-
1 полные данные
-
2 полные издержки
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > полные издержки
-
3 полные потери
perdite totali [complessive] -
4 полные веры слова
adjgener. parole piene di fiducia -
5 полные данные
adjfin. dati completi -
6 полные издержки
-
7 полные носилки
-
8 полные переменные издержки
Universale dizionario russo-italiano > полные переменные издержки
-
9 полные пять месяцев
adjgener. cinque mesi tondi -
10 полные слёз глаза
adjgener. occhi piangenti -
11 полные уверенности слова
adjgener. parole piene di fiduciaUniversale dizionario russo-italiano > полные уверенности слова
-
12 полные штаны радости
adjphras. contento come una Pasqua -
13 полные антитела
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > полные антитела
-
14 радости полные штаны
nphras. contento come una Pasqua -
15 средние полные издержки
nfin. costo medio totaleUniversale dizionario russo-italiano > средние полные издержки
-
16 удельные полные издержки
Universale dizionario russo-italiano > удельные полные издержки
-
17 издержки
costi, speseиздержки производства — costi operativi/di produzione/di fabbricazione
невозвратные издержки — costi pregressi/sommersi
основные издержки — costi base/fissi
фактические издержки — costi reali/effettivi
- дополнительные издержкиснижать/сокращать издержки — ridurre i costi/le spese
- операционные издержки
- постоянные издержки
- прямые издержки
- торговые издержки
- издержки на единицу продукции
- издержки на зарплату
- издержки обращения
- издержки освоения нового производства
- издержки по арбитражу
- издержки по доставке
- альтернативные издержки
- вменённые издержки
- возрастающие издержки
- косвенные издержки
- маргинальные издержки
- первоначальные издержки
- переменные издержки
- полные издержки
- предельные издержки
- сметные издержки
- совокупные издержки
- сравнительные издержки
- судебные издержки
- суммарные издержки
- текущие издержки
- транспортные издержки
- удельные издержки
- устранимые издержки
- юридические издержки
- возмещать издержки
- нести издержкиРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > издержки
-
18 потери
ж. мн. ч.- аэродинамические потери
- потери в активном сопротивлении
- потери в диэлектрике
- потери в дуге
- вентиляционные потери
- потери в железе
- потери в земле
- потери в изоляции
- вихревые потери
- потери в линии
- потери в меди
- вносимые потери
- вредные потери
- потери в сердечнике
- потери в сети
- потери в стали
- потери в трансформаторе
- потери в цепи
- потери в шлаке
- джоулевы потери
- дифракционные потери
- диэлектрические потери
- дополнительные потери
- ионизационные потери
- коррозионные потери
- механические потери
- потери на вентиляцию
- потери на вихревые токи
- потери на возбуждение
- потери на входе
- потери на выходе
- потери на гистерезис
- потери на дистилляцию
- потери на излучение
- потери на износ
- потери на ионизацию
- потери на испарение
- потери на истирание
- потери на коммутаторе
- потери на корону
- потери на местное сопротивление
- потери на намагничивание
- потери на окисление
- потери на отражение
- потери на охлаждение
- потери на поглощение
- потери на преломление
- потери на преобразование
- потери на преобразование частоты
- потери на разбрызгивание
- потери на распространение
- потери на рассеяние
- потери на релаксацию
- потери на рыскание
- потери на сжатие
- потери на сопротивление
- потери на теплоизлучение
- потери на токи Фуко
- потери на трансформацию
- потери на трение
- потери на утечки
- недопустимые потери
- необратимые потери
- омические потери
- потери от короны
- потери от нагрева
- потери от разгрузки
- потери от утечки
- переменные потери
- переходные потери
- полные потери
- постоянные потери
- потери при конденсации
- потери при коротком замыкании
- потери при нагреве
- потери при обжиге
- потери при отжиге
- потери при перегонке
- потери при передаче энергии
- потери при плавке
- потери при полной нагрузке
- потери при прокаливании
- потери при просачивании
- потери при разомкнутой цепи
- потери при резке
- потери при сгорании
- потери при соударении
- потери при термообработке
- потери при холостом ходе
- пусковые потери
- релаксационные потери
- световые потери
- суммарные потери
- тепловые потери
- удельные потери
- потери холостого хода
- эксплуатационные потери
- электрические потери
- энергетические потери -
19 издержки производства коммунальных предприятий
nfin. costo di produzione, costo prodotto, (полные) spese di produzione (на производство и распределение электроэнергии, газа, воды)Universale dizionario russo-italiano > издержки производства коммунальных предприятий
-
