-
61 rope factor
-
62 mou
1. прил.1) общ. мягко, рыхлый, изнеженный, слабо, мягкий2) тех. губчатый, неупругий, пластичный3) лингв. примечание: (если стоит перед существительным в мужском роде, начинающимся с гласной, то mou принимает форму mol)4) прост. не торопясь, тихонько5) прям.перен. дряблый, слабый, мягкотелый, вялый2. сущ.1) общ. ненатянутый канат, мягкая часть (чего-л.), слабина, влажный и тёплый (о ветре, погоде), мягкое, лёгкое (животного)2) разг. размазня, тряпка, слабак3) тех. провисающий канат, прицепной конец подъёмного каната, слабина (каната)4) стр. провес, провисание -
63 петля
ж.1) nœud mзатяжна́я пе́тля — nœud coulant
2) ( круговая линия) lacet m3) ав.мёртвая пе́тля — looping [lupiŋ] m
де́лать пе́тлю — boucler la boucle
4) перен. ( виселица) corde f5) ( в вязании) maille fспусти́ть пе́тлю́ — laisser tomber une maille, relâcher une maille
6) ( в одежде) boutonnière f; porte f ( для крючка)обмета́ть пе́тлю́ — border une boutonnière
7) (дверная, оконная) penture f, fiche f; gond m••лезть в пе́тлю разг. — прибл. filer sa corde
хоть в пе́тлю лезь — c'est à se pendre
* * *n1) gener. anneau, dragonne (на ручке зонтика, на лыжной палке), lacs, penture (дверная, воротная), collet, fiche (дверная, оконная), yeux, œil, maille3) eng. boucle de suspension, estrope (подъёмного каната), maillon, nœud, œil (изолятора), anse (медицинская, офтальмологическая), boucle (напр. осциллографа), boutonnière (для пуговицы), charnière, spire, œillet4) construct. crapaudine, gond, (дверная или оконная) penture5) anat. anse6) metal. boucle7) radio. branche latérale -
64 навивка
-
65 натяжение
натяжение с. Anspannen n; Anspannung f; Beanspruchung f; Spannen n; Spannung f; Tension f; Verspannung f; Zug m; Zugkraft f; бум. Zugspannung f; mechanische Spannung fнатяжение с. (контактного провода или троса) в точке подвешивания на кривом участке пути ж.-д. Kurvenzug mнатяжение с. МЛ ж. Magnetbandspannung f -
66 carriage with the hoist drum (трелёвочная)
Лесоводство: каретка с подъёмным барабаном (для подъёмного каната)Универсальный англо-русский словарь > carriage with the hoist drum (трелёвочная)
-
67 critical depth
1) Морской термин: наименьшая глубина2) Сельское хозяйство: критическая глубина (напр. залегания грунтовых вод)3) Строительство: критическая глубина4) Горное дело: критическая глубина (глубина, по достижении которой вес подъёмного каната, сматывающегося с барабана шахтной подъёмной машины, достигает 35% концевой нагрузки), критическая глубина (заложения заряда), минимальная глубина заложения заряда взрывчатого вещества, при которой действие взрыва не вызывает разрушения поверхности5) Макаров: критическая глубина (потока) -
68 men factor of safety
-
69 rock factor of safety
-
70 stepped factor of safety
Горное дело: переменный запас прочности (в зависимости от высоты подъёма; подъёмного каната)Универсальный англо-русский словарь > stepped factor of safety
-
71 критическая глубина
1) Agriculture: critical depth (напр. залегания грунтовых вод)2) Construction: critical depth3) Mining: critical depth (глубина, по достижении которой вес подъёмного каната, сматывающегося с барабана шахтной подъёмной машины, достигает 35% концевой нагрузки), critical depth (заложения заряда)4) Makarov: critical depth (потока)Универсальный русско-английский словарь > критическая глубина
-
72 переменный запас прочности
1) Geology: stepped factor safety2) Mining: stepped factor of safety (в зависимости от высоты подъёма; подъёмного каната)Универсальный русско-английский словарь > переменный запас прочности
-
73 Nachsetzen der Fördermittel
регулирование положения подъёмных сосудов для компенсации удлинения подъёмного канатаNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Nachsetzen der Fördermittel
-
74 Kausch
-
75 Kausche
f =, -n мор., горн. -
