-
1 подвиг
подвиг. [I звершите сей подвиг достохвальний (Куліш). На подвиг голосний є в тебе в серці сила (Грінч.)]. Геройский -виг - геройський учинок (подвиг). Воспевать геройские - ги - співати про геройські подвиги (вчинки), славити (уславляти) геройські подвиги (вчинки).* * *по́двиг, -у -
2 подвиг
ПОДВИГ - морально значуща дія людини, що спирається на її вільне самовизначення й спрямована на досягнення результатів, які значно перевершують рівень очікуваного від даного людського суб'єкта. За своєю суттю, П. - діяння важке, пов'язане з подоланням великих труднощів, що потребує від людини самовіддачі й максимального напруження сил. Залежно від конкретної мети й загального характеру цінностей, що підлягають реалізації, вирізняють подвиги трудові, воїнські, II. любові, культурне або духовне подвижництво (поступування душі шляхом вдосконалення й спасіння) тощо. Ціль П. може мати соціальний або переважно індивідуальний характер, проте і в останньому разі передбачається її загальнозначущий духовно-моральнісний вплив. Подвижницькою дією може поставати й недіяння (тобто відмова від негідної, неналежної дії), і налаштованість життя загалом, а суб'єктом П. - як конкретна особистість, так і спільнота ("П. народу"). П. можна розглядати як особливий різновид вчинку. Проте, якщо вчинок у вузькому значенні сутнісно пов'язаний із моральним ризиком вибору й полемічного утвердження певної системи цінностей, важкість П. має переважно виконавчий характер: подвигнути, посунути справу, яка a priori визнається конче потрібного. Відтак брак "культури вчинку" (Бахтін) за умов тоталітаризму закономірно поєднується з надмірним культом П. як вольового, екстраординарного засобу незрідка оманливого вирішення нагальних суспільних проблем, розрахованого на ентузіазм мас.В. Малахов -
3 deed
1. n1) вчинок, дія; справа, діло2) дійсність, фактin very deed — у дійсності, справді
3) подвиг; діяння4) юр. документ, акт; запис2. advнасправді, фактично, наділі3. v амер.передавати відповідно до акта (документа)* * *I [diːd] n1) вчинок, дія, справа2) дійсність, факт3) подвиг, діяння4) юp. справа, документ з печаткою; акт, записII [diːd] adv; діал. III [diːd] v; амер.передавати по акту або документу -
4 feat
1. n1) подвиг2) майстерність, спритність; мистецтво3) справа; фах, професіяby feat of — за допомогою, шляхом
by way of feat — силою, силоміць
upon the feat — щодо, стосовно
2. adj1) підхожий, придатний (до чогось — for, to)2) спритний, моторний, меткий; вправний3) охайний, чепурний; вишуканий4) що до лиця, що личить (про одяг)3. adv1) підходить, годиться2) спритно; вправно3) охайно; вишукано4. vробити охайним (чепурним)* * *I [fiːt] n1) подвиг2) майстерність, вправність, мистецтвоII [fiːt] a; іст.1) (for, to) підходящий, придатний2) спритний; вправний; моторний; майстерний3) охайний, вишуканий; який пасує до лиця ( про сукню) -
5 achievement
n1) досягнення, успіх; здобуток; перемога2) виконання, завершення3) подвиг* * *n1) досягнення, успіх, перемога; подвиг2) виконання -
6 emprise
-
7 exploit
In1) подвиг2) битва, бійIIv1) експлуатувати2) використовувати (у своїх інтересах)3) гірн. розробляти (родовище тощо)4) амер. рекламувати (товари)5):to exploit success — військ. розвивати успіх
* * *I [`eksplxit] n II ['eksplxit] v2) використовувати ( у своїх інтересах); зловживати3) розробляти ( родовища); вiйcьк. розвивати успіх (тж. to exploit success)4) aмep.; кoм. рекламувати, просувати ( товар) -
8 gest
n1) подвиг2) поведінка, манера триматися* * *I nподвиг; славне діянняII n; іст.поведінка, манера триматися -
9 jest
1. n1) жарт; дотеп2) глузування, насмішка, висміювання3) посміховище, сміховисько4) заст. подвиг; легенда про подвиги2. v1) жартувати; сміятися; говорити дотепно (дотепи)2) глузувати, насміхатися, знущатися (at)to jest at smb.'s expense — знущатися з когось
* * *I n1) жарт, дотеп2) насмішка3) об`єкт глузувань, посміховище4) icт. подвигII v1) жартувати, сміятися; глузувати2) насміхатися; знущатися3) грати ( ким-небудь) -
10 unfadable
-
11 предстоять
1) перед кем - стояти поперед кого, стояти, пристояти перед ким. [Він забув, де він, перед чиїм лицем пристоїть (Єфр.)];2) за кого - см. Предстательствовать;3) при чём - бути присутнім при чому, бути при чому;4) кому (быть впереди, предвидеться) - бути перед ким, матися кому. [Мається й мені (маю й я) у військо йти. Малося мені (мав я) їхати на з'їзд]. Ему -ит большая работа - він матиме велику працю. Мне -ит далёкая дорога - я маю їхати в далеку дорогу. Мне -ит неприятный разговор - має бути в мене прикра розмова. Ему -ит большая опасность - має бути (загрожує) йому велика небезпека. Ему -ит большой подвиг - перед ним великий подвиг (велике діло). -ит кому что делать - має робити (зробити) хто щось. Вам -ит отвечать за это - ви маєте за це відповідати.* * *1) ( перед кем-чем - стоять) стоя́ти (перед ким-чим); ( представляться) уявля́тися2) (в будущем предстои́т) ма́є бу́ти, бу́де ( будет впереди); ма́є відбу́тися ( должен произойти); чека́є ( ждёт впереди); тре́ба бу́де ( надо будет); доведе́ться ( придётся); ма́є (имеет, должен); передбача́ється ( предвидится) -
12 deed
