-
1 валовой
-
2 валовой
-
3 глобальный
1) ( охватывающий весь земной шар) globale, riguardante tutto il globo terrestre••2) ( всеобъемлющий) universale, globale* * *прил.в глоба́льном масштабе — su scala globale
* * *adj1) gener. globale2) busin. forfettario -
4 всесторонний
totale, globale* * *прил.onnilaterale, multilateraleвсесторо́нний анализ — analisi particolareggiata
всесторо́нняя программа — programma globale
* * *adjgener. a tappeto, globale -
5 всеобъемлющий
( включающий всё) globale, generale* * *прил. книжн.universale, onnicomprensivo, totalizzanteвсеобъе́млющий гений — genio universale
* * *adj1) gener. onnicomprensivo, comprensivo, completo, universale2) fin. globale -
6 сумма
сумма счёта — importo/ammontare di una fattura
общая сумма — ammontare complessivo/globale/totale
паушальная сумма — somma forfettaria/globale/complessiva
взыскивать сумму — riscuotere/recuperare una somma
записывать сумму в дебет/кре́дит счёта кого-л. — addebitare/accreditare una somma a qlcu.
сумма, подлежащая получению — somma da ricevere/dovuta
сумма, имеющаяся в наличии — somma disponibile
- сумма кредитасумма, подлежащая уплате — somma da pagare
- сумма наличными
- сумма прописью
- сумма расходов
- сумма убытков
- итоговая сумма
- номинальная сумма
- оставшаяся сумма
- валовая сумма
- валовая сумма зарплаты
- валовая сумма продаж
- выплаченная сумма
- гарантийная сумма
- денежная сумма
- депонированная сумма
- круглая сумма
- крупная сумма
- на сумму 100 долларов
- невостребованная сумма
- неоплаченная сумма
- общая сумма обязательств
- округлённая сумма
- основная сумма
- переносимая сумма
- причитающаяся сумма
- согласованная сумма
- списанная сумма
- страховая сумма
- чистая сумма
- чистая сумма продаж
- выделять сумму
- зачислять сумму на счёт
- переводить сумму
- удерживать сумму
- уплатить сумму
- суммы не сходятся -
7 валовой доход
adj1) gener. reddito lordo2) econ. beneficio lordo, entrata lorda, fatturato netto, guadagno lordo, reddito globale, rendita lorda, ricavo complessivo, ricavo lordo, risultato lordo di gestione, utile globale3) fin. rendimento lordo, utile lordo di esercizio -
8 комплексный
1) ( всесторонний) complesso, integrale2)* * *прил.multiaspettuale, polifunzionale, articolato, aggregatoко́мплексный метод — metodo globale / articolato
* * *adj1) gener. integrato, sommativo, intero, globale, multidisciplinare2) fin. complessivo, complesso -
9 комплексный метод
-
10 общая квота
-
11 общее количество
-
12 общий доход
adj1) gener. utile lordo2) econ. ricavo totale, guadagno totale, reddito totale, remunerazione complessiva3) fin. beneficio complessivo, beneficio consolidato, beneficio totale, reddito aggregato, reddito complessivo, reddito globale, rendimento complessivo, rendimento globale, rendimento totale, ricavo complessivo -
13 генеральный страховой полис
Русско-итальянский юридический словарь > генеральный страховой полис
-
14 общая оценка
-
15 общая продолжительность
Русско-итальянский юридический словарь > общая продолжительность
-
16 общий доход
(напр. всех членов семьи за налоговый год) reddito globale -
17 полная лицензия
-
18 совокупный риск
-
19 глобальная цена
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > глобальная цена
-
20 глобальный маркетинг
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > глобальный маркетинг
См. также в других словарях:
globale — agg. [dal fr. global, der. di globe globo , dal lat. globus ]. [preso nella sua totalità, considerato nell insieme: costo g. di un quantitativo di merce ] ▶◀ complessivo, intero, totale. ◀▶ particolare, parziale. ● Espressioni: metodo globale… … Enciclopedia Italiana
globale — ● global, globale, globaux adjectif (de globe) Qui est considéré dans sa totalité, qui est pris en bloc ou qui considère quelque chose dans son ensemble : Une vue globale de la situation. Se dit, en mathématiques, d une propriété qui n est pas… … Encyclopédie Universelle
globale — glo·bà·le agg. CO 1. considerato nel suo complesso | complessivo, totale: costo globale, spesa globale; visione globale Sinonimi: generale, totale. Contrari: limitato, parziale, particolare. 2. che riguarda, interessa l intero globo, tutta la… … Dizionario italiano
Globale Erwärmung — Globale Temperaturabweichung von 1880 bis 2010 vom Referenzzeitraum … Deutsch Wikipedia
globale Probleme — globale Probleme, globale Problemkreise, Weltprobleme, auch Menschheitsprobleme, Schlagwort für die Vielzahl der in unterschiedlicher Wechselwirkung miteinander verbundenen Herausforderungen, die die Menschheit und ihren Lebensraum, die Erde,… … Universal-Lexikon
Globale Umweltpolitik — ist der Teil der zwischenstaatlichen Umweltpolitik, der sich vor allem auf globale Umweltveränderungen bezieht. Hierzu gehören insbesondere Desertifikation, die globale Erwärmung und grenzüberschreitende Luftverunreinigungen. Häufig findet sie… … Deutsch Wikipedia
Globale Öffentliche Güter — (englisch: Global Public Goods, kurz GPGs) sind öffentliche Güter, die sich nicht auf nationalstaatliche Grenzen beschränken, sondern weltweit gültig sind. Der Konsum von globalen öffentlichen Gütern verfügt über folgende zwei charakteristische… … Deutsch Wikipedia
Globale öffentliche Güter — (englisch: Global Public Goods, kurz GPGs, auch global commons) sind öffentliche Güter, die sich nicht auf nationalstaatliche Grenzen beschränken, sondern weltweit gültig sind. Der Konsum von globalen (reinen) öffentlichen Gütern verfügt über… … Deutsch Wikipedia
Globale Beleuchtung — (engl. Global Illumination, abgekürzt GI) bezeichnet in der 3D Computergrafik allgemein die Simulation der Licht Wechselwirkungen von Objekten. Im Speziellen sind damit nur diejenigen Verfahren gemeint, die alle Möglichkeiten der Ausbreitung von… … Deutsch Wikipedia
Globale Umweltfaszilität — Globale Umweltfaszilität, Global Environment Facility [ gləʊbl ɪn vaɪrnment fə sɪləti, englisch ]. Abkürzung GEF [dʒiːiː ef ], von der Weltbank, dem Weltentwicklungsprogramm (UNDP) und dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP) 1991… … Universal-Lexikon
Globale-G8-Partnerschaft — nennt sich die von dem ehemaligen Bundeskanzler Gerhard Schröder und dem Präsidenten der Russischen Föderation, Wladimir Putin, im Juni 2002 ins Leben gerufene Partnerschaft gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen und Materialien.… … Deutsch Wikipedia