-
1 мисыз
gormless -
2 bedeppert
Adj. umg., oft pej.1. (ratlos) baffled3. (niedergeschlagen) crestfallen, downcast* * *be|dẹp|pert [bə'dɛpɐt]adj (inf)1) (= ratlos) dazed, stunned* * *1) (verwirrt) confused and embarrassed2) (dumm) gormless (coll.)* * *bedeppert adj umg, oft pej1. (ratlos) baffled3. (niedergeschlagen) crestfallen, downcast* * *Adjektiv (salopp)1) (verwirrt) confused and embarrassed2) (dumm) gormless (coll.) -
3 dusselig
-
4 begriffsstutzig
-
5 dusslig
-
6 unbedarft
umg.I Adj. naive, simple; (uneingeweiht) uninitiated; (unerfahren) inexperienced; völlig unbedarft sein be thoroughly naiveII Adv. lächeln etc.: naively* * *lowbrow* * *ụn|be|darft ['ʊnbədarft]adj (inf)simple-minded; Mensch (auf bestimmtem Gebiet) green (inf), clueless (inf); (= dumm) dumb (inf)* * *un·be·darft[ˈʊnbədarft]adj (fam) simple-minded* * *Adjektiv (ugs.)1) inexpert; lay* * *unbedarft umgvöllig unbedarft sein be thoroughly naiveB. adv lächeln etc: naively* * *Adjektiv (ugs.)1) inexpert; lay* * *adj.lowbrow adj. -
7 gourde
gourde [guʀd]feminine nouna. [d'eau] water bottle* * *guʀd
1.
(colloq) adjectif ( niais) dumb (colloq), gormless (colloq) GB
2.
1) ( pour liquide) gén flask; (en cuir, écorce) gourd2) (colloq) ( sot) dope (colloq)* * *ɡuʀd nf1) (= récipient) flask2) (= personne) * clumsy clot* * *B nf2 Bot gourd;3 ○( sot) dope○.[gurd] adjectif————————[gurd] nom féminin2. [courge] gourd -
8 ақымақ
ass, foolishgormlessgormless -
9 бестолковый
1) General subject: absurd, clueless, confused, dim, dull, fat brained, fat-brained, featherheaded (о человеке), fozy, half assed, half-assed, mindless, muddle headed, muddle-headed, obtuse, purblind, puzzle-headed, shiftless, slow, slow-witted, stupid, thick headed, thick skulled, thick witted, thick-headed, thick-skulled, thick-witted, hit-or-miss2) Colloquial: goofy, gormless, pumpkin-headed3) Jargon: rattlebrained, cabbagehead, zerk, out to lunch4) Taboo: sorry-ass -
10 lelo
adj.silly, foolish, stupid, simpleton.m.halfwit, dope, silly person.* * *► adjetivo1 familiar gormless, stupid* * *lelo, -a *1.ADJ (=tonto) slow2.SM / F (=tonto) halfwitparece que te ven cara de lelo — they seem to think you're totally stupid, they seem to think you were born yesterday
* * ** * *= dullard, dimwit, dim-witted [dimwitted], brainless, twat, potty [pottier -comp., pottiest -sup.], kook, daffy [daffier -comp., daffiest -sup.], daft [dafter -comp., daftest -sup.], nonce, gaga, barmy [barmier -comp., barmiest -sup.].Ex. The dullard's envy of brilliant men is always assuaged by the suspicion that they will come to bad end.Ex. The diplomats have been calling him a lucky dimwit ever since.Ex. From that point on, the film is not only stupid, it's dim-witted, brainless and obtuse to the point of being insulting to the audience.Ex. From that point on, the film is not only stupid, it's dim-witted, brainless and obtuse to the point of being insulting to the audience.Ex. I don't really care if he does like real ale, even if his arse was hung with diamonds he would still be a twat.Ex. The press may be free, but the system is potty.Ex. He then ended his affair with Mia, Bram's housekeeper cum lottery winner and daughter of the kook who swears he was abuducted by aliens.Ex. This isn't as daffy as it seems to us as we hustle about on the verge of the third millennium.Ex. Ranking among the dafter exercises sometimes imposed on children is the one that requires them to describe a screwdriver or a vase or the desks they sit at, or any familiar object.Ex. Justin, whilst clearly a nonce, is to be commended on instigating a high-profile campaign to free the hostages.Ex. So if Ellen and Baltar are anything to go by, it seems exceptionally smart people are a bit gaga.Ex. He gets more and more hysterical every week and frankly gives the impression of being a bit barmy by grinning like a maniac and shouting his head off.* * ** * *= dullard, dimwit, dim-witted [dimwitted], brainless, twat, potty [pottier -comp., pottiest -sup.], kook, daffy [daffier -comp., daffiest -sup.], daft [dafter -comp., daftest -sup.], nonce, gaga, barmy [barmier -comp., barmiest -sup.].Ex: The dullard's envy of brilliant men is always assuaged by the suspicion that they will come to bad end.
Ex: The diplomats have been calling him a lucky dimwit ever since.Ex: From that point on, the film is not only stupid, it's dim-witted, brainless and obtuse to the point of being insulting to the audience.Ex: From that point on, the film is not only stupid, it's dim-witted, brainless and obtuse to the point of being insulting to the audience.Ex: I don't really care if he does like real ale, even if his arse was hung with diamonds he would still be a twat.Ex: The press may be free, but the system is potty.Ex: He then ended his affair with Mia, Bram's housekeeper cum lottery winner and daughter of the kook who swears he was abuducted by aliens.Ex: This isn't as daffy as it seems to us as we hustle about on the verge of the third millennium.Ex: Ranking among the dafter exercises sometimes imposed on children is the one that requires them to describe a screwdriver or a vase or the desks they sit at, or any familiar object.Ex: Justin, whilst clearly a nonce, is to be commended on instigating a high-profile campaign to free the hostages.Ex: So if Ellen and Baltar are anything to go by, it seems exceptionally smart people are a bit gaga.Ex: He gets more and more hysterical every week and frankly gives the impression of being a bit barmy by grinning like a maniac and shouting his head off.* * *( fam)2 (pasmado) speechlessme quedé lelo con su respuesta I was struck dumb by his reply, his reply left me speechlessmasculine, feminine* * *
lelo◊ -la adjetivo (fam) ( tonto) slow on the uptake;
( pasmado) speechless
lelo,-a familiar
I adjetivo stupid, silly
II sustantivo masculino y femenino dummy, dimwit
' lelo' also found in these entries:
Spanish:
boba
- bobo
- lela
English:
barmy
- birdbrained
- dopey
* * *lelo, -a♦ adjstupid, slow♦ nm,fidiot* * *adj slow(-witted)* * *lelo, -la adj: silly, stupid -
11 pardillo
m.linnet, redpoll.* * *► adjetivo► nombre masculino,nombre femenino1 familiar mug1 (pájaro) linnet\pardillo sizerín redpoll————————1 (pájaro) linnet* * *pardillo, -a1. SM / F1) * (=ingenuo) simpleton2) * (=rústico) yokel, hick (EEUU) *2. SM1) (tb: pardillo común) linnet2) (=paño) brown cloth* * *- lla masculino, femenino1) (Zool) linnet2) (Esp fam) ( novato) novice, beginner* * *- lla masculino, femenino1) (Zool) linnet2) (Esp fam) ( novato) novice, beginner* * *masculine, feminineA ( Zool) linnet* * *
pardillo,-a
I adjetivo simple, naive
II sustantivo masculino y femenino dupe, yokel
III m Orn linnet
' pardillo' also found in these entries:
Spanish:
lila
- pardilla
* * *pardillo, -a♦ adjEsp Fam1. [ingenuo] naive♦ nm,fEsp Fam1. [ingenuo] naive person2. [palurdo] Br bumpkin, US hick♦ nm[pájaro] linnet pardillo sizerín redpoll* * *I adj gullible, easily fooledII m ZO linnetpersona hick -
12 babieca
-
13 akılsız
adj. foolish, empty headed, ill advised, buggy, fatuous, feather brained, goofy, gormless, inexpedient, irrational, mindless, preposterous, unintelligent, unreasoning, unwise, vacant, witless--------n. fool, feather brain* * *1. unintelligent 2. unwise -
14 aptal
