-
21 dismantle a mold
Техника: разбирать пресс-форму -
22 inserted blade
1) Металлургия: вставка в пресс-форму2) Автоматика: вставная (режущая) пластина, вставной нож -
23 remove a mold
Техника: снимать пресс-форму -
24 setter
['setə]1) Общая лексика: механизм для установки, монтажник, наборщик, начальник трассы слалома (лыжный спорт), сеттер (собака), установщик, ювелир-оправщик, связующий игрок (волейбол)2) Компьютерная техника: механизм настройки, схема настройки3) Спорт: разметчик дистанции, связующий (волейбол / volleyball), пасующий (тж. связующий - волейбол / volleyball)4) Техника: гибочный ручей (штампа), наборная машина, наладочное устройство, наладчик (оператор-), оператор-наладчик, оператор-настройщик, полка (для садки), разводка для пилы, устройство для загибания слитка (при непрерывной разливке стали), разводка (инструмент)5) Сельское хозяйство: посадочная машина6) Химия: термостабилизационная камера7) Строительство: разводка (для пилы), капсюль для обжига фарфора8) Автомобильный термин: сажальная машина9) Горное дело: зачеканщик (алмазов в буровые коронки)10) Лесоводство: разводка для зубьев пилы11) Металлургия: изгибающее устройство, устройство для загибания слитка (при непрерывной разливке)12) Полиграфия: установочный прибор13) Телекоммуникации: фотонаборная машина14) Текстиль: прибор для выверки, сборщик, прибор для установки16) Вычислительная техника: клавиша, механизм включения17) Нефть: балка (пола буровой вышки), укладчик алмазов в пресс-форму, чеканщик алмазов вручную, шамотная подставка, механизм установки18) Специальный термин: капсюля для обжига фарфора19) Машиностроение: (огнеупорная) подставка20) Силикатное производство: капсель, обжигальщик21) Швейное производство: полуавтомат для настрачивания детали на изделие22) Реклама: лидер23) Полимеры: приспособление24) Автоматика: установочное устройство25) Макаров: задатчик, механизм для регулирования, огнеупорная подставка, подставка, сажалка, установщик (оборудования)26) Птицеводство: инкубационное отделение, инкубационный шкаф, оператор, закладывающий яйца в инкубатор -
25 sink a mould
Пластмассы: выдавливать пресс-форму (холодным способом) -
26 squeeze a mold
Металлургия: отжимать пресс-форму -
27 strip a mould
Макаров: демонтировать пресс-форму -
28 bit setter
укладчик алмазов (в пресс-форму при изготовлении мелкоалмазных коронок); чеканщик алмазов (вручную); заправщик буров.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > bit setter
-
29 setter
укладчик алмазов в пресс-форму; чеканщик алмазов вручную; балка (пола вышки).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > setter
-
30 clamping plunger
замыкающий плунжер (плунжер пресса, удерживающий пресс-форму в зажатом состоянии)English-russian plastics terminology dictionary > clamping plunger
-
31 close
-
32 sink
опускаться, оседать -
33 break the mold
-
34 breaking the mold
-
35 shot
• сизый -
36 inserted blade
-
37 diamond pipe
алмазоносная трубка
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
вакуумный карандаш
(для захватывания алмазов при вставке их в пресс-форму)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diamond pipe
-
38 diamond pickup needle
вакуумный карандаш
(для захватывания алмазов при вставке их в пресс-форму)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diamond pickup needle
-
39 diamond pickup tube
вакуумный карандаш
(для захватывания алмазов при вставке их в пресс-форму)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diamond pickup tube
-
40 prefilling press
пресс для уплотнения пресс-порошка, засыпанного в форму (на карусельном прессовочном автомате)English-russian plastics terminology dictionary > prefilling press
См. также в других словарях:
укладчик алмазов в пресс-форму — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN setter … Справочник технического переводчика
пресс-фо́рма — ы, ж. Приспособление для изготовления изделий путем прессования. Колхозники привезли с собой пресс форму, и теперь можно было налаживать черепичное производство. Наседкин, Большая семья. [нем. Preßform] … Малый академический словарь
ПРЕСС-ФОРМА ДЛЯ ВЫПЛАВЛЯЕМЫХ МОДЕЛЕЙ — форма для производства разовых литейных моделей из моделей выплавляемых, растворяемых, газифицируемых и выжигаемых материалов. В зависимости от вида используемого модельного материала пресс форму заполняют под давлением или заливают материал в… … Металлургический словарь
пресс-филигрань — и, ж. presse f. + filigrane m. Щипцы для сахара .. имеют форму пинцета с отделкой пресс филигранью и эмалью, поверхность матирована. 1986. Непрод. 3 208 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пресс — I. ПРЕСС I а, м. presse f. Насильственный сбор купеческих матросов для военной службы. Вавилов 1856. Род позднеспелых персиков. 1788. Сл. нат. ист. Шептала. Мак. 1908. 1. Машина, устройство для обработки материалов давлением. Винтовой пресс.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пресс-форма — Ндп. Форма, Штамп Технологическая оснастка для обработки давлением при повышенной температуре, под воздействием которых термореактивный материал (пластмасса, резина и др.) приобретает форму и размеры, соответствующие контуру частей оснастки и… … Словарь ГОСТированной лексики
Гидравлический пресс — Принцип этого могущественного орудия современной техники был открыт Паскалем. В своем посмертном трактате о равновесии жидкостей, изданном 1663 г., он пишет: Если сосуд полный водой, закрытый со всех сторон, имеет два отверстия, одно в сто раз… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сенной пресс и прессование сена* — Введение прессования сена имело большое значение для правильной торговли этим сельскохозяйственным продуктом, оказавшимся выгодным как для потребителей, так и производителей сена. Прессование сена дало возможность сбывать его в большие города или … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сенной пресс и прессование сена — Введение прессования сена имело большое значение для правильной торговли этим сельскохозяйственным продуктом, оказавшимся выгодным как для потребителей, так и производителей сена. Прессование сена дало возможность сбывать его в большие города или … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ — Здесь рассматриваются основные (силовые) элементы конструкций самолетов и воздушно космических летательных аппаратов, современные материалы и важные конструктивные особенности авиационно космической техники. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКТИВНЫХ… … Энциклопедия Кольера
МЕТАЛЛОВ ЛИТЬЕ — получение металлических изделий (отливок) путем заливки расплавленного металла в литейную форму. Рабочая часть литейной формы представляет собой полость, в которой материал, затвердевая при охлаждении, приобретает конфигурацию и размеры нужного… … Энциклопедия Кольера