-
1 вести соглашательскую политику
vderog. packelnУниверсальный русско-немецкий словарь > вести соглашательскую политику
-
2 вырабатывать политику
vgener. (какую-л.) eine Politik gestaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > вырабатывать политику
-
3 диктовать денежную политику
vУниверсальный русско-немецкий словарь > диктовать денежную политику
-
4 заниматься игрой в политику
vdeprecat. in Politik machenУниверсальный русско-немецкий словарь > заниматься игрой в политику
-
5 играть в политику
vgener. in Politik mächen -
6 направлять внешнюю политику
vgener. die Außenpol lenkenУниверсальный русско-немецкий словарь > направлять внешнюю политику
-
7 определять политику
vgener. (какую-л.) eine Politik gestalten -
8 отвечающий за политику в области культуры
adjgener. kulturpolitischУниверсальный русско-немецкий словарь > отвечающий за политику в области культуры
-
9 пересматривать политику
vf.trade. die Politik korrigieren, die Politik überprüfenУниверсальный русско-немецкий словарь > пересматривать политику
-
10 правительство, проводящее политику раскола
ngener. SpalterregierungУниверсальный русско-немецкий словарь > правительство, проводящее политику раскола
-
11 проводить определённую политику
vУниверсальный русско-немецкий словарь > проводить определённую политику
-
12 проводить подлинно национальную политику
vУниверсальный русско-немецкий словарь > проводить подлинно национальную политику
-
13 проводить политику
v1) gener. Politik im luftleeren Raum betreiben2) fin. die Politik betreiben, die Politik treiben, verfolgen3) f.trade. eine Politik betreiben -
14 проводить политику в интересах нации
vУниверсальный русско-немецкий словарь > проводить политику в интересах нации
-
15 проводить политику кнута и пряника
vУниверсальный русско-немецкий словарь > проводить политику кнута и пряника
-
16 проводить политику коллаборационизма
vdeprecat. kollaborierenУниверсальный русско-немецкий словарь > проводить политику коллаборационизма
-
17 проводящий политику раскола
adjgener. SpaltungspolitikerУниверсальный русско-немецкий словарь > проводящий политику раскола
-
18 человек, проводящий политику раскола
ngener. SpaltungspolitikerУниверсальный русско-немецкий словарь > человек, проводящий политику раскола
-
19 проводить политику
f Politik betreiben -
20 проводить
v1) gener. durchdrücken (о законе), abhalten (собрание, занятия и т.п.), abwickeln (мероприятие), anlegen, arrangieren, aufgezogen, aufziehen, befolgen (политику), bestreichen (по чему-л. чем-л.), betreiben (политику, кампанию и т. п.), durchführen (в жизнь), durchführen (собрание, операцию и т. п.), durchleiten, durchsetzen (напр., закон), durchsteuern (durch die Menge; êîãî-ë. ÷åðåç ÷òî-ë., j-n), durchwachen (ночь и т. п.; без сна), fortbringen (кого-л.; напр., до дому), forttreiben, führen (канал и т. п.), perfektionieren, powern (íàïðèìåð: çàêîí durchdrücken), praktizieren, streichen (по чему-л.), streichen (по чему-л.; рукой), unterführen, veranstalten (соревнование), abhalten (собрание, занятия и т. п.), entlangfahren (по чему-л. пальцем, указкой и т. п.), hinbringen (время), schleusen, streifen (чем-л. по чему-л.), vornehmen (работу), ziehen (линию, борозду и т. п.), durchführen (собрание, операцию), durchsetzen (закон и т. п.), einlotsen (суда - о лоцмане), lotsen (судно - о лоцмане), verbringen (время), verleben, zubringen (время)2) colloq. (обманывать) bescheißen (обманывать), durchbringen (в парламенте, на выборах и т. п.), durchdrücken (напр., закон; с трудом), herumbringen (кого-л., что-л. вокруг кого-л., чего-л.)3) sports. bestreiten (соревнования), austragen (соревнование)4) milit. abhalten (напр. учение)5) eng. führen, lotsen (судно)6) law. abhalten (собрание, заседание)8) fin. buchen, in die Bücher aufnehmen, verbuchen, verwirklichen, über die Bücher laufen lassen9) mining. anschneiden (траншеи), auffahren (горную выработку), auftreiben (горную выработку), auslegen (горизонтальную горную выработку), durchfahren (напр., штрек), durchhauen (горную выработки), durchörtern (горную выработку), freilegen (горную выработку), hereinbrechen (горную выработку), herstellen (горную выработку), hineintreiben (горную выработку), vortreiben (горную выработку)10) phys. leiten11) electr. fortleiten (òîê), leiten (òîê)12) microel. durchlassen13) wood. durchziehen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
политику — делать политику • реализация определять политику • зависимость, контроль политику проводить • реализация проводить политику • реализация продолжать политику • продолжение, реализация реализовать внешнюю политику • реализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Общество за другую политику — (SCP, латыш. Sabiedrība citai politikai) латвийская политическая партия, основана 6 сентября 2008 года (до того действовала как общественная организация). 27 февраля 2010 года партия «Общество за другую политику» на общем собрании… … Википедия
вовлекший в политику — прил., кол во синонимов: 1 • заполитизировавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вовлеченный в политику — прил., кол во синонимов: 1 • заполитизированный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВОЕННОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО (В ПОЛИТИКУ) — (military intervention (in politics)) любое вмешательство военных в политику, простирающееся за пределы минимальных уровней влияния, обычно существующих в конституционных демократических государствах. Файнер ( Человек верхом на лошади , 1962)… … Большой толковый социологический словарь
Вмешательство европейских держав в Греческую политику — Уже в 1825 г. русское правительство начало склоняться к мысли о необходимости оказать поддержку грекам, в целях укрепления русского влияния на Балканах. Министр иностранных дел Англии Каннинг, опасаясь одностороннего вмешательства России в… … Всемирная история. Энциклопедия
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — США (United States of America, U. S. A.), гос во в Сев. Америке. Tepp. США состоит из 3 несмежных частей: двух материковых районов собственно США (осн. часть США) и Аляски, и Гавайских о вов в Тихом ок. Осн. часть США граничит на С. с Канадой, на … Советская историческая энциклопедия
Денежно-кредитная политика — (Monetary policy) Понятие денежно кредитной политики, цели денежно кредитной политики Информация о понятии денежно кредитной политики, цели денежно кредитной политики Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора
ГЕРМАНИЯ. Часть I — [Федеративная Республика Германия (ФРГ); нем. Bundesrepublik Deutschland], гос во в Центр. Европе, омывается Северным и Балтийским морями. Территория 357 тыс. кв. км. На суше граничит с Данией на севере, с Нидерландами, Бельгией, Люксембургом и… … Православная энциклопедия
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — (Great Britain) гос во в Зап. Европе, расположено на Британских о вах. Офиц. назв. В. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); часто всю В. неточно именуют Англией (по назв … Советская историческая энциклопедия