-
1 подъём
м.2. ( восхождение) ascent3. ( о самолёте) climb; ( о дирижабле) ascent4. (горы и т. п.) slope, rise5. (рост, развитие) raising, development; (о промышленности, экономике и т. п.) upsurgeподъём народного хозяйства — progress / advance / growth of the national economy
6. ( воодушевление) enthusiasm; ( оживление) animation7. ( ноги) instep8. ( вставание после сна) time for getting up; воен. reveille9.:♢
лёгок на подъём — light on one's feet, quick on one's toes, briskтяжёл на подъём — sluggish, slow to start
-
2 подъём
м.1) ( поднятие) lifting; (флага и т.п.) hoisting; (затонувших судов, самолётов и т.п.) salvaging2) ( восхождение) ascent4) ( уклон) slope, rise5) (рост, развитие) growth, development; ( после кризиса) recovery; pickup ( after a downturn)подъём конъюнкту́ры — upsurge, upswing
подъёмы и паде́ния — ups and downs
6) ( воодушевление) enthusiasm; ( оживление) animationв обстано́вке всео́бщего подъёма — in an atmosphere of general enthusiasm
он говори́л с больши́м подъёмом — he spoke with great animation
7) ( свод ступни) instep8) ( вставание после сна) time for getting up; воен. reveille [-'velɪ]9) с.-х.подъём зя́би — autumn ploughing
подъём паро́в — ploughing up of (the) fallow
••лёгок на подъём — light on one's feet, quick on one's toes, brisk
тяжёл на подъём — sluggish, slow to start
-
3 подъёмный
1) kaldırma °подъёмный кран — vinç (-ci)
подъёмная си́ла самолёта — uçağın kaldırma kuvveti
2) в соч.подъёмный мост — kalkar köprü; ırgantı köprü
3) в соч.подъёмные — мн. yer değiştirme yolluğu
-
4 самолёт-буксировщик
1) Aviation: tow-plane, towplane (для подъёма планёров), tug aircraft2) Military: tractor3) Engineering: tow airplane, towing airplane4) Makarov: tow aeroplane, towing aeroplaneУниверсальный русско-английский словарь > самолёт-буксировщик
-
5 подъёмная сила
adj1) gener. Tragkraft2) Av. Anhub (самолёта), Auftriebkraft, Luftauftrieb3) milit. Hebefähigkeit, Hochauftrieb4) eng. Luftkraft, Traglast5) artil. Tragfähigkeit, Tragvermögen6) road.wrk. Lastigkeit7) phys. (тк.sg) Auftrieb, Auftriebskraft9) food.ind. Gärfähigkeit (дрожжей), Gärkraft, Gärvermögen10) aerodyn. Aufsteigungskraft, Auftrieb, Hebekraft, Hubkomponente, Hubkraft, Hubvermögen, (аэродинамическая) Luftauftrieb, Steigkraft, Tragkraft (крыла), Autfrieb, Quertrieb, Verdrängungskraft (аэростата) -
6 подъёмно-маршевый двигатель
adv2) milit. Hub- und Marschtriebwerk3) eng. Hub-Schub-Triebwerk4) aerodyn. Hub- und Marschtriebwerk kombiniertes, Hubschub-Triebwerk, Hubschub-TriebwerkskombinationУниверсальный русско-немецкий словарь > подъёмно-маршевый двигатель
-
7 подъёмная сила самолёта
Aviation: aircraft liftУниверсальный русско-английский словарь > подъёмная сила самолёта
-
8 самолёт с подъёмно-маршевым двигателем
Engineering: vectored-thrust aircraftУниверсальный русско-английский словарь > самолёт с подъёмно-маршевым двигателем
-
9 самолёт с подъёмными вентиляторами
Engineering: lift-fan aircraftУниверсальный русско-английский словарь > самолёт с подъёмными вентиляторами
-
10 самолёт с подъёмными двигателями
Engineering: lift-jet aircraftУниверсальный русско-английский словарь > самолёт с подъёмными двигателями
-
11 самолётный подъёмник
Aviation: aircraft hoistУниверсальный русско-английский словарь > самолётный подъёмник
-
12 подъёмный двигатель, встроенный в фюзеляж самолёта
Универсальный русско-немецкий словарь > подъёмный двигатель, встроенный в фюзеляж самолёта
-
13 самолёт на режиме полёта с использованием реактивной подъёмной силы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > самолёт на режиме полёта с использованием реактивной подъёмной силы
-
14 самолёт с реактивными подъёмными двигателями
nAv. strahlgestützt fliegendes Flugzeug, strahlgestütztes Flugzeug, strahlgetragenes Flugzeug, strahlgetriebenes FlugzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > самолёт с реактивными подъёмными двигателями
-
15 самолёт, поддерживаемый в полёте реактивной подъёмной силой
naerodyn. strahlgestützt fliegendes FlugzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > самолёт, поддерживаемый в полёте реактивной подъёмной силой
-
16 самолётный подъёмник
Универсальный русско-немецкий словарь > самолётный подъёмник
-
17 подъём хвоста самолёта
• potlačení letounu -
18 резко падать (о подъёмной силе самолёта)
резко падать (о подъёмной силе самолёта)הִזדַקֵרРусско-ивритский словарь > резко падать (о подъёмной силе самолёта)
-
19 вертикальный подъём
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вертикальный подъём
-
20 нормальная ось самолёта
adjeng. axe de lacet (ось поточных координат, параллельная вектору подъёмной силы)Dictionnaire russe-français universel > нормальная ось самолёта
См. также в других словарях:
подъёмный двигатель — Подъёмный турбореактивный двигатель. подъёмный двигатель авиационный двигатель, создающий вертикальную тягу для обеспечения подъёма самолёта вертикального взлёта и посадки без разбега и посадки без пробега. Такие двигатели могут быть… … Энциклопедия «Авиация»
подъёмный двигатель — Подъёмный турбореактивный двигатель. подъёмный двигатель авиационный двигатель, создающий вертикальную тягу для обеспечения подъёма самолёта вертикального взлёта и посадки без разбега и посадки без пробега. Такие двигатели могут быть… … Энциклопедия «Авиация»
самолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом, на котором при движении образуется аэродинамическая подъёмная сила, и силовой установкой, создающей тягу для полёта в атмосфере. Основные части самолёта: крыло (одно или два), фюзеляж, оперение, шасси … Энциклопедия техники
Самолёт вертикального взлёта и посадки — Самолёт вертикального взлета и посадки Як 141 … Википедия
самолёт вертикального взлёта и посадки — (СВВП) самолёт, имеющий, в отличие от обычного самолёта, взлетающего с разбегом, практически нулевую скорость отрыва при вертикальном взлёте и нулевую скорость приземления при вертикальной посадке относительно взлётно посадочной площадки.… … Энциклопедия «Авиация»
самолёт вертикального взлёта и посадки — (СВВП) самолёт, имеющий, в отличие от обычного самолёта, взлетающего с разбегом, практически нулевую скорость отрыва при вертикальном взлёте и нулевую скорость приземления при вертикальной посадке относительно взлётно посадочной площадки.… … Энциклопедия «Авиация»
Самолёт вертикального взлёта и посадки — (СВВП) самолёт, имеющий, в отличие от обычного самолёта, взлетающего с разбегом, практически нулевую скорость отрыва при вертикальном взлёте и нулевую скорость приземления при вертикальной посадке относительно взлётно посадочной площадки. При… … Энциклопедия техники
самолёт короткого взлёта и посадки — (СКВП) самолёт, отличающийся меньшими (по сравнению с обычными самолётами данного класса) скоростями отрыва и приземления и соответственно меньшими длинами разбега и пробега (принято считать, что потребная длина взлетно посадочной полосы… … Энциклопедия «Авиация»
самолёт короткого взлёта и посадки — (СКВП) самолёт, отличающийся меньшими (по сравнению с обычными самолётами данного класса) скоростями отрыва и приземления и соответственно меньшими длинами разбега и пробега (принято считать, что потребная длина взлетно посадочной полосы… … Энциклопедия «Авиация»
ПОДЪЁМНАЯ СИЛА — составляющая полной силы давления жидкой или газообразной среды на движущееся в ней тело, направленная перпендикулярно к скорости тела (к скорости центра тяжести тела, если оно движется непоступательно). Возникает П. с. вследствие несимметрии… … Физическая энциклопедия
Самолёт Болдырева — Фотография Самолёта Болдырева Тип высокоплан Производитель МАИ Главный конструктор А. И. Болдырев … Википедия