-
1 комментарий к балансу
necon. Erläuterung zur BilanzУниверсальный русско-немецкий словарь > комментарий к балансу
-
2 ликвидные средства по балансу
adjbusin. BilanzliquiditätУниверсальный русско-немецкий словарь > ликвидные средства по балансу
-
3 экспликация к балансу
necon. Erläuterung zur BilanzУниверсальный русско-немецкий словарь > экспликация к балансу
-
4 комментарий к балансу
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > комментарий к балансу
-
5 комментарий к балансу
Erläuterung f zur BilanzНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > комментарий к балансу
-
6 приложение к балансу
Erläuterung f zur BilanzНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > приложение к балансу
-
7 приложение к балансу
Универсальный русско-немецкий словарь > приложение к балансу
-
8 платежи
n1) law. Abführungen (an den Staatshaushalt), (finanzielle) Leistungen, Zahlungen, Zahlungsleistungen, Übertragungen (по балансу переводов и платежей), Leistung2) econ. Beitragszahlungen, Einzahlungen, Zuführungen, finanzielle Leistungen, Übertragung en (по балансу переводов и платежей) -
9 ликвидные средства
adj1) law. Liquida, frei flüssige Mittel, frei liquide Mittel, frei verfügbare Mittel2) econ. (свободные) Bilanzliquidität (по балансу), (свободные) Bilanzzusammenhang (по балансу)3) busin. Liquiditätsmittel (финансовые активы, которые легче всего могут быть обращёнными в деньги)4) f.trade. flüssige Mittel, liquide Mittel -
10 импульс
n2) geol. Kraftstoß, Stoß3) Av. Antriebskraft4) milit. (телеграфный) Schritt, Zeichen5) eng. Stromstoß6) book. Impetus7) railw. Zählimpuls8) law. Anreiz9) astr. Bewegungsgröße10) artil. Kommandogabe11) electr. Anstoß, Impuls (ñì. òàêæå Impulse), Schritt, Zacke, Zacken, phasenverschobener Impuls, Puls12) cyber. Kommando13) weld. Befehl14) microel. Anregungsimpuls15) autom. Einheitssprung16) watchm. Antrieb (сообщаемый балансу)17) oceanogr. Kraftantrieb18) psychoan. Triebfeder19) aerodyn. Autfrieb20) nav. Sendung -
11 накопленный собственный капитал
adj1) gener. Eigenkapital, korrigiertes2) busin. korrigiertes Eigenkapital (увеличение собственного капитала согласно балансу на сумму накопленных резервов)Универсальный русско-немецкий словарь > накопленный собственный капитал
-
12 первоначальная стоимость
adj1) econ. Anfangsaktivität, Herstellungswert (основных фондов), ursprünglicher Wert, Anfangswert, Anschaffungspreis (основных средств), Anschaffungswert (основных средств)3) manag. Anschaffungskosten4) f.trade. BruttowertУниверсальный русско-немецкий словарь > первоначальная стоимость
-
13 приложение
Beilage f, Anlage f, Anhang m- приложение об обратном ввозе в неизменном состоянии
- приложение об окончательном вывозе
- приложение об освобождении от обложения ввозными платежами товаров, декларированных для свободного обращения
- приложение об отправлении под таможенным контролем
- приложение об уведомлениях таможенных органов
- приложение об уведомлениях о сведениях таможенных органов
- приложение о взаимоотношениях между таможенными органами и третьими лицами
- приложение о возмещении ввозных платежей
- приложение о возмещении уплаченной таможенной пошлины
- приложение о временном ввозе для обработки или переработки внутри страны
- приложение о временном ввозе с последующим вывозом в неизменном состоянии
- приложение о временном ввозе с последующим обратным вывозом в неизменном состоянии
- приложение о временном вывозе для заграничной обработки или переработки
- приложение о временном хранении товаров
- приложение о контроле свидетельств о происхождении товаров
- приложение о перевозках прибрежным морским судоходством
- приложение о перегрузке
- приложение о передаче товаров в свободное обращение
- приложение о повторной беспошлинной и безналоговой покупке
- приложение о правилах происхождения товаров
- приложение о правовых средствах по таможенным делам
- приложение о превращении товаров, предназначенных к передаче в свободное обращение
- приложение о сведениях относительно происхождения товаров
- приложение о свободных зонах
- приложение о свободных экономических зонах
- приложение о срочных отправлениях
- приложение о таможенных операциях в отношении судовых запасов
