-
21 нижний конец подъёмного каната
Универсальный русско-немецкий словарь > нижний конец подъёмного каната
-
22 сертификат качества подъёмного каната
noil. FörderseilattestУниверсальный русско-немецкий словарь > сертификат качества подъёмного каната
-
23 тяговое усилие подъёмного каната
adjeng. HubseilzugУниверсальный русско-немецкий словарь > тяговое усилие подъёмного каната
-
24 шкив для подъёмного каната
nmining. HubseilrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > шкив для подъёмного каната
-
25 направляющая рамка для подъёмного каната
Dictionnaire russe-français universel > направляющая рамка для подъёмного каната
-
26 прицепной конец подъёмного каната
Dictionnaire russe-français universel > прицепной конец подъёмного каната
-
27 блок подъёмного монтажного каната
Универсальный русско-английский словарь > блок подъёмного монтажного каната
-
28 освобождение (клети или другого подъёмного сосуда) от каната при переподъёме
Mining: overwind detachingУниверсальный русско-английский словарь > освобождение (клети или другого подъёмного сосуда) от каната при переподъёме
-
29 каретка с подъёмным барабаном
1) Agriculture: (трелевочная) carriage with the hoist drum3) Makarov: carriage with the hoist drum (для подъёмного каната)Универсальный русско-английский словарь > каретка с подъёмным барабаном
-
30 трелёвочная каретка с подъёмным барабаном
1) Forestry: Skaukatt (приводимым цепной передачей от другого барабана с намотанным тяговым канатом), Skaukatt carriage (приводимым цепной подачей от другого барабана с намотанным тяговым канатом)2) Makarov: carriage with the hoist drum (для подъёмного каната)Универсальный русско-английский словарь > трелёвочная каретка с подъёмным барабаном
-
31 запас прочности при грузовом подъёме
Mining: (подъёмного каната) rock factor of safetyУниверсальный русско-английский словарь > запас прочности при грузовом подъёме
-
32 запас прочности при людском подъёме
Mining: (подъёмного каната) men factor of safetyУниверсальный русско-английский словарь > запас прочности при людском подъёме
-
33 барабан для плоского каната
Mining: flat-rope reel (подъёмного)Универсальный русско-английский словарь > барабан для плоского каната
-
34 освобождение от каната при переподъёме
Mining: (клети или другого подъёмного сосуда) overwind detachingУниверсальный русско-английский словарь > освобождение от каната при переподъёме
-
35 навешивание каната
-
36 carriage with the hoist drum
1) Сельское хозяйство: (трелевочная) каретка с подъёмным барабаном2) Лесоводство: (трелёвочная) каретка с подъёмным барабаном (для подъёмного каната)3) Макаров: каретка с подъёмным барабаном (для подъёмного каната), трелёвочная каретка с подъёмным барабаном (для подъёмного каната)Универсальный англо-русский словарь > carriage with the hoist drum
-
37 angle
mугол □ casser un angle стачивать или опиливать угол (см. также angles)angle d'affûtage — угол заточки [заострения] (резца)angle d'appui — угол опоры [опирания]angle des axes — угол между осями, межосевой уголangle de biseau — см. angle du chanfreinangle du chanfrein — угол фаски, угол скоса кромкиangle de contact — угол контакта, угол касанияangle de dépouille — задний угол (напр. резца, фрезы)angle de déroulement — угол сбегания (ремня, каната)angle de diamantage — угол, установки алмазного бруска (при правке абразивного инструмента)angle d'écart — (ement) угол отклоненияangle extérieur — внешний угол (напр. многоугольника)angle d'incidence — 1. задний угол резца 2. угол паденияangle intérieur — внутренний угол (напр. многоугольника)angle d'ouverture — 1. угол раскрытия (напр. сверления) 2. угол захвата (валков прокатного стана)angle de pente — 1. передний угол (резца) 2. угол наклона; угол скосаangle de pente de l'outil — передний угол резца, угол наклона главной режущей кромкиangle de pression — 1. угол давления 2. угол зацепленияangle de pression réel — фактический [действительный] угол зацепленияangle rentrant — внутренний угол; угол поднутренияangle de rotation — угол вращения; угол поворотаangle de serrage — угол затягивания (напр. гайки)angle de sortie — угол выхода (напр. из зубчатого зацепления)angle de torsion — 1. угол скручивания; угол закручивания 2. угол кручения; угол круткиangle de tranchant — угол заострения (резца, зубила) -
