-
1 prevaricador
1. adj1) злоупотребляющий служебным положением; нарушающий служебный долг2. m -
2 prevaricar
-
3 abusar de sus poderes
El diccionario Español-ruso jurídico > abusar de sus poderes
-
4 abuso de autoridad
1) превышение полномочий;2) злоупотребление властью, (служебным) положением;4) узурпация власти* * *злоупотребление властью, злоупотребление должностными полномочиями; превышение власти -
5 abuso de cargo
-
6 abuso de poder
1) превышение власти;2) злоупотребление властью, (служебным) положением* * *злоупотребление властью; превышение власти -
7 desviación de poder
злоупотребление властью; злоупотребление полномочиями* * *1) злоупотребление властью, служебным положением2) превышение полномочий; превышение власти -
8 desvío de poder
1) злоупотребление властью, служебным положением2) превышение полномочий; превышение власти -
9 abuso de cargo
сущ. -
10 mula
I f (усеч. ф. от mulata) Арг.; нн.мула́ткаII f; М.; нн.му́ла (подушечка, используемая носильщиками при переноске грузов)III f; М.; нн.неходово́й това́рIV f; Кол.; нн.кури́тельная тру́бка (железная, с деревянным мундштуком)V f; Бол., Ч.; нн.му́ла ( детская игра)VI f; П.; нн.му́ла (мера объёма = 0,25 бутылки)VII f; К.-Р.; нн.пья́нка, попо́йка••VIII f; М.; нн.ponerse una mula — напи́ться; набра́ться; нализа́ться
пусто́й челове́к, никчёмный челове́к; "пусты́шка"IX f; Гват., Гонд.; нн.1) стыд, стыдли́вость2) доса́да, раздраже́ние; гнев••X f; Арг.; нн.montar mula Гват. — разозли́ться, обозли́ться, взбеси́ться, прийти́ в бе́шенство [в я́рость]
неве́рность, изме́наXI f; Арг., Пар., Ур.; жарг.обма́н, плутовство́, надува́тельство••echar la mula М. — руга́ться, брани́ться; дать во́лю языку́
XII f; Арг.; нн.hacerse de mulas Гват. — богате́ть; нажива́ться; ≡ набива́ть карма́н ( злоупотребляя служебным положением)
венери́ческая боле́зньXIII f; Бол., П.; нн.же́нщина, сожи́тельствующая со свяще́нникомXIV f••cuando la mula tumba a genaro — в тру́дные моме́нты; ≡ когда́ приспи́чит...
espantar la mula Куба — уходи́ть, исчеза́ть; убира́ться (разг.)
-
11 prevaricador
1. adj1) злоупотребляющий служебным положением; нарушающий служебный долг2. m -
12 prevaricar
1. vi1) злоупотреблять служебным положением, нарушать служебный долг2) юр. совершать должностное преступление3) совершать ошибку ( на службе)4) разг. бредить, говорить (нести) вздор2. vt уст.
См. также в других словарях:
СЛУЖЕБНЫМ ПОЛОЖЕНИЕМ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ — ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ВЛАСТЬЮ ИЛИ СЛУЖЕБНЫМ ПОЛОЖЕНИЕМ … Юридическая энциклопедия
СЛУЖЕБНЫМ ПОЛОЖЕНИЕМ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИ — Е (см. ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ВЛАСТЬЮ ИЛИ СЛУЖЕБНЫМ ПОЛОЖЕНИЕМ) … Энциклопедический словарь экономики и права
управление служебным транспортом (админ.-хоз. деятельность в спорте) — управление служебным транспортом Управление служебным транспортом офиса включает: получение транспортных средств от компании «ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус», в соответствии с соглашением о партнерстве в рамках объема обязательств, страхование… … Справочник технического переводчика
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ВЛАСТЬЮ ИЛИ СЛУЖЕБНЫМ ПОЛОЖЕНИЕМ — одно из должностных преступлений по УК РСФСР 1960 г. Представляло собой умышленное использование служебного положения вопреки интересам службы, совершенное из корыстной или иной личной заинтересованности и причинившее существенный вред… … Юридический словарь
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ВЛАСТЬЮ ИЛИ СЛУЖЕБНЫМ ПОЛОЖЕНИЕМ — – должностное преступление, предусмотренное ст. 109 УК. Социалистическое государство наделяет должностных лиц определёнными служебными полномочиями и требует от них честного отношения к своей работе и осуществления своих служебных обязанностей,… … Советский юридический словарь
связь по служебным линиям — Использование служебной линии для обработки заказов. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN order wire workingcall circuit operation … Справочник технического переводчика
Злоупотребление служебным положением — (англ. abuse of authority, official position) умышленное использование служебного положения из корыстных побуждений, как правило, вопреки деловым, общественным и гос ным интересам, а также охраняемым законом правам граждан … Энциклопедия права
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ВЛАСТЬЮ ИЛИ СЛУЖЕБНЫМ ПОЛОЖЕНИЕМ — в УК РСФСР 1960 г. одно из должностных преступлений, заключавшееся в умышленном использовании служебного положения вопреки интересам службы, совершенном из корыстной или иной личной заинтересованности и причинившем существенный вред… … Юридическая энциклопедия
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ВЛАСТЬЮ ИЛИ СЛУЖЕБНЫМ ПОЛОЖЕНИЕМ — в УК РСФСР 1960 г одно из должностных преступлений, заключавшееся в умышленном использовании служебного положения вопреки интересам службы, совершенном из корыстной или иной личной заинтересованности и причинившем существенный вред… … Энциклопедический словарь экономики и права
злоупотребление властью или служебным положением — одно из должностных преступлений по УК РСФСР 1960 г. Представляло собой умышленное использование служебного положения вопреки интересам службы, совершенное из корыстной или иной личной заинтересованности и причинившее существенный вред… … Большой юридический словарь
Злоупотребление служебным положением — (англ. abuse of authority, official position) умышленное использование служебного положения из корыстных побуждений, как правило, вопреки деловым, общественным и гос ным интересам, а также охраняемым законом правам граждан … Большой юридический словарь
