-
1 послушник
-
2 послушник
novice имя существительное: -
3 послушник
1) General subject: lay brother, novice, obedient, postulant, probationer3) Religion: novitiate (= novice), probationer ( One who is on probation) -
4 послушник
м. (в монастыре)novice, lay brother -
5 послушник
-
6 послушник
obedient, noviceРусско-английский глоссарий христианской лексики > послушник
-
7 послушник
(лицо, готовящееся к пострижению в монахи и проходящее испытательный срок в монастыре) (monastic) novice, novitiate, lay brother, probationer, postulant, archarios; устар. obedient; ( в буддизме) goyin -
8 послушник
м.( в монастыре) novice, lay brother -
9 послушник
муж.; церк.novice, lay brother -
10 послушник
1. novice2. postulant -
11 искус
novitiate имя существительное: -
12 испытание
test имя существительное: -
13 послушница
novice имя существительное: -
14 период ученичества
novitiate имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > период ученичества
-
15 инок
1) (в православии - монах вообще, независимо от сана) monk, conventual2) (послушник, готовящийся к монашеству)ancharios, novice monk, conversus -
16 мюрид
араб.(послушник, ученик и приверженец какого-л. шейха, связанный с ним духовным обетом) murid -
17 новициат
катол.(институт предварительной подготовки и апробации лица, желающего принять монашество; обычно период новициата ( period of probation) длится не менее года, новиций в течение этого срока, как правило, живёт в монастыре и подчиняется его распорядку, в случае успешного прохождения новициата через полгода получает право ношения монашеской одежды; обычно перед принятием в новициат кандидат-послушник ( postulant) проходит кандидатский срок послушничества (postulancy, postulance)) novitiate, noviciate -
18 новиций
-
19 новоначальник
см. послушникРусско-английский словарь религиозной лексики > новоначальник
-
20 новоначальный инок
см. послушникРусско-английский словарь религиозной лексики > новоначальный инок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
послушник — См … Словарь синонимов
ПОСЛУШНИК — ПОСЛУШНИК, в христианстве лицо, готовящееся к пострижению в монахи. Послушник живет в монастыре, подчиняется игумену и в соответствии с монастырским уставом исполняет различные послушания … Современная энциклопедия
ПОСЛУШНИК — ПОСЛУШНИК, а и ПОСЛУШНИК, а, муж. Прислужник в монастыре, готовящийся к пострижению в монахи. | жен. послушница, ы и послушница, ы. | прил. послушнический, ая, ое и послушнический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
ПОСЛУШНИК — ПОСЛУШНИК, а и ПОСЛУШНИК, а, муж. Прислужник в монастыре, готовящийся к пострижению в монахи. | жен. послушница, ы и послушница, ы. | прил. послушнический, ая, ое и послушнический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
послушник — послушник, послушница и допустимо послушник, послушница … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Послушник — ПОСЛУШНИК, в христианстве лицо, готовящееся к пострижению в монахи. Послушник живет в монастыре, подчиняется игумену и в соответствии с монастырским уставом исполняет различные послушания. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПОСЛУШНИК — лицо, готовящееся к пострижению в монахи; воспитанник в монастыре … Большой Энциклопедический словарь
ПОСЛУШНИК — ПОСЛУШНИК, послушника, муж. (церк. Человек, живущий в монастыре и готовящийся принять монашество, прислужник в монастыре. «Алеша вдруг объявил ему, что хочет поступить в монастырь и что монахи готовы допустить его послушником.» Достоевский.… … Толковый словарь Ушакова
Послушник — М. Нестеров Послушник с крестом Послушник (послушница) в русских православных монастырях лицо, готовящееся к принятию монашества … Википедия
послушник — а; м. Прислужник в монастыре, готовящийся стать монахом. Монастырские послушники. Пойти в послушники. ◁ Послушница, ы; ж. Поступить в монастырь послушницей. * * * послушник лицо, готовящееся к пострижению в монахи; воспитанник в монастыре. * * *… … Энциклопедический словарь
послушник — а, м. Прислужник в монастыре; человек в монастыре, готовящийся стать монахом. ► Алёша вдруг объявил ему, что хочет поступить в монастырь и что монахи готовы допустить его пос лушником. // Достоевский. Братья Карамазовы //; Вы монах? Да с,… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков