-
41 codicilio
сущ.юр. дополнение к завещанию, кодициль -
42 codicilo
гл.общ. приписка (к завещанию) -
43 delación tutelar testamentaria
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > delación tutelar testamentaria
-
44 designación de sucesor por el testamento
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > designación de sucesor por el testamento
-
45 excursión
сущ.1) общ. поездка, экскурсия, поход (экскурсия)2) разг. (экскурсия) массовка3) спорт. вылазка4) тех. сдвиг, смещение, уход, ход, отклонение (напр., фазы при фазовой модуляции)5) юр. наложение ареста на имущество должника, наложение ареста на имущество поручителя, погашение долга в первую очередь из имущества основного должника (как условие наступления ответственности поручителя), очерёдность ответственности наследников в погашении долгов умершего (сначала наследник по закону, затем наследник по завещанию) -
46 heredero testamentario
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > heredero testamentario
-
47 heredero universal
1. прил.юр. "остаточный легатарий"2. сущ.юр. наследник (по завещанию) очищенного от долгов и завещательных отказов имущества -
48 herencia testada
сущ.юр. завещанное наследственное имущество, наследование по завещанию -
49 legado
сущ.1) общ. наследство (по завещанию), завет, папский легат2) устар. (выборное лицо с поручением, ходатай) ходок3) ист. легат4) юр. завещательный отказ движимости, завещательный отказ недвижимости, представитель, уполномоченный -
50 legatario
сущ.1) общ. законный наследник2) юр. легатарий, наследник по завещанию, отказополучатель, правопреемник -
51 legatario de alimentos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > legatario de alimentos
-
52 legatario de bienes raìces
сущ.юр. легатарий, наследник недвижимости по завещаниюИспанско-русский универсальный словарь > legatario de bienes raìces
-
53 legatario residual
сущ.юр. наследник (по завещанию) очищенного от долгов и завещательных отказов имущества, остаточный легатарий -
54 llamar
гл.1) общ. (в дверь, в окно и т. п.) стукнуть (a la puerta, a la ventana, etc.), (в дверь, окно) стучать, (вызывать куда-л.) требовать, (звать) манить (con un gesto), (исполнителя, автора) вызывать, выкликать, именовать, назвать, называть, окликать, отозвать, подзывать, подозвать, привлекать, призвать, призывать, вызвать (a la pizarra), вызывать (a la pizarra), созвать (a todos, a muchos), поманить (позвать) (con gestos), величать (de), окликать (de un grito), окликнуть (de un grito), окрикивать (gritando, a gritos; de un grito), окрикнуть (gritando, a gritos; de un grito), простучать (un tiempo), взывать, звать, притягивать, созывать2) разг. (называть) звать, постучаться (a la puerta), подманивать (con un gesto, con la mirada), подманить (con un gesto, con la mirada), свести (для переговоров)3) тех. посылать вызов, вызывать, обращаться (напр., к подпрограмме)4) юр. вручать приказ о явке в суд, звонить, призывать к наследованию, назначать наследников (по завещанию)5) прост. (звать) кликать -
55 recibir por testamento
гл.Испанско-русский универсальный словарь > recibir por testamento
-
56 sucesión hereditaria
сущ.юр. наследование по завещанию, правопреемство в силу наследованияИспанско-русский универсальный словарь > sucesión hereditaria
-
57 sucesión testada
сущ. -
58 sucesor por el testamento
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > sucesor por el testamento
-
59 testado
прил.юр. оставивший завещание, переданный по завещанию -
60 tutor testamentario
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > tutor testamentario
См. также в других словарях:
Брак по завещанию (телесериал) — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Получение вклада по завещанию — После смерти вкладчика денежные средства, хранившиеся на его депозите, могут быть выплачены наследникам по завещанию (завещательному распоряжению) или по закону, а также деньги могут получить лица, проводившие похороны. Порядок получения денег с… … Банковская энциклопедия
исполнитель, душеприказчик, доверенное лицо по завещанию — Лицо, назначенное собрать активы, указанные в завещании, заполнить статьи налоговой декларации и последнюю (посмертную) налоговую декларацию умершего, выплатить долги умершего и налоги на имущество по завещанию и распределить остаток средств в… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
наследство по завещанию — Передача имущества (акции, облигации, паи взаимных инвестиционных фондов, недвижимое имущество, личная собственность) наследникам по завещанию … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Наследование по завещанию — регулируется главой 62 ГК РФ. Распорядиться имуществом на случай смерти можно только путем совершения завещания. Завещание может быть совершено гражданином, обладающим в момент его совершения дееспособностью в полном объеме. Завещание должно быть … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
НАСЛЕДОВАНИЕ ПО ЗАВЕЩАНИЮ — является одним из двух оснований наследования (ст. 1032 ГК). В соответствии со ст. 1040 ГК завещанием признается волеизъявление гражданина по распоряжению принадлежащим ему имуществом на случай смерти. Завещание может быть совершено гражданином,… … Юридический словарь современного гражданского права
Наследование по завещанию — см. Завещание; Наследник; Наследование; Наследственное право … Энциклопедия права
Наследование по завещанию — см. Завещание; Наследник; Наследование; Наследственное право … Большой юридический словарь
Наследование (право) — У этого термина существуют и другие значения, см. Наследование. Запрос «Наследство» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Наследование приобретение имущества, оставшегося после смерти иного лица (наследодателя). Имущество,… … Википедия
наследование — переход прав и обязанностей умершего (наследодателя) к его наследникам. Отношения по Н. регулируются в РФ разделом VII ГК РСФСР 1964 г. Н. осуществляется по Закону и по завещанию. Н. по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено… … Большой юридический словарь
Право наследственное — система юридических правил, определяющих порядок и условия перехода имуществ (наследства) после смерти их владельца к определенным законом о наследовании, завещанием (см.) или наследственным договором лицам. Оно представляет собой необходимую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона