-
1 подогнуть
сов., вин. п.doblar vt ( hacia adentro); recoger vtподогну́ть одея́ло — doblar la mantaподогну́ть но́ги под себя́ — recoger las piernas (bajo sí)подогну́ть но́ги в коле́нях — doblar las piernas -
2 doblar
гл.1) общ. (миновать) обойти, (о ногах, коленях) подогнуться, (подогнуть) подвёртывать, (подогнуть) подвернуть, (согнуть) перегнуть, загнуть, обогнуть, перегибать, погнуть, прогнуть, сдвоить, сдублировать, сложить вдвое, сложить пополам, согнуть, увеличить вдвое, удвоить, подогнуть (hacia adentro), подкосить (ноги, колени), завернуть (о странице), отогнуть (одеяло и т. п.), звонить по покойнику, огибать, сгибать, складывать, удваивать, гнуть (спину)4) полигр. сфальцевать, фальцевать5) театр. дублировать6) текст. тростить7) Чили. продлевать срок -
3 подвернуть
сов.1) ( подогнуть) doblar vt, recoger vt ( hacia dentro)подверну́ть штаны́ — arremangar los pantalonesподверну́ть одея́ло — doblar (meter) la mantaподверну́ть под себя́ но́гу — doblar la pierna; sentarse sobre la piernaподверну́ть но́гу — dislocarse (torcerse) el pie3) (повернуть; завинтить) dar (una) vuelta; atornillar vt (un poco, ligeramente)подверну́ть кран — cerrar un poco el grifoподверну́ть га́йки — apretar( atornillar, repasar) un poco las tuercas -
4 подвертывать
несов., вин. п.1) ( подогнуть) doblar vt, recoger vt ( hacia dentro)подвертывать штаны́ — arremangar los pantalonesподвертывать одея́ло — doblar (meter) la mantaподвертывать под себя́ но́гу — doblar la pierna; sentarse sobre la piernaподвертывать но́гу — dislocarse (torcerse) el pie3) (повернуть; завинтить) dar (una) vuelta; atornillar vt (un poco, ligeramente)подвертывать га́йки — apretar( atornillar, repasar) un poco las tuercas -
5 подгибать
несов.см. подогнуть -
6 doblar la manta
гл.общ. (meter) подвернуть одеяло, подогнуть одеяло -
7 doblar las piernas
гл.общ. поджать ноги, подогнуть ноги в коленях -
8 recoger
гл.1) общ. (перевязать, обвязать) схватить, (подвернуть; поджать) подобрать, (с земли, с полу) поднять, (цветов и т. п.) нарвать (arrancando, cortando), (цветов и т. п.) нарывать (arrancando, cortando), забирать, забрать, поднимать, подогнуть, приберегать, припрятывать, рвать, собирать вместе, сокращать, сорвать, убрать, подвёртывать (hacia dentro), подвернуть (hacia dentro), отбивать (взять обратно), отбить (взять обратно), задерживать ход (заявления, жалобы и т.п.), собрать (тж. упавшее, рассыпавшееся), набрать (ягод, цветов), давать приют, изымать из обращения, подбирать, приостанавливать, соединять, сохранять, суживать, собирать (урожай)2) разг. порвать (todo, mucho), насобирать (una cantidad), подбирать (нескольких, многих), подобрать (нескольких, многих)3) книжн. призревать, призреть4) с.-х. снять5) юр. взыскивать, выкупать, оплачивать, изымать (оружие)6) экон. акцептовать тратту, инкассировать, оплатить тратту, убирать (напр. урожай), получать деньги (по векселю и т.д.), взимать (пошлины, налоги), копить деньги -
9 recoger las piernas
гл.общ. подобрать под себя ноги (bajo sì), подогнуть ноги под себя (bajo sì)Испанско-русский универсальный словарь > recoger las piernas
См. также в других словарях:
подогнуть — подвернуть Словарь русских синонимов. подогнуть подвернуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОДОГНУТЬ — ПОДОГНУТЬ, подогну, подогнёшь, совер. (к подгибать), что. Загнуть вниз, подо что нибудь. Подогнуть край листа. Сидел, подогнув под себя ноги. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДОГНУТЬ — ПОДОГНУТЬ, см. подгибать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОДОГНУТЬ — ПОДОГНУТЬ, ну, нёшь; огнутый; совер., что. Загнуть снизу или подо что н. П. подол. П. ноги под себя. | несовер. подгибать, аю, аешь. | сущ. подгибание, я, ср. и подгибка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подогнуть — сов. перех. см. подгибать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подогнуть — подогнуть, подогну, подогнём, подогнёшь, подогнёте, подогнёт, подогнут, подогнул, подогнула, подогнуло, подогнули, подогни, подогните, подогнувший, подогнувшая, подогнувшее, подогнувшие, подогнувшего, подогнувшей, подогнувшего, подогнувших,… … Формы слов
подогнуть — подогн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
подогнуть — (I), подогну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
подогнуть — B/A гл см. Приложение II подо/гнутый A/A пр; 251 иск, 257 см. Приложение II подо/гнут подо/гнута Сведения о старой н … Словарь ударений русского языка
подогнуть — гну, гнёшь; подогнутый; гнут, а, о; св. что. 1. Сгибая, подвернуть (край, края чего л.). П. рукав, подол. 2. Согнув, поместить под себя (ноги). // Слегка согнуть (ноги в коленях). ◁ Подгибать, аю, аешь; нсв. Подгибаться, ается; страд. Подгиб;… … Энциклопедический словарь
подогнуть — гну/, гнёшь; подо/гнутый; гнут, а, о; св. см. тж. подгибать, подгибаться, подгиб, подгибание что 1) Сгибая, подвернуть (край, края чего л.) … Словарь многих выражений