-
21 eminent domain
юрГосударство обладает таким правом в случае необходимости, при этом права граждан оговорены в Пятой поправке [ Fifth Amendment]. Так, государство не может отчуждать собственность у одного лица с целью передачи ее другому, и она не должна изыматься без справедливого вознаграждения. Верховный суд США [ Supreme Court, U.S.] постановил, что отчуждение собственности в целях обновления городского хозяйства, даже если после этого собственность вновь попадет в частные руки, не нарушает положения Поправки. В то же время действия государства, в результате которых стоимость частной собственности уменьшилась, считаются антиконституционнымиEnglish-Russian dictionary of regional studies > eminent domain
-
22 LUP
Location Updateкорректировка местоположения. Процедура, позволяющая сети маршрутизировать входящие вызовы "блуждающему" абоненту. Служит для обновления: адресов в HLR, когда мобильный абонент регистрируется в новой области VLR; LAI в VLR при каждом изменении зоны расположения; LAI в MS после каждой успешной корректировки местоположения в новой зоне расположения. См. также Location Cancellation, Location RegistrationАнгло-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > LUP
-
23 LRU
1) Least Recently Used [ algorithm] - [алгоритм удаления] дольше всех неиспользовавшихся элементов, алгоритм LRUв чистом виде в системах управления замещением страниц виртуальной памяти или записей в кэш-памяти этот алгоритм не применяется, так как требует обновления учётной структуры данных после каждого доступа к главной памяти, однако используются аппроксимирующие его алгоритмы типа NFU (not frequently used - не часто используемый)2) Lambda Routing Unit - устройство лямбда-маршрутизации (маршрутизации по длине волны)аппаратное устройство, обеспечивающее формирование множества (например, до 256) виртуальных каналов для передачи данных по одному физическому оптическому каналуАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > LRU
-
24 de novo
[ˌdeɪ'nəuvəu]нареч.; лат.заново, снова, вновьNew enterprises and institutions are not created de novo, out of nothing… — Новые предприятия и институты не создаются с нуля, из ничего…
Following the death of the presiding judge and the new composition of the Chamber, these two cases have to resume or start de novo. — После смерти председательствующего судьи и обновления состава Палаты рассмотрение этих двух дел должно возобновиться или начаться сначала.
-
25 virtual desktop architecture
= VDAархитектура виртуальных ПК, технология VDAпозволяет использовать аппаратные средства существующего настольного ПК в качестве тонкого клиента (thin client), подключённого через сеть к виртуальной машине (VM), исполняющейся на централизованном сервере. Такой подход даёт значительные выгоды организации, имеющей много пользовательских ПК, причём не только чисто экономические, - таким образом легче решаются проблемы совместимости, безопасности, восстановления после сбоев и отказов, обновления ПО, техобслуживания, внедрения новых приложений и сервисов. Подобная ИТ-инфраструктура (см. VDI) характеризуется масштабируемостью, предсказуемостью, повторяемостью стандартных решений, однако предъявляет повышенные требования к сетевым средствам, поскольку пользователь ПК работает с серверами и массовой памятью через сетьсм. тж. virtualizationАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > virtual desktop architecture
-
26 cream
1. n сливки; крем2. n пюре; суп-пюре, протёртый суп3. n помадка4. n ликёр-крем5. n косметический кремnormal/oily skin cream — крем для нормальной и жирной кожи
6. n крем, мазь7. n пена8. n самое лучшее, цвет9. n «соль»10. n кремовый цвет11. n буланая лошадь12. n отстой13. a содержащий сливки14. a приготовленный со сливками или сметаной15. a предназначенный для сливокclotted cream — густые топлёные сливки; сливочный варенец
normal/dry skin cream — крем для нормальной и сухой кожи
16. a с кремом17. a кремовый, кремового цвета18. a буланый19. v снимать сливкиscalded cream — пастеризованные сливки; заварной крем
pan-set cream — сливки, получаемые путем отстаивания
20. v забирать лучшее, снимать сливки, пенкиto cream off the best pupils and send them to special schools — отбирать лучших учеников для определения в специальные школы
feathering cream — сливки, образующие хлопья жира
21. v наливать сливкиcream puff — пирожное со взбитыми сливками, буше
22. v готовить со сливкамиheavy cream — густые, жирные сливки
23. v сбивать сливки; готовить крем24. v протирать25. v пениться26. v отстаиваться, давать отстой27. v амер. сл. убить28. v амер. сл. избить до полусмерти29. v амер. сл. разбить наголову; разгромить30. v амер. сл. спорт. разгромить, переиграть31. v сл. обвести вокруг пальца; втереть очки32. v сл. добиться без труда,Синонимический ряд:1. best (noun) best; choice; elite; fat; flower; pick; pride; prime; primrose; prize; top2. ointment (noun) balm; cerate; chrism; ointment; salve; unction; unguent3. spume (verb) churn; foam; froth; lather; spume -
27 review
- рецензия
- проверка (нормативного документа)
- периодический журнал
- пересмотр
- переинтерпретация данных
- обзор (в информационных технологиях)
- обзор
- итоговая проверка
- анализ системы автоматизации подстанции
- анализ (системы менеджемента качества)
- анализ
анализ
Деятельность, предпринимаемая для установления пригодности, адекватности и результативности рассматриваемого объекта для достижения установленных целей.
Примечание
Анализ может также включать определение эффективности.
Пример
Анализ со стороны руководства, анализ проектирования и разработки, анализ требований потребителей, анализ несоответствий.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]Тематики
EN
анализ устройства [системы автоматизации подстанции]
Определенная соответствующим документом систематическая проверка функционирования устройства [системы автоматизации подстанции].
Примечание. Испытательный центр должен предоставить соответствующую документацию инициатору проверки соответствия в согласованный период времени до наступления соответствующего контрольного момента или до момента проведения испытаний в присутствии заказчика. Метод выполнения анализа подлежит согласованию.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
review
systematic examination, as defined in the appropriate document, of the quality document(s) for an activity. The test facility must provide the documentation to be reviewed to the initiator of the conformance test at an agreed time prior to the associated hold or witness point. How the review is conducted is subject to agreement
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
Синонимы
EN
обзор
Производное произведение, представляющее собой сжатое систематизированное, с выводами и рекомендациями, изложение современного состояния проблемы, рассматриваемой в первоисточниках.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
обзор (в информационных технологиях)
Оценка результатов изменения, проблемы, процесса, проекта и т.п. Обзоры часто выполняются в определённых точках жизненного цикла, и в особенности после закрытия. Назначение обзора – удостовериться, что были получены все результаты, и определить возможности для совершенствования.
См. тж. оценка изменения; оценка результатов внедрения.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
review
An evaluation of a change, problem, process, project etc. Reviews are typically carried out at predefined points in the lifecycle, and especially after closure. The purpose of a review is to ensure that all deliverables have been provided, and to identify opportunities for improvement.
See also change evaluation; post-implementation review.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
переинтерпретация данных
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
периодический журнал
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- review
- rev.
проверка (нормативного документа)
Анализ действующего нормативного документа в целях определения необходимости его обновления или отмены.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
- разработка, применение и обновление нормативных документов
EN
FR
рецензия
рецензировать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
- review
- rev.
3.8.7 анализ (review): Деятельность, предпринимаемая для установления пригодности, адекватности и результативности (3.2.14) рассматриваемого объекта для достижения установленных целей.
Примечание - Анализ может также включать определение эффективности (3.2.15).
Пример - Анализ со стороны руководства, анализ проектирования и разработки, анализ требований потребителей, анализ несоответствий.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
2.29 пересмотр (review): Деятельность, предпринимаемая для определения пригодности, адекватности и результативности предмета рассмотрения для достижения установленных целей.
Примечание - Процедуры пересмотра можно применять к структуре менеджмента риска (2.3), процессу менеджмента риска (2.8), риску (2.1) или контролю риска (2.26).
[Руководство ИСО 73:2009, определение 3.8.2.2]
Источник: ГОСТ Р ИСО 31000-2010: Менеджмент риска. Принципы и руководство оригинал документа
3.8.7 анализ (review): Деятельность, предпринимаемая для установления пригодности, адекватности и результативности (3.2.14) рассматриваемого объекта для достижения установленных целей.
Примечание - Анализ может также включать определение эффективности (3.2.15).
Пример- Анализ со стороны руководства, анализ проектирования и разработки, анализ требований потребителей, анализ несоответствий.
