-
1 постоянен
constant, permanent(за вятър, климат, за увеличаване, намаляване) steady(неизменен) invariable, unchangeable, stable(за капитал) fixed(за температура, население) stationary(неизменчив) steadfast, steady(непрекъснат) unceasing, continuous; perennial(редовен, постоянно повтарящ се) continual, perpetual; frequent; regular(дълготраен) permanent; steadyбот., зоол. persistent(за комитет, лагер, армия) standing(за болка, недоволство) naggingпостоянен адрес a permanent addressпостоянна величина мат., физ. a constant (quantity), a fixed quantityпостоянно движение perpetual motion, constant movementпостоянен доход a fixed incomeпостоянен жител a (permanent) residentпостоянна заплата a fixed salaryпостоянен комитет, постоянно присъствие a standing committeeпостоянен член a sitting memberпостоянно местожителство residenceпостоянен посетител a constant visitor, frequenterпостоянни промени constant/repeated changesпостоянна работа a regular job, steady workнямам постоянна работа work at/do odd jobsпостоянен ток ел. a constant currentпостоянна тема an invar-iable/разг. a pet subjectпостоянно ядене a standing dishпостоянен обект на подигравки a standing jest* * *постоя̀нен,прил., -на, -но, -ни constant, permanent; (за вятър, климат; за увеличаване, намаляване) steady; ( неизменен) invariable, unchangeable, stable; (за капитал) fixed; (за температура, население) stationary; ( неизменчив) steadfast, steady; even; ( непрекъснат) unceasing, continuous; perennial; ( редовен, постоянно повтарящ се) continual, perpetual; frequent; regular; ( дълготраен) permanent; steady; бот., зоол. persistent; (за комитет, лагер, армия) standing; (за болка, недоволство) nagging; нямам \постояненна работа do odd jobs; \постояненен адрес a permanent address; \постояненен обект на подигравки a standing jest; \постояненен ток ел. a constant current; \постояненен член a sitting member; \постояненна величина мат., физ. a constant (quantity), a fixed quantity; \постояненна тема an invariable/разг. a pet subject; \постояненно движение perpetual motion, constant movement; \постояненно местожителство residence.* * *constant: I am tired of your постоянен complaints. - Уморен съм от постоянните ти оплаквания.; permanent: This постоянен noise is killing me. - Този постоянен шум ще ме довърши.; abiding; assiduous; ceaseless; changeless; enduring{in`dyu;riN}; everlasting; fixed{fiksd}; hourly; immovable; invariable (неизменен): постоянен friendship - постоянно приятелство; minutely; perennial; perpetual; persistent: постоянен customer - постоянен клиент, I need a постоянен job. - Трябва ми постоянна работа.; stable; standing; stationary; unfailing (за интерес)* * *1. (дълготраен) permanent;steady 2. (за болка, недоволство) nagging 3. (за вятър, климат 4. (за капитал) fixed 5. (за комитет, лагер, армия) standing 6. (за температура, население) stationary 7. (неизменен) invariable, unchangeable, stable 8. (неизменчив) steadfast, steady 9. (непрекъснат) unceasing, continuous;perennial 10. (редовен, постоянно повтарящ се) continual, perpetual;frequent;regular 11. constant, permanent 12. ПОСТОЯНЕН адрес a permanent address 13. ПОСТОЯНЕН доход a fixed income 14. ПОСТОЯНЕН жител a (permanent) resident 15. ПОСТОЯНЕН комитет, постоянно присъствие a standing committee 16. ПОСТОЯНЕН обект на подигравки a standing jest 17. ПОСТОЯНЕН посетител a constant visitor, frequenter 18. ПОСТОЯНЕН ток ел. a constant current 19. ПОСТОЯНЕН член a sitting member 20. бот., зоол. persistent 21. за увеличаване, намаляване) steady 22. нямам постоянна работа work at/do odd jobs 23. постоянна величина мат., физ. a constant (quantity), a fixed quantity 24. постоянна заплата a fixed salary 25. постоянна работа a regular job, steady work 26. постоянна тема an invar-iable/разг. a pet subject 27. постоянни промени constant/repeated changes 28. постоянно движение perpetual motion, constant movement 29. постоянно местожителство residence 30. постоянно ядене а standing dish -
2 постоянен
consistentconstantcontinuousfirminvariableperennialpermanentpersistentuniform -
3 постоянен коефициент
constant coefficientconstant coefficientsБългарски-Angleščina политехнически речник > постоянен коефициент
-
4 постоянен крепеж
permanent shorepermanent shoresБългарски-Angleščina политехнически речник > постоянен крепеж
-
5 постоянен магнит
constant magnetconstant magnetspermanent magnetpermanent magnetsБългарски-Angleščina политехнически речник > постоянен магнит
-
6 постоянен множител
мат.constant factorмат.constant factorsБългарски-Angleščina политехнически речник > постоянен множител
