-
21 Geschwindigkeitszähler
зен. исчислитель скорости (полёта цели)Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Geschwindigkeitszähler
-
22 Höhenmarkenzeiger
артил. стрелка шкалы установки высоты (полёта цели) -
23 Höhentrommel
артил. барабан (для) установки высоты полёта цели -
24 Flughöhenscheibe
сущ. -
25 Flughöhenzeiger
сущ.артил. указатель высоты полёта (цели) -
26 Geschwindigkeitszähler
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitszähler
-
27 Höhenmarkenzeiger
сущ. -
28 Höhentrommel
сущ. -
29 Zielflughöhe
сущ.авиа. высота полёта цели -
30 flight track
рлк траектория полёта цели -
31 Christian Social Union
пол. Христанско-социалистический союз (баварская партия, преследующая те же политические цели, что и Христианско-демократичекий союз, и кооперирующаяся с последним на национальном уровне)See:Англо-русский экономический словарь > Christian Social Union
-
32 Clause IV
пол., брит. параграф IV* (раздел программы партии лейбористов, раскрывающий цели деятельности партии; последний раз пересматривался в 1995 г. по инициативе Тони Блэра, в результате чего был отменен пункт, обязывающий членов партии поддерживать национализацию)See: -
33 party constitution
пол., юр. программа партии (официальный документ, отражающий основные цели и принципы деятельности политической партии)See: -
34 political technology
пол. политическая технология (совокупность приемов, используемых для достижения определеннной политической цели, в т. ч. технологии, используемые в избирательных компаниях, технологии манипулирования общественным мнением и др.)See: -
35 single-interest party
пол. партия одной цели (политическая партия, которая имеет одну единственную цель или интерес, напр., партия зеленых)Syn:Ant: -
36 teleological definition of political power
пол. телеологическое определение политической власти (определение политической власти с точки зрения цели; характеризует власть как способность достижения поставленных целей, получения намеченных результатов; телеологическое определение трактует власть достаточно широко, распространяя ее не только на отношения между людьми, но и на взаимодействие человека с окружающим миром — в этом смысле говорят, напр., о власти над природой)See:Англо-русский экономический словарь > teleological definition of political power
-
37 world war
пол. мировая война (глобальное противостояние коалиций государств с применением средств вооруженного насилия; в отличие от локальной, ограниченной войны она охватывает большую часть стран мира, огромную территорию; в ходе мировой войны преследуются крупные политические и экономические цели, затрагивающие интересы многих государств мира c максимальным использованием всех видов борьбы)Ant:See: -
38 Hinflug
сущ.1) авиа. полёт в одном направлении, полёт к цели, полёт в заданном направлении (в отличие от обратного полёта), полёт в прямом направлении (в отличие от обратного полёта), полёт (к цели), полёт по направлению к (какому-л.) объекту (напр. к планете)2) косм. полёт от Земли к другой планете, полёт (к цели, к пункту назначения; туда) -
39 track
[træk]1) Общая лексика: "уклон", беговая дорожка, бродить, буксировать, вереница, выслеживать, гусеница (трактора, танка), дорожка (фонограммы), жизненный путь, иметь определенное расстояние между колёсами, катиться по колее (о колёсах), колея, курс, лёгкая атлетика, лыжня, намечать курс, напачкать, направляющее устройство, наследить, прокладывать колею, прокладывать путь, прослеживать, рельс, след, следить, специализация в школе, трасса, трек, тропа, тропинка, тянуть бечевой, укладывать рельсы, фарватер, фонограмма, ходить, ряд (событий, мыслей), путь, следить за, делить учащихся на группы (классы) по способностям (US аналог британский stream), просёлочная/грунтовая дорога2) Компьютерная техника: данные отслеживания, дорожка перфорации, запись, отслеживать3) Авиация: линия пути, маршрут полёта, маршрут полёта (на карте), курс посадки4) Морской термин: грунтовая дорога, дорожка (в радионавигации), плавание, поступь (лопасти гребного винта), путь корабля5) Разговорное выражение: внимательно следить6) Американизм: группа студентов, сформированная по способностям или интересам, оставлять следы, учебный цикл7) Спорт: гоночный трек8) Военный термин: (боевая) машина, гусеничный транспортёр, звено гусеничной ленты, отметка цели, траектория, цель, трак (гусеницы), звено (гусеничной ленты), маршрут полёта (на карте), отметка цели (на экране индикатора РЛС), полоска (напр. на погоне), осуществлять проводку (цели), боевая (гусеничная) машина9) Техника: адресовать, гусеничная лента, гусеничный, дорога, дорожная колея, железнодорожный путь, канавка (образуемая алмазом долота на забое скважины), колея шасси, конвейер, линия фактического пути, межсоединение, направление, направляющая, направляющая в виде рельсового профиля, парк, перфорация, повторять, прокладывать маршрут, прокладывать трассу, проследить, путевой, путевой угол, следовать по колее, схема поражения забоя (в алмазном бурении), транспортёр, трелёвочный волок, колея (линия пути), визировать (удерживать визирную линию на движущемся объекте), дорожка на печатной плате10) Сельское хозяйство: протектор, стрела ленточного транспортёра11) Строительство: гусеница (тж. pl), полоса наката (на проезжей части при движении автомобилей), котлован для фундамента стены, траншея для фундамента стены12) Математика: колейный13) Железнодорожный термин: gauge стр., верхнее строение, рельсовый путь14) Юридический термин: процедура рассмотрения дела15) Экономика: дать толчок (росту) (to productivity growth)16) Бухгалтерия: трассировка (отслеживание процесса выполнения действий)18) Архитектура: железнодорожная колея, железнодорожное полотно, путь дорожка19) Горное дело: направление пути, полотно гусеничного хода20) Кино: дорожка записи21) Металлургия: направляющая (напр. печи)22) Музыка: песня (используется преимущественно в электронной музыке), трек (песня), композиция23) Полиграфия: записывать, отпечаток, тщательно выписывать, чертёж на кальке, чертить на кальке (карту, диаграмму), запись (регистрирующего прибора), выводить (слова, буквы)24) Психология: изучать25) Радио: сопряжение контуров26) Телевидение: перемещать камеру (по определённому маршруту)27) Текстиль: игольный паз (цилиндра или диска вязальной машины)28) Физика: трековый29) Сленг: понимать, приходить к общему решению, сходиться (These two things do not track. I don't know what's wrong. Здесь две вещи не сходятся. Я не знаю в чём ошибка.), "сечь", соглашаться, танцевальный зал30) Вычислительная техника: канал, проводник, связь (на печатной плате), тракт, учебная программа, учебный курс31) Нефть: кольцо (подшипника качения), направляющее приспособление (механизма перемещения станка для освобождения устья скважины), маршрут, сопровождать33) Банковское дело: дорожка на магнитной полосе банковской карточки34) Геофизика: профиль, рейс, дорожка ( каротажной диаграммы)35) Транспорт: путевое хозяйство36) Машиностроение: беговая канавка37) Радиолокация: проекция курса38) Реклама: звуковая дорожка39) Деловая лексика: ширина колеи40) Бурение: дорожка с записью программы (на ленте или магнитном барабане), звено гусеничной цепи, протектор покрышки (шины), рельсовая колея41) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: верхнее строение пути42) Нефтепромысловый: бороздка на забое (прорезанная алмазом)43) Микроэлектроника: токопроводящая дорожка44) Ракетная техника: направляющий рельс45) Автоматика: гусеничная цепь, траектория (движения), дорожка перфорации (на ленте), связь (на плате), дорожка качения (подшипника), мостовой контакт (пятно контакта в виде двух полосок), канавка (резьбы)46) Робототехника: звено (гусеницы), (рельсовая) направляющая47) Оружейное производство: выверять, путь, следить за целью48) Общая лексика: гусеничный ход49) Макаров: заправлять рулонную печатную машину лентой, идти по обнаруженному следу, карьера, лесосека, место, где кто-л. стоит, образ жизни, оставлять колею, оставлять след, остаток, признак, прокладывать курс, просёлочная дорога, протектор шины, соединение, сопрягать контуры, соревнования по лёгкой атлетике, трак, траковая лента, устанавливать, расстояние между передними и задними колёсами (автомобиля и т.п.), строчка (видеозаписи), адресовать (груз), занести (грязь и т.п.), нанести (грязь и т.п.), следить (за целью), участок (лесной), вереница (мыслей), ход (мыслей), цепь (мыслей), дорожка записи (на магнитной ленте), линия пути (полёта), выслеживание (преступника, беглеца и т.п.), преследование (преступника, беглеца и т.п.), путь (рельсовый), визировать (следить, сопровождать), волок (трелёвочный), фонограмма (фильма), сопровождение (цели), сопровождать (цель), вести (цель, самолёт и т.п.), сопровождать (цель, самолёт и т.п.), след (частицы), трек (частицы), трек (ядерный), (e. g., the antenna coupling circuit to the r.f. stage) сопрягать (напр. входную цепь антенны с в. ч. каскадом)51) Нефть и газ: ледокольный канал, гусеница (напр., трактора)52) Подводное плавание: следовать53) Электротехника: запись (самописца), трассирование, дорожка (записи)54) Парашютный спорт: положение разбежки -
40 Zielflug
сущ.1) авиа. полёт в заданный пункт, полёт к цели (Z.Fl.)2) воен. полёт воздушной цели, полёт на приводное устройство3) тех. полёт к цели, полёт на приводную радиостанцию
См. также в других словарях:
Пол МакКартни — Paul McCartney Пол Маккартни выступает на Live8, 2005 год Полное имя Джеймс Пол Маккартни Дата рождения 18 июня 1942 (66 лет) … Википедия
Пол Маккартни — Paul McCartney Пол Маккартни выступает на Live8, 2005 год Полное имя Джеймс Пол Маккартни Дата рождения 18 июня 1942 (66 лет) … Википедия
Пол Уильямс — Общая информация Полное имя: Пол Уильямс (англ. Paul Williams) Прозвище: Наказывающий (англ. The Punisher) Гражданство … Википедия
Пол Хантер — Родился 14 октября 1978, Лидс, Англия Умер 9 октября 2006, Хаддерсфилд, Англия Гражданство … Википедия
Пол Малиньяджи — Общая информация Полное имя: Пол Малиньяджи (англ. Paul Malignaggi) Прозвище: Волшебник (англ. Magic Man) Гражданство … Википедия
Полёт — в авиации и воздухоплавании движение летательного аппарат в атмосфере под воздействием аэродинамических (аэростатических) и гравитационных сил и тяги силовой установки или под воздействием только аэродинамических (аэростатических) и… … Энциклопедия техники
полёт — в авиации и воздухоплавании движение летательного аппарата в атмосфере под воздействием аэродинамических (аэростатических) и гравитационных сил и тяги силовой установки или под воздействием только аэродинамических (аэростатических) и… … Энциклопедия «Авиация»
полёт — в авиации и воздухоплавании движение летательного аппарата в атмосфере под воздействием аэродинамических (аэростатических) и гравитационных сил и тяги силовой установки или под воздействием только аэродинамических (аэростатических) и… … Энциклопедия «Авиация»
Пол (строит.) — Пол, выложенный кафелем Пол внутренняя часть комнаты или помещения, служащая в качестве перекрытия между нижним этажом или подвалом. Содержание 1 Конструкция 2 Декорация … Википедия
Пол Ньюман — Paul Leonard Newman Имя при рождении: Пол Леонард Ньюман Дата рождения: 26 января 1925 … Википедия
Пол Ньюмен — Пол Ньюман Paul Leonard Newman Имя при рождении: Пол Леонард Ньюман Дата рождения: 26 января 1925 … Википедия