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
5.1 итоговая проверка (review): Верификация пригодности, адекватности и эффективности выбора и определения, а также их результативности с учетом выполнения заданных требований (3.1) объектом оценки соответствия.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа
3.2.62 анализ (review): Деятельность, предпринимаемая для установления пригодности, адекватности, результативности рассматриваемого объекта для достижения установленных целей.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > review
-
28 retry
- повторная передача
- PTR-RDATA:: = PTRDNAME
повторная передача
В ЛВС осуществляется после очередного столкновения и продолжается до успешного завершения или обнаружения повторного столкновения.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
5.3.2.1.5. PTR-RDATA:: = PTRDNAME
PTRDNAME
:: = domain-name; указывает на некоторую позицию
; в пространстве доменных имен
; данные RR используются в особых доменах для указания на
; некоторые другие позиции в доменном пространстве
; (например, данные RR используются в домене IN-ADDR.ARPA)
5.3.2.1.6. SOA-RDATA:: = MNAME RNAME SERIAL REFRESH RETRY EXPIRE MINIMUM
MNAME
:: = domain-name; сервер имен, являющийся первичным
; для данной зоны
RNAME
:: = domain-name; почтовый ящик лица, ответственного
; за данную зону
SERIAL
:: = unsigned_int32; номер версии первичной копии зоны
REFRESH
:: = unsigned_int32 временной интервал перед тем,
; как данные о зоне должны быть
; обновлены
RETRY
:: = unsigned_int32; временной интервал перед
; повтором неудачного запроса
EXPIRE
:: = unsigned_int32; временной интервал от момента
; последнего обновления копии зоны,
; в течение которого эта копия
; считается авторитетной
MINIMUM
:: = unsigned_int32; минимальное значение TTL,
; для экспортируемых RR данной зоны
; Единицы всех временных значений - секунды.
; Значение MINIMUM является нижней границей для значений TTL
; всех записей в данной зоне
5.3.2.1.7. TXT-RDATA:: = 1*(character-string)
Источник: РД 45.134-2000: Средства технические телематических служб. Общие технические требования
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > retry
-
29 DDNS
система динамических доменных имён
Механизм обновления адресных записей в базе данных DNS после получения компьютером нового сетевого адреса (например, с помощью DHCP).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DDNS
-
30 Dynamic Domain Name System
система динамических доменных имён
Механизм обновления адресных записей в базе данных DNS после получения компьютером нового сетевого адреса (например, с помощью DHCP).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dynamic Domain Name System
-
31 DynDNS
система динамических доменных имён
Механизм обновления адресных записей в базе данных DNS после получения компьютером нового сетевого адреса (например, с помощью DHCP).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DynDNS
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Центр обновления Windows — Компонент Microsoft Windows … Википедия
Служба обновления Windows Server — Windows Server Update Services (WSUS) сервер обновлений операционных систем и продуктов Microsoft. Программа бесплатно может быть скачана с сайта Microsoft и установлена на серверную ОС семейства Windows Server. Сервер обновлений синхронизируется … Википедия
видеокоманда "Запрос быстрого обновления" — Этот символ передается MCU после его входа в режим видео. Он может быть передан также оконечным устройством в начале связи, когда декодер видео первым готов к приему. При получении этого символа оконечный кодер видео должен при первой же… … Справочник технического переводчика
Праздник Обновления — Праздник Обновления, называемый также праздником Освящения храма (Ин 10:22; греч. энкайния, обновление ; евр. ханукка, освящение ), отмечался с 25 кислева (хаслева, ноябрь декабрь) в течение восьми дней в воспоминание об освящении храма Иудой… … Библейская энциклопедия Брокгауза
ОБЩЕСТВО ОБНОВЛЕНИЯ ВЬЕТНАМА — (Вьетнам зюй тан хой) (ООВ) первая политич. организация в истории Вьетнама (1904 12). Она была тайно создана в пров. Куангнам (Центр. Вьетнам) революционером демократом Фан бой Тяу. ООВ объединяло гл. обр. представителей прогрессивно настроенной… … Советская историческая энциклопедия
Lineage II — У этого термина существуют и другие значения, см. Lineage. Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
KartRider — Картрайдер … Википедия
История Mozilla Firefox — Объединить Mozilla Firefox … Википедия
1С:FAQ:Обновление — А что мне будет за использование пиратской 1С ки? Релиз конфигурации и платформы Где взять: обновления конфигураций и форм отчетности Обновление релиза (версии) … Бухгалтерская энциклопедия
ГОД ЦЕРКОВНЫЙ — система праздников, постов и рядовых дней, составляющая основу литургической жизни Церкви. Посвящен воспоминанию событий Свящ. истории, почитанию памятей святых, что служит назиданию верных через ознакомление их с истинами веры. Несмотря на нек… … Православная энциклопедия
Mozilla Firefox — Запрос «Firefox» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