-
7 постоянен момент
even momenteven momentsБългарски-Angleščina политехнически речник > постоянен момент
-
8 постоянен момент на запалване
set sparkset sparksБългарски-Angleščina политехнически речник > постоянен момент на запалване
-
9 постоянен наклон
constant gradientconstant gradientsstable gradeБългарски-Angleščina политехнически речник > постоянен наклон
-
10 постоянен облъчване
persistent radiationpersistent radiationsБългарски-Angleščina политехнически речник > постоянен облъчване
-
11 постоянен образ
fixed imagefixed imagesБългарски-Angleščina политехнически речник > постоянен образ
-
12 постоянен период
fixed periodfixed periodsБългарски-Angleščina политехнически речник > постоянен период
-
13 постоянен примес
inavoidable impuritiesinavoidable impurityБългарски-Angleščina политехнически речник > постоянен примес
-
14 постоянен разход
fixed-rate flowfixed-rate flowsfixed expendituresfixed expensesБългарски-Angleščina политехнически речник > постоянен разход
-
15 постоянен режим на работа
constant dutiesconstant dutyБългарски-Angleščina политехнически речник > постоянен режим на работа
-
16 постоянен резистор
fixed resistorБългарски-Angleščina политехнически речник > постоянен резистор
-
17 постоянен ток
direct currentdirect currentszero-frequence currentzero-frequence currents -
18 постоянен фундамент
permanent foundationpermanent foundationsБългарски-Angleščina политехнически речник > постоянен фундамент
-
19 постоянен цикъл
potted cyclepotted cyclesБългарски-Angleščina политехнически речник > постоянен цикъл
-
20 постоянен член
absolute termabsolute terms
См. также в других словарях:
постоянен — прил. непрекъснат, непрестанен, продължителен, дълговременен, дълготраен, траен, всякогашен, неспирен, вечен прил. неподвижен, непроменяем, непроменлив, константен, неизменен, неизменяем, еднакъв, определен, установен, твърд, заседнал,… … Български синонимен речник
не съм постоянен — словосъч. варирам, колебая се, меня се, движа се … Български синонимен речник
Метрический тензор — или метрика это симметричное тензорное поле ранга 2 на гладком многообразии, посредством которого задаются скалярное произведение векторов в касательном пространстве, длины кривых, углы между кривыми и т. д. В частном случае поверхности метрика… … Википедия
Основной тензор — Метрический тензор или метрика это симметричный тензор ранга 2 на гладком многообразии, посредством которого задаются скалярное произведение векторов в касательном пространстве, длины кривых, углы между кривыми и т. д. В частном случае… … Википедия
Риманова метрика — Метрический тензор или метрика это симметричный тензор ранга 2 на гладком многообразии, посредством которого задаются скалярное произведение векторов в касательном пространстве, длины кривых, углы между кривыми и т. д. В частном случае… … Википедия
Фундаментальный тензор — Метрический тензор или метрика это симметричный тензор ранга 2 на гладком многообразии, посредством которого задаются скалярное произведение векторов в касательном пространстве, длины кривых, углы между кривыми и т. д. В частном случае… … Википедия
женевская школа генетической психологии — (от греч. genesis происхождение) направление в исследовании психического развития (см. развитие психики) ребенка, созданное Ж. Пиаже и его последователями. Предмет изучения происхождение и развитие интеллекта у ребенка; главная задача … Большая психологическая энциклопедия
Винтовое движение — движение твёрдого тела, слагающееся из прямолинейного поступательного движения со скоростью v и вращательного движения с угловой скоростью ω вокруг оси aa1, параллельной направлению скорости v (см. рис.). Когда направление оси aa1… … Большая советская энциклопедия
Мясо — скелетная мускулатура убойных и съедобных диких животных; один из важнейших продуктов питания человека. В состав М., кроме того, входят соединительная, жировая ткани, а также незначительное количество нервной ткани. М. называют также туши … Большая советская энциклопедия
Рельеф функции — поверхность u = u(х, y) = |f(z)|, где f(z) комплексная функция комплексного переменного z = x + iy. Обычно на этой поверхности вычерчиваются две системы линий: линии равного модуля, т. е. линии, вдоль которых |f(z)| постоянен, и линии… … Большая советская энциклопедия
Марганец химический элемент — (Manganè se франц. и англ.; Mangan нем.; Mn = 55,09 [Среднее из 55,16 (Dewar и Scott, 1883) и 55,02 (Marimac, 1884)]. Уже древние знали о существовании главной руды М., пиролюзита, употребляли этот минерал при приготовлении стекла (Плиний… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона