-
61 отверстие под болт
-
62 отверстие под (установочный) штифт
Универсальный русско-английский словарь > отверстие под (установочный) штифт
-
63 отверстие под срезной штифт
Automation: shearing pin holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие под срезной штифт
-
64 отверстие под установочный штифт
1) Aviation: dowel locating hole2) Automation: plunger holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие под установочный штифт
-
65 отверстие под центрирующий штифт
nsow. AbsteckbohrungУниверсальный русско-немецкий словарь > отверстие под центрирующий штифт
-
66 отверстие
-
67 отверстие
ж.hole; opening; orifice; bore; port; vent; aperture- впускное отверстиеотверстие, соединяющее моторный отсек с салоном или кабиной — engine-to-cabin passthrough aperture
- выпускное отверстие
- глухое отверстие
- дозирующее отверстие
- дренажное отверстие
- дренажное отверстие форсунки
- калиброванное отверстие
- маслоспускное отверстие
- отверстие большой головки шатуна
- отверстие гнезда клапана
- отверстие для болта
- отверстие для винта
- отверстие для воздуха
- отверстие для впрыска
- отверстие для впуска воздуха
- отверстие для заклёпки
- отверстие для заполнения
- отверстие для клапана
- отверстие для обдува стекла
- отверстие для осмотра
- отверстие для подачи масла
- отверстие для подачи
- отверстие для поршневого пальца
- отверстие для пробки
- отверстие для свечи зажигания
- отверстие для слива масла
- отверстие дросселя
- отверстие клапана
- отверстие малого диаметра
- отверстие маслоналивной горловины
- отверстие наливной горловины
- отверстие под болт
- отверстие под форсунку
- отверстие под штифт или шплинт
- отверстие с резьбой
- отверстие сапуна
- отверстие со шлицами
- отверстие холостого хода карбюратора
- отверстие цилиндра
- расточенное отверстие
- сквозное отверстие
- сливное отверстие
- смазочное отверстие
- смотровое отверстие
- установочное отверстие -
68 ключ для круглых гаек с отверстиями
1) Mechanics: pin spanner2) Automation: pin spanner (под штифт)Универсальный русско-английский словарь > ключ для круглых гаек с отверстиями
-
69 шплинт
м. cotter pin, split pin -
70 шплинт
-
71 отверстие
—отклонение от соосности поверхностей относительно отверстия... мм не более указанногоРусско-английский научно-технический словарь переводчика > отверстие
-
72 винт с отверстиями в головке
1) Engineering: (под шплинт) capstan screw2) Mechanic engineering: capstan-headed screw (под ключ или штифт)Универсальный русско-английский словарь > винт с отверстиями в головке
-
73 развёртывать
Развёртывать - to unroll (скатанное); to unfold (сложенное); to unwrap (завернутое); to develop, to make, to build (компанию, строительство); to ream (отверстие)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > развёртывать
-
74 сверлить
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сверлить
-
75 отверстие
3 отверстия диам. 12 мм равномерно расположенные по окружности диам. 60 мм [отверстия под крепеж] — Drill 3 holes 12 dia equally spaced along 60 mm circumference [for fastening bolts]4 отверстия диам. 8 — Four 8 mm holes, 4 holes 8 dia4 отверстия равномерно расположенные диам. 18 — Drill hour 18 mm equispaced holes6 отверстий М6 — Six holes M6; drill and tap 6 holes M66 отверстий диам. 4,5 по окруж ности диам. 52 — Six 4.5 dia holes along circumference 52 diaОтверстие сверлить в случае надобности, Отверстие сверлить при надобности — Drill hole if needed, Drill hole if requiredОтверстия по шаблону N — Locate holes to template No.Отверстия под цилиндричес кий штифт сверлить и раз вернуть — Drill and ream pin holes; drill and ream holes for round pinsОтверстия сверлить при сборке (при монтаже) — Drill holes during assembly with...Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > отверстие
-
76 цилиндрический
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > цилиндрический
-
77 шейка
neck имя существительное: -
78 live (outlet, prong, tank, etc.)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > live (outlet, prong, tank, etc.)
-
79 plunger hole
отверстие под фиксирующий штифт (напр., в делительном диске)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > plunger hole
-
80 спиральное сверло
спиральное сверло с. Drallbohrer m; Spiralbohrer m; Wendelbohrer mспиральное сверло с. с плоской заточкой и выступающим центром Drallbohrer m mit Flachanschliff und Zentrierspitzeспиральное сверло с. с цилиндрическим хвостовиком и с укороченной рабочей частью Drallbohrer m mit verkürztem Arbeitsteil und Zylinderschaftспиральное сверло с. с четырёхгранным суживающимся хвостовиком для трещёток Drallbohrer m mit verjüngtem Vierkantschaft; Knarrenbohrer mспиральное сверло с. стандартной длины с усиленным коническим хвостовиком Drallbohrer m standardisierter Länge mit verstärktem KegelschaftБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > спиральное сверло
См. также в других словарях:
резьбовой штифт с засверленным концом и шестигранным углублением под ключ — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины штифты EN hexagon socket headless screw with cup point DE Gewindestift mit Innensechskant, Schaft und Ringschneide FR vis sans tête à six pans creux, partiellement filetée, à cuvette … Справочник технического переводчика
резьбовой штифт с коническим притупленным концом и шестигранным углублением под ключ — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины штифты EN hexagon socket headless screw with truncated cone point DE Gewindestift mit Innensechskant, Schaft und Spitze FR vis sans tête à six pans creux, partiellement filetée, à bout … Справочник технического переводчика
резьбовой штифт с плоским концом и шестигранным углублением под ключ — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины штифты EN hexagon socket headless screw with flat chamfered end DE Gewindestift mit Innensechskant, Schaft und Kegelstumpf FR vis sans tête à six pans creux, partiellement, filetée, à… … Справочник технического переводчика
резьбовой штифт с цилиндрическим концом и шестигранным углублением под ключ — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины штифты EN hexagon socket headless screw with full dog point DE Gewindestift mit Innensechskant, Schaft und Zapfen FR vis sans tête à six pans creux, partiellement filetée, à téton … Справочник технического переводчика
Телеграфия* — I. Телеграфы оптические. II. Магнитные и электростатические телеграфы. III. Применение химических действий тока. IV. Первые применения магнитных действий тока. Приборы с магнитными стрелками. V. Т. приборы с указателями. VI. Пишущие Т. приборы.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Телеграфия — I. Телеграфы оптические. II. Магнитные и электростатические телеграфы. III. Применение химических действий тока. IV. Первые применения магнитных действий тока. Приборы с магнитными стрелками. V. Т. приборы с указателями. VI. Пишущие Т. приборы.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Циркулярная пила — Дисковая (циркулярная) пила Циркулярная пила инструмент со множеством (зубьев) для резки (распиловки) твёрдых материалов (древесина, пластик). Выполняется циркулярная пила в виде металлической пластины, на рабочей кромке которой расположены … Википедия
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Остеосинтез — I Остеосинтез (osteosynthesis; греч. osteon кость + synthesis соединение) соединение отломков костей. Различают два основных вида О. погружной О., при котором различные соединяющие костные отломки фиксаторы располагаются в зоне перелома, и… … Медицинская энциклопедия
МЕТЕОРОЛОГИЯ И КЛИМАТОЛОГИЯ — Метеорология наука об атмосфере Земли. Климатология раздел метеорологии, изучающий динамику изменения средних характеристик атмосферы за какой либо период сезон, несколько лет, несколько десятков лет или за более длительный срок. Другими… … Энциклопедия Кольера