-
1 pleno(s) poder(es)
-
2 pleno(s) poder(es)
-
3 pleno(s) poder(es)
-
4 pleno(s) poder(es)
-
5 poder unilateral
полномочия, предоставленные целиком в интересах принципала* * *полномочия, предоставленные целиком в интересах принципала -
6 competencia estatutaria
полномочия по уставу, предусмотренные законом полномочияEl diccionario Español-ruso jurídico > competencia estatutaria
-
7 arbitrio de juez
полномочия судьи; усмотрение судьи -
8 atribuciones del juez
El diccionario Español-ruso jurídico > atribuciones del juez
-
9 autorización por impedimiento
полномочия агента, неопровержимо презюмируемые на основании поведения принципалаEl diccionario Español-ruso jurídico > autorización por impedimiento
-
10 autorización unilateral
полномочия, предоставленные целиком в интересах принципалаEl diccionario Español-ruso jurídico > autorización unilateral
-
11 facultades del Poder Ejecutivo
El diccionario Español-ruso jurídico > facultades del Poder Ejecutivo
-
12 poder de seguridad
-
13 mandato inconcluso
полномочия, срок которых не истек -
14 poder sin interés del apoderado
полномочия, предоставленные целиком в интересах принципалаEl diccionario Español-ruso jurídico > poder sin interés del apoderado
-
15 carta blanca
2) неограниченные полномочия, карт-бланшdar carta blanca a uno — предоставить неограниченные полномочия кому-либо3) мелкая карта ( от двойки до десятки) -
16 firma
f1) подписьponer su firma — поставить свою подпись, подписать3) собир. бумаги на подпись5) знаменитость (о писателе, артисте)••firma en blanco — карт-бланш, подписанный чистый бланкdar (una) firma en blanco — давать карт-бланш, давать неограниченные полномочия ( кому-либо)dar uno la firma (a) ком. — передавать( свои) полномочия ( кому-либо)echar una firma разг. — мешать угли (в камине, печи) -
17 reasumir
vt1) принимать вновь (должность, полномочия и т.п.), снова приниматься ( за работу)2) забирать чужие полномочия ( о верховной власти); брать на себя всю полноту власти -
18 abusar de sus poderes
El diccionario Español-ruso jurídico > abusar de sus poderes
-
19 apoderado singular
1) агент, имеющий специальные полномочия;2) полномочный (единственный, эксклюзивный) представитель* * *= apoderado especial специальный агент, агент, имеющий специальные ( ограниченные) полномочия -
20 arbitrio
1) пошлина, ввозная пошлина, акцизный сбор, налог;2) решение арбитража (третейского суда);3) свободная воля, свободный выбор, усмотрение;4) власть, права, полномочия* * *m2) усмотрение, свобода действий, дискреционное право3) налог, пошлина, сбор5) власть, полномочия•- arbitrio judicial
- arbitrio rentístico
См. также в других словарях:
Полномочия — трудового коллектива государственного или муниципального предприятия осуществляются общим собранием (конференцией) и его выборным органом советом трудового коллектива. Словарь финансовых терминов. Полномочия Полномочия юридический документ,… … Финансовый словарь
ПОЛНОМОЧИЯ — (authority) Право и/или возможность высказывать предложения, предписывать и давать указания, обязательные к выполнению без уговоров, торгов и применения силы. Должностные лица имеют право принимать решения или давать указания в силу данных им… … Политология. Словарь.
полномочия — власти, начальство, администрация; власть, мандат, доверенность, компетенция, права, карт бланш Словарь русских синонимов. полномочия права, власть, компетенция / неограниченные: карт бланш Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
полномочия — ПОЛНОМОЧИЯ, власть, компетенция ПОЛНОМОЧНЫЙ, компетентный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Полномочия — право, предоставляемое одному лицу действовать от имени другого лица для решения определенной задачи на оговоренный срок. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОЛНОМОЧИЯ — права юридического или физического лица на совершение хозяйственных операций, а также на представительские функции, зафиксированные законодательно или нотариально. Возможна ситуация передачи, делегирования полномочий, что подтверждает официально… … Экономический словарь
Полномочия — ограниченное право использовать ресурсы организации и направлять усилия ее сотрудников на выполнение заданий … Словарь терминов антикризисного управления
полномочия — Ограниченное право использовать ресурсы организации и направлять усилия ее сотрудников на выполнение заданий. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] Тематики менеджмент в целом EN organizational authority … Справочник технического переводчика
ПОЛНОМОЧИЯ — документ, который исходит от компетентного органа Российской Федерации и посредством которого одно лицо или несколько лиц назначаются представлять Российскую Федерацию в целях: ведения переговоров; принятия текста договора или установления его… … Юридическая энциклопедия
полномочия — сущ., мн., употр. нечасто Морфология: мн. что? полномочия, (нет) чего? полномочий, чему? полномочиям, (вижу) что? полномочия, чем? полномочиями, о чём? о полномочиях Полномочиями называются права на совершение чего либо, официально… … Толковый словарь Дмитриева
полномочия — ий; мн. (ед. полномочие, я; ср.). Права, предоставленные кому л. на совершение чего л. Дать широкие полномочия кому л. Иметь полномочия. Превысить свои полномочия. Сложить с себя полномочия. Наделить кого л. неограниченными полномочиями. Быть… … Энциклопедический словарь