-
41 aanlassen
приварить к; привязывать; прикреплять; прибивать; приклёпывать; приваривать; прибавлять* * *гл.1) общ. прибавлять, привязывать, прибивать, прикреплять2) тех. приклёпывать, приваривать -
42 приваривать
приварить1) приварювати, приварити. [Треба приварити каші, бо мало (Гр.)]. Срв. Подваривать, Доваривать;2) (железо) приварювати, приварити, наварювати, наварити. [Понеси в кузню наварити леміш (Ум.)]. Приваренный - приварений, (о железе) наварений.* * *техн.; несов.; сов. - привар`итьприва́рювати, привари́ти -
43 vastlassen
приварить, заварить намертво -
44 soldar
гл.1) общ. запаять, приваривать, припаять, спаять, впаять (en), паять, сваривать, соединять2) разг. заливать, залить3) тех. (приваривать) подваривать, (приваривать) подварить, (приварить) наваривать, (приварить) наварить, (сваривать) варить, (соединить сваркой) сварить, приваливать, привалить, припаивать, проваривать, проварить -
45 нардъявны
-
46 пузьӧдны
Iперех.1) кипятить, вскипятить; накипятить; прокипятить;йӧв пузьӧдны — вскипятить молоко; самӧвар пузьӧдны — кипятить самоварва пузьӧдны — накипятить воды;
2) тех. наварить, приварить, сварить;чегӧм коса — пузьӧдны сварить сломанную косукӧш вороп пузьӧдны — приварить рукоятку к ковшу;
3) перен. палить;◊ Вир пузьӧдны — портить кровь; сьӧлӧм пузьӧдны — возмутить IIперех. обметать; -
47 приваривать
-
48 наварить
сов., вин. п.3) (получить наживу, барыш) прост. sacar partido (provecho), hacer su negocio( su agosto) -
49 наварить
сов.1) В ( сварить большое количество) cuocere vt / cucinare moltoнаварить варенья — preparare molta marmellata2) ( изготовить плавлением) fondere una grande quantita -
50 приваривать
несов. - приваривать, сов. - приваритьВ1) разг. ( сварить дополнительно) cuocere vi (ancora qc)2) тех. saldare vt• -
51 hitsata
yks.nom. hitsata; yks.gen. hitsaan; yks.part. hitsasi; yks.ill. hitsaisi; mon.gen. hitsatkoon; mon.part. hitsannut; mon.ill. hitsattiinhitsata (tekn) сваривать, сварить, приваривать, приварить (техн.) -
52 hitsata (tekn.)
сваривать, сварить приваривать, приварить (техн.) -
53 cook some more porridge
Макаров: приварить ещё кашиУниверсальный англо-русский словарь > cook some more porridge
-
54 наварить
сов( сварить) cozer vt, cozinhar vt; ( наготовить) preparar vt; ( изготовить) produzir vt; тех acerar vt; тех ( приварить) soldar vt, caldear vt -
55 приваривать
-
56 piemetināt
гл.1) общ. приваривать, приварить -
57 aaneenlassen
сварить, приварить, спаять; спаять; сваривать; соединять швом; сплачивать; объединять* * *гл.1) общ. соединять швом, спаять, сваривать2) перен. объединять, сплачивать -
58 ԵՌԱԿՑԵԼ
եցի (տեխ.) Сварить, приварить. -
59 ԶՈԴԵԼ
եցի Паять, запаивать, запаять, приваривать, приварить.* * *[V]паять -
60 παραλέ(γ)ω
μετ. преувеличивать; приварить;τα παραλές ты преувеличиваешь; ты привираешь (разг)
См. также в других словарях:
ПРИВАРИТЬ — ПРИВАРИТЬ, приварю, приваришь, совер. (к приваривать). 1. что. Приделать к чему нибудь, сваривая (тех.). Приварить планку. 2. что и чего. Варкою добавить, сварить лишнего (прост.). Приварить щей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приварить — прикрепить, дать, подварить, дать раза, дать тумака, съездить, дать леща, въехать, двинуть, ударить, наварить, дать туза Словарь русских синонимов. приварить см. ударить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПРИВАРИТЬ — ПРИВАРИТЬ, арю, аришь; аренный; совер., что. Прикрепить, сваривая. П. рукоятку. | несовер. приваривать, аю, аешь. | сущ. приваривание, я, ср. и приварка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приварить — приварить, приварю, приварит и устарелое приварит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
приварить — (сварить дополнительно о пище) что и чего. 1. что (полный охват предмета действием). Приварить несколько ложек бульона. 2. чего (частичный охват предмета действием). Приварить щей … Словарь управления
Приварить — сов. перех. см. приваривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приварить — приварить, приварю, приварим, приваришь, приварите, приварит, приварят, приваря, приварил, приварила, приварило, приварили, привари, приварите, приваривший, приварившая, приварившее, приварившие, приварившего, приварившей, приварившего,… … Формы слов
приварить — (II), приварю/(сь), ва/ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
приварить — C/A гл см. Приложение II приварю/(сь) прива/ришь(ся) прива/рят(ся) прива/ренный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка
приварить — варю, варишь; приваренный; рен, а, о; св. 1. что. Прикрепить сваркой. П. отломанную часть винта. П. крышку к цилиндру. 2. (что). Жарг. Ударить, стукнуть. П. кулаком синяк под глазом. Уйди, не то приварю. // Назначить наказание по суду. Попался на … Энциклопедический словарь
приварить — варю/, ва/ришь; прива/ренный; рен, а, о; св. см. тж. приваривать, привариваться, приварка 1) что Прикрепить сваркой. Привари/ть отломанную часть винта … Словарь многих выражений