- приложение о таможенных правонарушениях
- приложение о таможенных складах
- приложение о таможенных упрощениях для туристов
- приложение о таможенных формальностях в отношении транспортных средств, используемых для предпринимательской деятельности
- приложение о таможенных формальностях в почтовом обращении
- приложение о таможенных формальностях, имеющих место до представления таможенной декларацииНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > приложение
-
14 импульс
( сообщаемый балансу) Antrieb час., Anstoß, Auftrieb, Impuls, Puls, Stoß, Zacke, Zacken -
15 импульс
-
16 гештальтбуххалтунг
гештальтбуххалтунг
Методологический подход немецкой школы бухгалтерского учета. Его отличительные особенности - рассмотрение изучаемого явления как целостной структуры. Если итальянская и французская школы шли от частного к общему, то есть путем индукции, то Г. изучал факты хозяйственной жизни, двигаясь от общего к частному, путем дедукции, не от счетов к балансу, а от баланса к счету.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гештальтбуххалтунг
-
17 отвал грунта
отвал грунта
Постоянная или временная насыпь грунта, избыточного по балансу земляных масс или предназначенного для резерва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отвал грунта
См. также в других словарях:
Балансу — Село Балансу (чеч. Балойн Хитlа) Страна РоссияРоссия … Википедия
Балансу — селение в Чечне, находится в правобережье долины р.Ямансу в 20 ти км юго западнее г.Хасавюрт. В основе перевода лежат имя собственное Балан и тюркское су – «вода», «река». «Река Балана» (тюрк.) … Топонимический словарь Кавказа
Список стран по балансу текущих операций — Градация стран по балансу текущих операций по данным МВФ Представлен перечень ст … Википедия
ПОКУПКА ПО БАЛАНСУ — BUYING ON BALANCEИзбыток покупательной деятельности. Поскольку покупки и продажи в совокупности должны уравновешиваться (приводиться к балансу), любой брокер в течение одного дня может исполнить (по количеству акций) больше приказов на покупку,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Приложения к бухгалтерскому балансу — представляются в составе годовой бухгалтерской отчетности Приложениями к балансу являются следующие формы: Отчет об изменениях капитала (форма № 3) Отчет о движении денежных средств (форма № 4) Приложение к бухгалтерскому балансу (форма № 5)… … Бухгалтерская энциклопедия
Пояснения К Бухгалтерскому Балансу И Отчету О Финансовых Результатах — пояснения, раскрывающие учетную политику организации и обеспечивающие пользователей бухгалтерской отчетности дополнительными данными, которые им необходимы для реальной оценки имущественного и финансового положения компании и финансового… … Словарь бизнес-терминов
Список стран по торговому балансу — Представлен перечень стран (государств, зависимых территорий) по внешнеторговому балансу экспорта импорта по данным 2010 г. (с некоторыми исключениями) Справочника ЦРУ по странам мира ранг страна торговый баланс (млн $ США)[1] %% от ВВП[2]… … Википедия
Пояснительная записка к годовому балансу — Пояснительная записка является пояснением к бухгалтерскому балансу и отчету о прибылях и убытках, так же как и другие приложения к бухгатерскому балансу Пояснительная записка к годовой бухгалтерской отчетности должна содержать существенную… … Бухгалтерская энциклопедия
Износ по балансу — бухгалтерское понятие, означающее начисление определенной суммы в целях возврата первоначального капитала, затраченного на покупку основных фондов … Словарь терминов антикризисного управления
ПОЯСНЕНИЯ К БУХГАЛТЕРСКОМУ БАЛАНСУ И ОТЧЕТУ О ФИНАНСОВЫХ РЕЗУЛЬТАТАХ — пояснения, раскрывающие учетную политику организации и обеспечивающие пользователей бухгалтерской отчетности дополнительными данными, которые им необходимы для реальной оценки имущественного и финансового положения организации и финансового… … Большой бухгалтерский словарь
ПОЯСНЕНИЯ К БУХГАЛТЕРСКОМУ БАЛАНСУ И ОТЧЕТУ О ФИНАНСОВЫХ РЕЗУЛЬТАТАХ — пояснения, раскрывающие учетную политику организации и обеспечивающие пользователей бухгалтерской отчетности дополнительными данными, которые им необходимы для реальной оценки имущественного и финансового положения организации и финансового… … Большой экономический словарь