-
61 παραλέ(γ)ω
μετ. преувеличивать; приварить;τα παραλές ты преувеличиваешь; ты привираешь (разг) -
62 אָנשווייסן
onshveysn || ónšveysn [óngešveyst]приварить ( тех.) -
63 צושווייסן
tsushveysn || cúšveysn [cúgešveyst]приварить ( металл) -
64 наварить
сов., вин. п.3) (получить наживу, барыш) прост. sacar partido (provecho), hacer su negocio (su agosto)* * *v1) gener. (сварить много) cocer, cocinar (en gran cantidad)2) eng. (ïðèâàðèáü) soldar, acerar (сталью)3) simpl. (ïîëó÷èáü ñà¿èâó, áàðúø) sacar partido (provecho), hacer su negocio (su agosto) -
65 наварить
сов.1) (что, чего) [күп итеп] пешерү, [күп итеп] кайнату, [күп итеп] пешереп (кайнатып) кую2) тех. ( чего) (берникадәр) эретү, эретеп әзерләү (җитештерү)3) ( что) (приварить) кыздырып ябыштыру (ялгау) ( металлны) -
66 приваривать
несов.; см. приварить -
67 приварка
-
68 felhegeszt
műsz. наваривать/наварить, приваривать/приварить -
69 hozzáfőz
(vmi meglevőhöz) приваривать/ приварить что-л., чего-л. -
70 hozzáhegeszt
müsz. приваривать/приварить, подваривать/подварить -
71 összehegeszt
müsz. сваривать/сварить, наваривать/наварить;\összehegeszt vmivel — приваривать/ приварить к чему-л.
-
72 navařit
-
73 მიდუღება
техн. приварить; сущ. приварка -
74 прыварыць
-
75 priwarete
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > priwarete
-
76 hitsata
сваривать, сварить, приваривать, приварить (техн.) -
77 al·veld·i
vt 1. приварить (о металле); 2. припаять (о стекле). -
78 around
all around 1. кругом; по всему периметруcontinuous all around сплошь по всему периметру 2. по контуруto be seal welded all around приварить по контуру уплотняющим швом ( указание на чертеже) ;weld all around обварить по контуру ( указание на чертеже);around the perimeter по всему периметруEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > around
-
79 suit
1) to suit по месту (операция, выполняемая непосредственно на монтаже) ;to be welded to suit приварить по месту2) to suit Customer's requirements во исполнение требований ЗаказчикаEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > suit
-
80 piemetināt
приговаривать; наметать; примолвить; приштуковать; приваривать; приварить; присовокупить; приставлять; добавить; надковать; прибавить; наварить; подварить
См. также в других словарях:
ПРИВАРИТЬ — ПРИВАРИТЬ, приварю, приваришь, совер. (к приваривать). 1. что. Приделать к чему нибудь, сваривая (тех.). Приварить планку. 2. что и чего. Варкою добавить, сварить лишнего (прост.). Приварить щей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приварить — прикрепить, дать, подварить, дать раза, дать тумака, съездить, дать леща, въехать, двинуть, ударить, наварить, дать туза Словарь русских синонимов. приварить см. ударить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПРИВАРИТЬ — ПРИВАРИТЬ, арю, аришь; аренный; совер., что. Прикрепить, сваривая. П. рукоятку. | несовер. приваривать, аю, аешь. | сущ. приваривание, я, ср. и приварка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приварить — приварить, приварю, приварит и устарелое приварит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
приварить — (сварить дополнительно о пище) что и чего. 1. что (полный охват предмета действием). Приварить несколько ложек бульона. 2. чего (частичный охват предмета действием). Приварить щей … Словарь управления
Приварить — сов. перех. см. приваривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приварить — приварить, приварю, приварим, приваришь, приварите, приварит, приварят, приваря, приварил, приварила, приварило, приварили, привари, приварите, приваривший, приварившая, приварившее, приварившие, приварившего, приварившей, приварившего,… … Формы слов
приварить — (II), приварю/(сь), ва/ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
приварить — C/A гл см. Приложение II приварю/(сь) прива/ришь(ся) прива/рят(ся) прива/ренный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка
приварить — варю, варишь; приваренный; рен, а, о; св. 1. что. Прикрепить сваркой. П. отломанную часть винта. П. крышку к цилиндру. 2. (что). Жарг. Ударить, стукнуть. П. кулаком синяк под глазом. Уйди, не то приварю. // Назначить наказание по суду. Попался на … Энциклопедический словарь
приварить — варю/, ва/ришь; прива/ренный; рен, а, о; св. см. тж. приваривать, привариваться, приварка 1) что Прикрепить сваркой. Привари/ть отломанную часть винта … Словарь многих выражений