38 Seiltrumm
сущ.1) текст. ветвь каната, конец каната2) ВМФ. верхний конец подъёмного каната, нижний конец подъёмного каната -
39 канатный замок
1) Geology: rope capping2) Naval: rigging socket3) Engineering: rope socket, socket, wireline socket (для тартального каната)4) Construction: rope socket catch5) Mining: cable joint, cable shackle, rope capping (подъёмного каната)6) Oil: Babcock socket, rope bucket, rope clamp, rope clip, rope cramp, rope socket (для тартального каната), wire-rope clip, wireline socket, wirerope socket (инструмента для подъёма съёмного керноприёмника), cable head8) Sakhalin energy glossary: cable clamp9) Oil&Gas technology wire-rope socket -
40 estrope
сущ.1) мор. строп (для блока), петля (каната)2) тех. петля (подъёмного каната), строп (подъёмного каната), коуш
См. также в других словарях:
Подъёмный кран — Кран грузоподъемный Это машина циклического действия, предназначенная для подъёма и перемещения груза в пространстве, подвешенного с помощью крюка или удерживаемого другими грузозахватными органами. Содержание … Википедия
Подъёмный кран — Грузоподъёмная машина циклического действия с возвратно поступательным движением грузозахватного органа; служит для подъёма и перемещения грузов. Цикл работы П. к. состоит из захвата груза, рабочего хода для перемещения груза и разгрузки … Большая советская энциклопедия
Шахтный подъём — Спуск каторжан в шахту. Савинский рудник Горно Зерентуйской дистанции Нерчинского горного округа. 1891 год. Шахтный подъём (рудничный подъём) совокупность машин и механизмов, предн … Википедия
Шахтная подъёмная установка — Спуск каторжан в шахту. Савинский рудник Горно Зерентуйской дистанции Нерчинского горного округа. 1891 год. Шахтный подъём (рудничный подъём) совокупность машин и механизмов, предназначенных для выдачи добытого под землей полезного ископаемого… … Википедия
Шахтный подъём — совокупность машин и механизмов, предназначенных для подъёма (спуска) людей и грузов по вертикальным и наклонным шахтным стволам. Ш. п. (рис. 1) включает подъёмную машину, подъёмные канаты, сосуды и направляющие шкивы,… … Большая советская энциклопедия
Кран подъёмный — Подъёмный кран предназначен для подъёма и перемещения грузов при проведении строительных, монтажных, ремонтных, погрузочно разгрузочных и других работ. Кран представляет собой грузоподъёмную машину циклического действия. Содержание 1 История… … Википедия
Клетевой подъём — (a. cage winding; н. Korbforderung; ф. extraction par cages; и. extraccion por jaula) шахтная подъёмная установка, предназначенная для перемещения в клетях полезного ископаемого, породы, людей, материалов и оборудования. C помощью K. п.… … Геологическая энциклопедия
Армирование шахтных стволов — (a. mine shaft reinforcement; н. Einbauen der Schachteinbauten,· ф. amenagement des puits, equipement des puits; и. equipamiento de pozos) монтаж в стволе конструкций (расстрелов и проводников), обеспечивающих движение подъёмных сосудов;… … Геологическая энциклопедия
Парашют шахтный — предохранительное устройство на шахтных людских подъёмных установках для улавливания падающей клети (вагонетки) и для обеспечения её плавной остановки (торможения) в случае обрыва подъёмного каната. Основной элемент П. ш. ловитель. В… … Большая советская энциклопедия
Парашютное устройство — (a. parachute device; н. Fangvorrichtung; ф. parachute, dispositif d arrкt; и. paracaidas) автоматически действующее приспособление для улавливания, плавной остановки и последующего удержания шахтных клетей (при вертикальном подъёме) и… … Геологическая энциклопедия
ПАРАШЮТ ШАХТНЫЙ — автоматически действующее устройство для улавливания и плавной остановки шахтных клетей (или вагонеток при наклонном подъёме) в случае обрыва подъёмного каната. Применяется в шахтах и рудниках на сертик. и наклонных подъёмных установках. См. рис … Большой энциклопедический политехнический словарь