1) дія, діяння, вчинок; подвиг; акт; запис; угода; документ (в т. ч. з печаткою)•- deed box- deed in fee
- deed indented
- deed of agency
- deed of arrangement
- deed of arms
- deed of assignment
- deed of cession
- deed of conveyance
- deed of covenant
- deed of defeasance
- deed of exchange
- deed of foundation
- deed of gift
- deed of horror
- deed of inventory
- deed of ownership
- deed of partnership
- deed of pledge
- deed of protest
- deed of purchase
- deed of real estate
- deed of release
- deed of separation
- deed of settlement
- deed of title
- deed of transfer
- deed of trust
- deed of valor
- deed of valour
- deed poll
- deed-poll
- deed register -
13 deed of arms
-
14 achieve
v1) досягати; добиватисяto achieve one's purpose (aim, end, object, ambition) — досягти (своєї) мети
2) успішно виконувати; доводити до кінця* * *vдосягати; домагатися; здобувати; успішно виконувати -
15 chivalry
-
16 enhearten
-
17 gallant
1. n1) світська людина; кавалер; франт2) галантний кавалер, дамський догідник; залицяльник, баламут3) коханець2. adj1) хоробрий, доблесний; лицарський2) галантний, поштивий, шанобливий, люб'язний (до жінки)3) любовний4) поет. гарний, красивий, прекрасний; величний; чудовий; пишний5) нарядний, елегантний, блискучий3. v1) кокетувати; гратися2) залицятися; бути галантним кавалером; супроводити (даму)3) франтити, красуватися, пишатися* * *I n1) світська людина, кавалер; франт2) дамський догідник; кавалер; коханецьII a1) icт. хоробрий, доблесний2) галантний, люб'язний, уважний, шанобливий ( до жінок)3) любовний4) пoeт. гарний, прекрасний, чудовий; величний; величний, величавий ( про корабель); баский ( про коня)5) icт. елегантний; ошатний, блискучийIII v1) супроводжувати ( даму)2) залицятися, бути галантним кавалером; icт. кокетувати, грати3) хизуватися, красуватися -
18 heroic
adj1) героїчний, геройський2) епічний, героїчний3) пишномовний (про стиль)4) мед. небезпечний, ризикований (про метод лікування)5) мист. більший від зросту людини* * *I n1) pl пишномовні вирази2) pl епічна або героїчна поемаII a1) героїчний, геройський2) лiт. героїчний, епічний; пишномовний ( про стиль)3) миcт. вищий від людського зросту4) героїчний, небезпечний, ризикований -
19 today
1. n1) сьогоднішній день2) нинішній час, сучасністьone today is worth two tomorrows — присл. ліпше синиця в жмені, ніж журавель в небі
2. adv1) сьогодні2) у нинішній час, у наші дні; за наших часів* * *I ntoday has been fine — сьогодні була відмінна погода; теперішній час, сучасність
the writers [the artists, the musicians]of today — сучасні письменники [художники, музиканти]
II advone today is worth two tomorrows — остан. = краще синиця в руках, ніж журавель в небі
hes here today and gone tomorrow — сьогодні /нині/ він тут, а завтра - там; в даний час, в наші дні
-
20 achievement
См. также в других словарях:
ПОДВИГ — 1. В историческом развитии словаря русского литературного языка происходили сложные процессы взаимодействия, сцепления и переплетения народных восточнославянских слов и выражений с древнеславянскими (южнославянскими) или церковнославянскими. Вот… … История слов
ПОДВИГ — ПОДВИГ, подвига, муж. Доблестный, героический поступок, важное по своему значению действие, совершённое в трудных условиях. Героические подвиги красноармейцев в боях с японскими самураями. Военные подвиги. Гражданский подвиг. Подвиг ученого. ||… … Толковый словарь Ушакова
подвиг — См. заслуга … Словарь синонимов
ПОДВИГ — разведчика. Жарг. шк. Шутл. 1. Подсказка на контрольной работе; подсказка на уроке в присутствии директора. ВМН 2003, 106. 2. Списывание. Максимов, 320. 3. Срыв урока кем л. из учеников. Максимов, 320. Совершить подвиг. Жарг. мол. Шутл. Сходить в … Большой словарь русских поговорок
подвиг — величавый (Полежаев); громкий (Никитин); дерзостный (Янтарев); доблестный (Плещеев); святой (Льдов); чистый (Льдов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий.… … Словарь эпитетов
ПОДВИГ — ПОДВИГ, а, муж. Героический, самоотверженный поступок. Совершить п. Воинский п. Трудовой п. П. во славу Родины. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подвиг — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подвига, чему? подвигу, (вижу) что? подвиг, чем? подвигом, о чём? о подвиге; мн. что? подвиги, (нет) чего? подвигов, чему? подвигам, (вижу) что? подвиги, чем? подвигами, о чём? о подвигах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
подвиг — • беспримерный подвиг • большой подвиг • великий подвиг • настоящий подвиг • незабываемый подвиг … Словарь русской идиоматики
Подвиг — Подвиг: Подвиг доблестное, важное по своему значению действие; героический поступок, совершённый в трудных условиях. «Подвиг» роман Владимира Набокова. «Подвиг» кинотеатр в Колпино «Подвиг» советский литературно… … Википедия
подвиг — повторить подвиг • действие, повтор подвиг совершить • действие совершать подвиги • действие совершить подвиг • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
подвиг — Заимств. из ст. сл. яз. Того же корня, что двигать, двинуть. Подвиг буквально «движение», затем и «подвиг» … Этимологический словарь русского языка