-
1 препис
copytranscript (от of)* * *прѐпис,м., -и, (два) прѐписа copy; transcript (от of); автентичен \препис юр. estreat; правя \препис от duplicate, make a copy of.* * *copy; duplicate* * *1. copy 2. transcript (от of) 3. правя ПРЕПИС от duplicate, make a copy of -
2 препис
copy; print————————copy, препишува -
3 препис
close copiesclose copy -
4 заверен препис
a legalized copy -
5 заверен
certified, authenticated, legalized(при-подписан) countersignedзаверено копие a true/an office copyзаверен препис от завещание probate* * *заверѐн,мин. страд. прич. (и като прил.) certified, authenticated, legalized; ( приподписан) countersigned; \заверен препис от завещание probate; \заверено копие true/office copy; официално \заверен legally attested.* * *1. (при-подписан) countersigned 2. certified, authenticated, legalized 3. ЗАВЕРЕН препис от завещание probate 4. ЗАВЕРЕНo копие a true/ an office copy -
6 копие
1. spear, pike(кавалерийско) lance(спортно) javelin(риболовно) fish-gig/-spearхвърляне на копие сп. javelin-throw2. copy(c индиго) carbon copy(препис) copy, transcript(дубликат) duplicate, counterpart(на сметка) tally(на картина и пр.) copy, replica(на снимка) copy, print(имитация) counterfeit3. прен. (spit and) image* * *ко̀пие,ср., -я spear, pike; ( кавалерийско) lance; ( спортно) javelin; ( риболовно) fish-gig/-spear; хвърлям \копиее спорт. throw the javelin; хвърляне на \копиее спорт. javelin-throw.——————ср., -я 1. copy; (с индиго) carbon copy; ( препис) copy, transcript; ( дубликат) duplicate, counterpart; (на сметка) tally; (на картина и пр.) copy, replica; (на снимка) copy, print; ( имитация) counterfeit; (на завещание) probate; автентично \копиее юр. estreat; заверено \копиее attested/certified copy; \копиее в естествена големина full-sized copy; резервно \копиее на данни инф. backup copy; точно \копиее exact copy; facsimile; хелиографско \копиее dyeline copy; цветно \копиее multichrome copy;2. прен. (spit and) image; тя е \копиее на майка си she is the very image/the spit and image of her mother.* * *copy: I need a копие of this document. - Искам копие от този документ.; counterpart; double{dXbl}; doublet; duplicate; javelin (сп.); repetition; spear{spix}; tally; transcript; transcription* * *1. (c индиго) carbon copy 2. (дубликат) duplicate, counterpart 3. (имитация) counterfeit 4. (кавалерийско) lance 5. (на картина и пр.) copy, replica 6. (на сметка) tally 7. (на снимка) copy, print 8. (препис) copy, transcript 9. (риболовно) fish-gig/-spear 10. (спортно) javelin 11. 1 spear, pike 12. 2 copy 13. прен. (spit and) image 14. тя е КОПИЕ на майка си she is the very image/the spit and image of her mother 15. хвърлям КОПИЕ сn. throw the javelin 16. хвърляне на КОПИЕ сn. javelin-throw -
7 препише v to copy, to transfer, to transcribe, to duplicate, to make a copy of (фиг.) to crib (from)
Македонско-англиски речник > препише v to copy, to transfer, to transcribe, to duplicate, to make a copy of (фиг.) to crib (from)
-
8 преписка
См. также в других словарях:
препис — същ. дубликат, копие … Български синонимен речник
препис — пису, ч. Ол. Вказівка, як слід щось виконувати … Словник лемківскої говірки
ИОАНН ЭКЗАРХ — [болг. Йоан Екзарх] (нач. 2 й пол. IX 1 я треть X в.), высший иерарх Болгарской Православной Церкви, писатель и переводчик эпохи болг. царя Симеона. Жизнь Об И. Э. не сохранилось упоминаний в исторических источниках, хотя он был одной из… … Православная энциклопедия
Тодоров Александр — болгарский историк литературы. Род. ок. 1863 г.; образование получил в Германии. Состоит профессором софийского университета по кафедре болгарской литературы. Из его произведений особенно ценны: Българска литература (София, 1896), Българска… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
«ГЕРМАНОВ СБОРНИК» — (Бухарест, Патриаршая б ка, Слав. 1), среднеболг. пергаменный кодекс (форматом в 4°, 296 л., без начала и конца), переписанный в 1359 г. и содержащий Торжественник общий (минейный с включением триодного) древнего состава, самый поздний из… … Православная энциклопедия
ГРИГОРИЙ БОГОСЛОВ — [Назианзин; греч. Γρηγόριος ὁ Θεολόγος, ὁ Ναζιανζηνός] (325 330, поместье Арианз (ныне Сиврихисар, Турция) близ Карвали (ныне Гюзельюрт), к югу от г. Назианза, Каппадокия 389 390, там же), свт. (пам. 25 янв., 30 янв. в Соборе Трех святителей; пам … Православная энциклопедия
ИЗБОРНИК 1073 г. — Похвала кн. Святославу в Изборнике 1073 г. (ГИМ. Син. № 1043(31 д). Л. 2 об.) Похвала кн. Святославу в Изборнике 1073 г. (ГИМ. Син. № 1043(31 д). Л. 2 об.) [Изборник кн. Святослава, Изборник царя Симеона], слав. четий сборник, важнейший источник… … Православная энциклопедия
ИОАКИМ ОСОГОВСКИЙ — [Сарандапорский, «от Славищ»] (кон. XI нач. XII (?) в.), прп. (пам. болг. 16 авг.), отшельник. Житие И. О. единственный источник, к рый содержит весьма скудные сведения о преподобном. Повествование не имеет стройной композиции и начинается с… … Православная энциклопедия
Паисий Хилендарский — (1722, Банско, 3.7.1798, Самоков) идеолог болгарского национально освободительного движения 18 в., историк периода Болгарского возрождения. Монах Хилендарского и Зографского монастырей. Использовав русский перевод сочинения М. Орбини,… … Большая советская энциклопедия
Sophronius of Vratsa — Saint Sophronius of Vratsa (or Sofroniy Vrachanski; bg. Софроний Врачански) (1739–1813), born Stoyko Vladislavov ( bg. Стойко Владиславов), was a Bulgarian cleric and one of the leading figures of the early Bulgarian National Revival.Vladislavov… … Wikipedia
ПАИСИЙ ХИЛЕНДАРСКИЙ — (1722 98) первый историк эпохи болг. Возрождения 18 в., идеолог зарождавшегося болг. нац. освободит. движения. Монах Хилендарского и Зографского монастырей. Изучив доступную лит ру (рус. пер. соч. М. Орбини, Ц. Барония и др.) и рукописные… … Советская историческая энциклопедия