20 полный
1) ( наполненный) pieno2) ( о помещении) pieno, gremito3) ( охваченный) pieno, presoвзгляд, полный любви — uno sguardo pieno d'amore
4) ( абсолютный) pieno, completo, assoluto5) (целый, весь) intero, pieno, totale6) ( упитанный) grasso* * *прил.1) ( наполненный) pieno, riempito, (ri)colmoпо́лный до краёв — pieno raso
театр полон — il teatro è <pieno zeppo / pieno in ogni ordine di posti>
тетрадь по́лна ошибок — il quaderno è pirno di errori
письмо, по́лное радости — lettera piena di gioia
3) ( абсолютный) assoluto, completo; totale, illimitatoпо́лная победа — vittoria completa / piena / assoluta; перен. vittoria su tutta la linea
по́лное разоружение — disarmo completo
по́лное ничтожество — nullità assoluta
по́лная свобода — piena / completa libertà
4) (достигший нормы, исчерпывающий) completo, pieno, totaleпо́лное собрание сочинений — opere complete, opera omnia
по́лный текст — testo integrale
команда в по́лном составе — la squadra (è) al completo
5) (доведённый до конца, до предела) completo; pieno, assolutoпо́лный курс обучения — corso completo di studi
по́лная средняя школа — scuola media superiore
по́лная темнота — oscurità assoluta
работать в по́лную силу — lavorare a tutta forza
работать на по́лную мощность — lavorare a pieno regime ( о машине)
6) ( упитанный) grassotto, adiposo; obeso••по́лный ход! — a tutto gas!; avanti tutta! мор.
по́лная луна — luna piena
этот дом - по́лная чаша — in questa casa non manca nulla
дышать по́лной грудью — respirare a pieni polmoni
жить по́лной жизнью — vivere (d')una vita piena
у меня хлопот полон рот — ho da fare fin sopra i capelli; non ho un momento libero
в по́лном смысле слова — nel pieno senso della parola
* * *adj1) gener. esaustivo, a tappeto, gravido, assoluto, colmo, completo, pieno, ricolmato, corpulento, grasso, grassoccio, illimitato, integrale, integro, intero, paffuto, pinzo, radicale, raso (о мерах сыпучих и жидких тел; до краёв), rimpinzo, tondo, tutto, zeppo2) colloq. appannato (о человеке)3) liter. inondato, (di q.c) pieno, impastato4) econ. totale5) fin. globale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Полные затраты — суммарные затраты на производство и реализацию продукции. Полные затраты включают: все производственные затраты, расходы на маркетинг, содержание администрации, выплату процентов и другие централизованные корпоративные расходы. Полные затраты… … Финансовый словарь
ПОЛНЫЕ ИЗДЕРЖКИ ПРОИЗВОДСТВА — сумма постоянных и переменных издержек. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Полные баллы заслужить — (иноск. шут.) хорошо (похвально) поступать (съ правомъ на полученіе полныхъ балловъ, какъ въ школѣ). Ср. Вы... на хотѣніе свое намордничекъ надѣли полные баллы за это заслужили. Маркевичъ. Бездна. Прологъ. 4. См. Намордник … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Полные расходы по сделке — расходы по заключению сделки, включая комиссионные, расходы, связанные с влиянием рынка, и налоги. По английски: Round trip transactions costs См. также: Рыночные сделки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Полные затраты реализации — (total cost, total cost of sales) суммарные затраты производства и реализации продукции, причем в эту сумму включаются амортизационные отчисления, а также управленческие и административные (общехозяйственные) и коммерческие расходы. В… … Экономико-математический словарь
полные затраты реализации — Суммарные затраты производства и реализации продукции, причем в эту сумму включаются амортизационные отчисления, а также управленческие и административные (общехозяйственные) и коммерческие расходы. В международной практике (МСФО, МСО) величина… … Справочник технического переводчика
Полные Условия — См. Гросс термс Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Полные издержки — Стоимость всех альтернатив, включающих в себя не только расходы, которые осуществляются на уровне предприятия для приобретения ресурсов, товаров и услуг, но и неявно выраженные ценности, которое поставляет само себе предприятие. Терминологический … Финансовый словарь
Полные сибсы — деревья, имеющие пару одних и тех же родителей... Источник: УКАЗАНИЯ ПО ЛЕСНОМУ СЕМЕНОВОДСТВУ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (утв. Рослесхозом 11.01.2000) … Официальная терминология
полные доверительные отношения между доменами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN complete trust … Справочник технического переводчика
полные издержки производства и распределения электрической энергии, тепла, газа и воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN commodity costs … Справочник технического переводчика