупленный) тихий расплывчатый П. з., возникающий при перкуссии над участком, содержащим меньше воздуха, чем в норме … Большой медицинский словарь
voce bisbigliata 2 — (приглушенный голос | chuche, voix chuchée | Murmelstimme | murmur | voce bisbigliata) Это звучание голоса, характеризуемое уменьшением звучности, которое происходит в результате заметной раздвижки голосовых связок и относительной слабости… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
глухой — Глуховатый. Он туг (крепок) на ухо, худо слышит. .. Ср … Словарь синонимов
придушенный — сдавленный, приглушенный, глухой, задушенный Словарь русских синонимов. придушенный прил. • приглушенный • сдавленный Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
сдавленный — спертый, стиснутый, огнетенный, обтисканный, придавленный, стесненный, передавленный, обмятый, сжатый, ослабленный, защемленный, приглушенный, обжатый, затертый, придушенный, плющенный, сплющенный Словарь русских синонимов. сдавленный прил. •… … Словарь синонимов
беззвучный — См. тихий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. беззвучный бесшумный, обеззвученный, молчаливый, тихий, неслышный, приглушенный, афонический … Словарь синонимов