76 alternating bending
1) Геология: переменный изгиб2) Морской термин: испытание на изгиб попеременно в одну и в другую сторону3) Техника: знакопеременный изгиб4) Горное дело: переменный изгиб (подъёмного каната) -
77 constant-stress factor of safety
Универсальный англо-русский словарь > constant-stress factor of safety
-
78 discard factor of safety
Универсальный англо-русский словарь > discard factor of safety
-
79 discard percentage reduction
Универсальный англо-русский словарь > discard percentage reduction
-
80 effective factor of safety
Горное дело: действительный запас прочности (подъёмного каната, учитывающий и статические и динамические нагрузки)Универсальный англо-русский словарь > effective factor of safety
См. также в других словарях:
Подъёмный кран — Кран грузоподъемный Это машина циклического действия, предназначенная для подъёма и перемещения груза в пространстве, подвешенного с помощью крюка или удерживаемого другими грузозахватными органами. Содержание … Википедия
Подъёмный кран — Грузоподъёмная машина циклического действия с возвратно поступательным движением грузозахватного органа; служит для подъёма и перемещения грузов. Цикл работы П. к. состоит из захвата груза, рабочего хода для перемещения груза и разгрузки … Большая советская энциклопедия
Шахтный подъём — Спуск каторжан в шахту. Савинский рудник Горно Зерентуйской дистанции Нерчинского горного округа. 1891 год. Шахтный подъём (рудничный подъём) совокупность машин и механизмов, предн … Википедия
Шахтная подъёмная установка — Спуск каторжан в шахту. Савинский рудник Горно Зерентуйской дистанции Нерчинского горного округа. 1891 год. Шахтный подъём (рудничный подъём) совокупность машин и механизмов, предназначенных для выдачи добытого под землей полезного ископаемого… … Википедия
Шахтный подъём — совокупность машин и механизмов, предназначенных для подъёма (спуска) людей и грузов по вертикальным и наклонным шахтным стволам. Ш. п. (рис. 1) включает подъёмную машину, подъёмные канаты, сосуды и направляющие шкивы,… … Большая советская энциклопедия
Кран подъёмный — Подъёмный кран предназначен для подъёма и перемещения грузов при проведении строительных, монтажных, ремонтных, погрузочно разгрузочных и других работ. Кран представляет собой грузоподъёмную машину циклического действия. Содержание 1 История… … Википедия
Клетевой подъём — (a. cage winding; н. Korbforderung; ф. extraction par cages; и. extraccion por jaula) шахтная подъёмная установка, предназначенная для перемещения в клетях полезного ископаемого, породы, людей, материалов и оборудования. C помощью K. п.… … Геологическая энциклопедия
Армирование шахтных стволов — (a. mine shaft reinforcement; н. Einbauen der Schachteinbauten,· ф. amenagement des puits, equipement des puits; и. equipamiento de pozos) монтаж в стволе конструкций (расстрелов и проводников), обеспечивающих движение подъёмных сосудов;… … Геологическая энциклопедия
Парашют шахтный — предохранительное устройство на шахтных людских подъёмных установках для улавливания падающей клети (вагонетки) и для обеспечения её плавной остановки (торможения) в случае обрыва подъёмного каната. Основной элемент П. ш. ловитель. В… … Большая советская энциклопедия
Парашютное устройство — (a. parachute device; н. Fangvorrichtung; ф. parachute, dispositif d arrкt; и. paracaidas) автоматически действующее приспособление для улавливания, плавной остановки и последующего удержания шахтных клетей (при вертикальном подъёме) и… … Геологическая энциклопедия
ПАРАШЮТ ШАХТНЫЙ — автоматически действующее устройство для улавливания и плавной остановки шахтных клетей (или вагонеток при наклонном подъёме) в случае обрыва подъёмного каната. Применяется в шахтах и рудниках на сертик. и наклонных подъёмных установках. См. рис … Большой энциклопедический политехнический словарь