adj. silly, stupid, dumb, foolish, idiotic, fatheaded, feeble-minded, half witted, thickheaded, daft, dotty, goofy, gormless, inane, oafish--------n. stupid person, stupid, silly, fool, dummy, idiot, birdbrain, booby, cuckoo, dumb bell, dunce, fathead, half wit, lummox, simp, softhead, tomfool, twerp, twit* * *1. cretin 2. fathead 3. fatheaded 4. fatuous 5. feebleminded 6. fool 7. foolish 8. mutt 9. obtuse 10. puddingheaded 11. silly 12. stupid 13. stupid person 14. witless 15. zany -
15 vache
vache [va∫]1. feminine nouna. ( = animal) cow ; ( = cuir) cowhidec. (locutions) c'est une période de vaches maigres pour l'économie française these are lean times for the French economy2. adjective3. compounds* * *vaʃ
1.
(colloq) adjectif mean, nastycoup vache — mean ou dirty trick
2.
1) ( animal) cow2) ( cuir) cowhide3) (colloq) ( personne méchante) ( homme) bastard (sl); ( femme) bitch (sl)faire un coup en vache à quelqu'un — to pull a mean ou dirty trick on somebody
3.
(colloq) vache de locution adjective hell (colloq) ofon m'a offert un vache de bouquin — I was given a hell (colloq) of a good book
4.
(colloq) la vache exclamation ( admiration) wow!; ( commisération)oh la vache! il a dû se faire mal! — God! that must have hurt!; (agacement, douleur) hell!
Phrasal Verbs:••parler français comme une vache espagnole — (colloq) to speak very bad French
* * *vaʃ1. nf1) (= animal) cow2) (= cuir) cowhidepériode de vaches maigres — lean times pl lean period
2. adj* nasty, meanC'est vraiment vache, ce qu'il a dit. — What he said was really mean.
Il est vache. — He's a mean sod. *
* * *A ○adj [commentaire, personne] mean, nasty; il est vache avec elle he's really mean to her; cette prof, elle est vache! she's really mean, that teacher!; il n'a pas été vache, il aurait pu nous coller une amende he was nice about it, he could have given us a fine; faire un coup vache à qn to pull a mean ou dirty trick on sb.C nf1 ( animal) cow;2 ( cuir) cowhide;3 ○( personne méchante) ( homme) bastard◑, son of a bitch◑; ( femme) bitch◑; ah les vaches, ils sont partis sans moi! the bastards◑, they've gone without me!; faire un coup en vache à qn to pull a mean ou dirty trick on sb; donner des coups de pieds en vache à qn lit to kick sb when no-one is looking; fig to stab sb in the back;D ○ la vache excl ( admiration) wow!; ( commisération) oh la vache! il a dû se faire mal! God! that must have hurt!; (agacement, douleur) hell!vache à eau water bottle; vaches grasses prosperous times; années de vaches grasses prosperous years; vache à lait Agric dairy cow; fig cash cow○, money-spinner○; vache laitière Agric dairy cow; vaches maigres lean times; années de vaches maigres lean years; vache sacrée Relig sacred cow.parler français comme une vache espagnole○ to speak very bad French; avoir l'air d'une vache qui regarde passer un train○ to look vacant ou gormless GB; ⇒ enragé, pisser.[vaʃ] adjectif————————[vaʃ] nom fémininvache laitière ou à lait milker, dairy cowdans la famille, c'est moi qui suis la vache à lait (familier) I have to fork out for everybody in this family2. [cuir] cowhide3. [récipient]4. (familier) [homme] swine[femme] cowah les vaches, ils ne m'ont pas invité! the swines didn't invite me!a. (familier) [étonnement] wow!, gosh!b. [indignation, douleur] oh hell!————————en vache locution adverbiale -
16 toix
adj gormless -
17 pitomý
-
18 безмозъчен
