-
1 легат
м.1) ист. legado m2) церк. legado m, legado a látere -
2 deuda testamentaria
легат, завещательный отказ движимости -
3 legado anulado por muerte del legatario
легат, аннулированный в связи с преждевременной смертью наследникаEl diccionario Español-ruso jurídico > legado anulado por muerte del legatario
-
4 legado caducado por muerte del legatario
легат, потерявший силу в связи с преждевременной смертью наследникаEl diccionario Español-ruso jurídico > legado caducado por muerte del legatario
-
5 legado caduco por muerte del legatario
легат, потерявший силу в связи с преждевременной смертью наследникаEl diccionario Español-ruso jurídico > legado caduco por muerte del legatario
-
6 legado
-
7 legado
1) легат (завещательный отказ);2) поручение (наследнику)* * *mлегат, завещательный отказ движимости; завещательный отказ недвижимости; уполномоченный, представитель- legado de bienes raíces
- legado de cosa cierta
- legado de cosa indeterminada
- legado demostrativo
- legado específico
- legado incondicional
- legado modal
- legado remanente
- legado de cosa determinada -
8 legado
сущ.1) общ. наследство (по завещанию), завет, папский легат2) устар. (выборное лицо с поручением, ходатай) ходок3) ист. легат4) юр. завещательный отказ движимости, завещательный отказ недвижимости, представитель, уполномоченный -
9 legado
-
10 ablegado
-
11 apostólico
-
12 divisa
1) часть отцовского наследства;2) валюта; бумажные деньги;3) девиз; лозунг;4) знак различия, отличия* * *f1) эмблема, девиз2) валюта3) завещательный отказ недвижимости, легат; завещанная недвижимость -
13 legado de cosa indeterminada
El diccionario Español-ruso jurídico > legado de cosa indeterminada
-
14 legado modal
условный легат, условный завещательный отказ -
15 deuda testamentaria
сущ.юр. завещательный отказ движимости, легатИспанско-русский универсальный словарь > deuda testamentaria
-
16 divisa
сущ.1) общ. валюта, девизы, знак различия, отцовское наследство2) воен. девиз3) юр. завещанная недвижимость, завещательный отказ недвижимости, легат, эмблема4) экон. девиза, иностранная валюта -
17 legado a látere
сущ.церк. легат -
18 legado de cosa indeterminada
Испанско-русский универсальный словарь > legado de cosa indeterminada
-
19 legado modal
сущ.юр. условный завещательный отказ, условный легат -
20 legación
f 1) легация, мисия (дипломатическа); 2) мисия, поръчение; 3) длъжност, папски легат.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Легат — Ч … Исторический словарь
Легат — (от лат. legatus, legare, «предписывать, назначать, делегировать»): Легат (Римское право) специально оговоренный в завещании дар, вычитавшийся из общей наследственной массы, предназначенный конкретному лицу (Римское право). Легат… … Википедия
ЛЕГАТ — (лат.). Отказ по завещанию какого либо имущества, выделенного из общей массы наследства, одному или нескольким лицам (легаториям). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛЕГАТ 1) посол; 2) уполномоченный… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛЕГАТ — (от латинского legatus), 1) в Древнем Риме назначавшийся сенатом посол или уполномоченный. 2) Легат папский титул высших дипломатических представителей Ватикана. 3) Завещательный отказ (латинское legatum) … Современная энциклопедия
ЛЕГАТ — (лат. legatus) 1) в Др. Риме назначавшийся сенатом посол или уполномоченный.2) Легат папский титул высших дипломатических представителей Ватикана.3) Завещательный отказ (лат. legatum) … Большой Энциклопедический словарь
Легат — в римском праве специально установленный завещателем в определенной форме дар, предназначенный конкретному лицу (легатарию) в качестве вычета из общей наследственной массы. См. также: Наследство Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
легат — представитель, наместник, посол Словарь русских синонимов. легат сущ., кол во синонимов: 3 • наместник (20) • … Словарь синонимов
Легат — (лат. legatus) 1) в Древнем Риме назначавшийся сенатом посол или уполномоченный; 2) легат папский – титул высших дипломатических представителей Ватикана. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
легатіссімо — 1 прислівник спосіб виконання незмінювана словникова одиниця легатіссімо 2 іменник середнього роду фрагмент музичного твору … Орфографічний словник української мови
ЛЕГАТ — (лат. Legatum) 1) (папский, апостолический) представитель римско католической церкви (города государства Ватикан) в других странах. Различают Л. с временной, чрезвычайной и постоянной миссией. Имеются три вида Л.: а) кардиналы, направляемые папой … Юридический словарь
Легат — в юриспруденции: завещательный отказ. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов