-
1 line-strip punching
1) Полиграфия: пробивка приводочных отверстий2) Картография: пробивание регистровых отверстий (на плёнке фотонаборной машины) -
2 pin register
1) Техника: штифтовая приводка2) Полиграфия: приводка по штифтам -
3 punch and pin register
1) Полиграфия: совмещение с помощью приводочных отверстий и штифтовУниверсальный англо-русский словарь > punch and pin register
-
4 register
1. приводка, совмещение; делать приводку, совмещать2. контрольная меткаregister line — приводочная метка, приводочная линия
3. выравнивающее устройство; выравнивающий упор4. журнал учёта, реестр, книга записи; списокaircraft on register — воздушное судно, занесенное в реестр
5. книжная закладка6. регистр; регистрировать7. считатьout of register — печатание без приводки, неприводка
to bring into register — совмещать, делать приводку
camera-to-press pin register — сквозная штифтовая приводка; комплексная система приводки
circumferential register — окружная приводка, приводка по окружности цилиндра
close register — точная приводка, точное совмещение
critical register — точная приводка, точное совмещение
dot-on-dot register — точная приводка ; точное совмещение
hair-line register — точная приводка, точное совмещение
imperfect register — неточная приводка, неточное совмещение
loose register — неточная приводка, неточное совмещение
perfect register — точная приводка, точное совмещение
pin register — приводка с помощью приводочных отверстий и штифтов, приводка по штифтам, штифтовая приводка
punch register — приводка с помощью приводочных отверстий и штифтов, приводка по штифтам, штифтовая приводка
-
5 pin-register punch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pin-register punch
-
6 register mark recognition circuit
полигр. схема распознавания приводочных метокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > register mark recognition circuit
-
7 pin-register punch
Англо-русский словарь технических терминов > pin-register punch
-
8 register mark recognition circuit
полигр. схема распознавания приводочных метокАнгло-русский словарь технических терминов > register mark recognition circuit
-
9 electronic mark recognition circuit
1) Полиграфия: электронная схема распознавания метокУниверсальный англо-русский словарь > electronic mark recognition circuit
-
10 pin punch
1) Авиация: выколотка3) Автомобильный термин: бородок с тонким жалом -
11 pin remover
Полиграфия: приспособление для удаления штырей из многослойных пакетов, приспособление для удаления штырей ( напр. приводочных штифтов) из многослойных пакетов (напр. пластин или плёнок) -
12 pin-register punch
-
13 plate register punch
1) Полиграфия: пробойник2) Макаров: пробойник (для пробивки приводочных отверстий) -
14 punch register
1) Техника: штифтовая приводка2) Полиграфия: совмещение с помощью приводочных отверстий и штифтов3) Электроника: перфорирующий самописец -
15 puncher
['pʌntʃə]1) Общая лексика: бить, битюг, глоток пунша, наносить удар кулаком, пихать, пневматический молоток, попойка, пробивной станок, пунш, тыкать, тяжеловоз, удар кулаком, чаша для пунша, нажимать изо всей силы (на клавиши, кнопки и т.п.), толкать (палкой)2) Разговорное выражение: напористость, натиск, сила, энергия, исполнять с большим чувством (арию, отрывок из спектакля и т.п.)3) Диалект: ломовая лошадь4) Американизм: вечеринка, ковбой, сборище, погонять скот (палкой или хворостиной)5) Устаревшее слово: толстяк-коротышка6) Техника: выталкиватель (для анодов), дырокол, оператор перфоратора, перфоратор, перфораторщик, пробойник, фурмовщик, штамповщик7) Строительство: бородок, дыропробивное устройство8) Железнодорожный термин: компостер (железнодорожных билетов)9) Горное дело: ударная врубовая машина10) Лесоводство: дыропробивной станок, кернер11) Полиграфия: перфорирующая игла, пробойник (для пробивки приводочных отверстий), дыропробиватель12) Сленг: "не в себе", прозвище "ударенный пыльным мешком по голове", телеграфист13) Вычислительная техника: перфораторщик (оператор перфоратора)14) Нефть: ударный бур15) Пищевая промышленность: приспособление для сбивания шапки мезги16) Машиностроение: врубовая машина ударного действия17) Бокс: панчер (боксер, у которого хорошо поставлен удар, "человек одного удара") -
16 register mark recognition circuit
Полиграфия: схема распознавания приводочных метокУниверсальный англо-русский словарь > register mark recognition circuit
-
17 register punch
1) Полиграфия: пробойник2) Макаров: пробойник (для пробивки приводочных отверстий) -
18 register punching press
Универсальный англо-русский словарь > register punching press
-
19 electronic mark recognition circuit
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > electronic mark recognition circuit
-
20 line-strip punching
пробивка приводочных отверстий (на плёнке фотонаборной машины)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > line-strip punching
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
Electronic mark recognition circuit — Электронная схема распознавания (приводочных) меток … Краткий толковый словарь по полиграфии
Line-strip punching — Пробивка приводочных отверстий (на плёнке фотонаборной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Punch (and pin) register — Приводка [совмещение] с помощью приводочных отверстий и штифтов, приводка по штифтам, штифтовая приводка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Punch — Пуансон; штамп || штамповать; Перфорирующая игла, перфоратор || пробивать отверстие, перфорировать; Pl проколки (в ниткошвейной машине); Пробойник (для пробивки приводочных отверстий) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Puncher — Дыропробиватель, дырокол; Перфорирующая игла, перфоратор; Пробойник (для пробивки приводочных отверстий) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Register punching press — Станок для пробивки отверстий в центре приводочных меток … Краткий толковый словарь по полиграфии
Web scanner — Устройство для считывания информации (напр. приводочных меток) с движущейся ленты; Устройство для считывания информации с движущейся ленты … Краткий толковый словарь по полиграфии
перфоратор для штифтовой приводки — Устройство для пробивки приводочных отверстий в фотоформах и формных офсетных пластинах. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