brainless* * *безмо̀зъчен,прил., -на, -но, -ни brainless, разг. gormless, gaumless.* * *brainless* * *brainless -
19 идиотски
1. прил. idioticидиотска работа a piece of idiocy2. нар. like an idiot, idiotically* * *идио̀тски,прил., -а, -о, -и idiotic, inane, half-witted, sl. gormless, ditz-brained; \идиотскиа работа a piece of idiocy; \идиотскии план hare-brained scheme.——————нареч. like an idiot, idiotically.* * *blithering; tomfool* * *1. 1 прил. idiotic 2. 2 нар. like an idiot, idiotically 3. идиотска работа а piece of idiocy -
20 изфирясал
1. (за бира и пр.) flat2. (за човек) dotty* * *изфиря̀сал,прил.1. (за бира и пр.) flat;2. пренебр. (за човек) dotty, gormless, ditzy-brained.* * *1. (за бира и пр.) flat 2. (за човек) dotty
См. также в других словарях:
gormless — (adj.) c.1746, wanting sense, a British dialectal word, from gome notice, understanding (c.1200), from O.N. gaumr care, heed, of unknown origin; + LESS (Cf. less) … Etymology dictionary
gormless — ► ADJECTIVE Brit. informal ▪ stupid or slow witted. DERIVATIVES gormlessly adverb gormlessness noun. ORIGIN from dialect gaum «understanding», from an Old Norse word meaning care, heed … English terms dictionary
gormless — [gôrm′lis] adj. [altered < dial. gaumless < gaum, gome, care < ME gome < ON gaum, akin to OE gieme, care, Goth gaumjan, to heed] [Brit. Informal] slow witted; stupid … English World dictionary
gormless — gorm|less [ˈgo:mləs US ˈgo:rm ] adj BrE informal [Date: 1800 1900; Origin: gaumless lacking understanding (18 20 centuries), from gaum understanding (18 19 centuries), from Old Norse gaumr heed, attention ] very stupid ▪ a gormless grin ▪ a… … Dictionary of contemporary English
gormless — I Australian Slang (of a person) dull; stupid; senseless (variant of dialect gaumless , from gaum attention, heed) II Scottish Vernacular Dictionary Without gorm, a clueless incompetent. Example: See thae eejits up in the Parly, thurr gormless… … English dialects glossary
Gormless — A gormless person is someone who has absolutely no clue. You would sayclueless. It is also shortened so you could say someone is a total gorm or completely gormy … The American's guide to speaking British
gormless — [[t]gɔ͟ː(r)mləs[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you say that someone is gormless, you think that they are stupid because they do not understand things very well. [BRIT, INFORMAL] … English dictionary
gormless — adjective BrE informal stupid, especially in appearance: a gormless grin gormlessly adverb gormlessness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
gormless — adjective Etymology: alteration of English dialect gaumless, from gaum attention, understanding (from Middle English gome, from Old Norse gaum, gaumr) + less Date: 1883 chiefly British lacking intelligence ; stupid • gormlessness noun, chiefly… … New Collegiate Dictionary
gormless — /gawrm lis/, adj. Chiefly Brit. Informal. gaumless. [resp. by speakers with r less accents] * * * … Universalium
gormless — adjective /ˈɡɔːmləs/ a) Lacking intelligence, sense or discernment, often implying lack of capacity of will to remedy the condition. b) Inexperienced, naïve, innocent to the point o … Wiktionary