-
1 deference
n повага, пошана, шанобливе ставлення- to pay deference to smbd. ставитися до когось шанобливо/ з повагою- to show deference to smbd. ставитися до когось шанобливо/ з повагою- to treat smbd. with deference ставитися до когось шанобливо/ з повагою -
2 deferential
adjпоштивий, шанобливий; що ставиться з повагою* * *I aшанобливий; який ставиться з повагоюII = deferent I 2 -
3 deferentially
advшанобливо, з повагою* * *advшанобливо, з повагою -
4 respectfully
advшанобливо, ввічливо* * *advшанобливо; чемно -
5 undiminished
adjнезменшений* * *a -
6 regard
1. n1) увага, піклування, турботаto pay regard to (for) smb., smth. — звертати увагу на когось, щось
2) повага, прихильність3) відношення, причетність4) уважний погляд; розглядання5) зовнішність, вигляд6) охорона лісової ділянки7) ділянка лісничого8) pl привіт, уклінgive my best (kind) regards to your sister — передайте мій щирий привіт вашій сестрі
2. v1) розглядати, розцінювати; вважати (за когось, щось — as)2) стосуватися, мати відношення3) уважно дивитися, розглядати4) брати до уваги (когось, щось), зважати (на когось, на щось)5) поважатиas regards — щодо, що стосується
as regards his suggestion... — щодо його пропозиції...
-
7 command respect
-
8 accord deference
v.ставитися з повагою (до діяльності міжнародних фінансових організацій і т. ін.) -
9 dignify
v1) величати, віддавати почесті; ставитися з повагою2) облагороджувати3) удостоювати імені, надавати гідності* * *v1) віддавати почесті, звеличувати; зводити в достоїнство, у сан; облагороджувати2) удостоювати імені; величати -
10 dutifully
advз усвідомленням почуття обов'язку; слухняно, покірно; шанобливо, з повагою -
11 pious
adj1) побожний; благочестивий; релігійний2) доброзичливий, шанобливий до батьків (старших тощо)* * *a1) набожний, благочестивий, релігійний; глибоко, щиро відчуваючий; доброчесний2) святенницький; лицемірний3) icт. який з повагою ставиться до батьків, старших -
12 submission
n1) підкорення, покора2) покірність, слухняність, покірливість3) пред'явлення, подання (документів тощо)the submission of a passport — пред'явлення (подання) паспорта
4) юр. передача на розгляд; угода про передачу спірного питання в арбітраж* * *n2) покірність, покора, смиренність3) подання, пред'явлення ( документів)4) юp. передача на розгляд; думка; твердження; заява; доказ, аргумент -
13 tin
1. n1) олово2) біла жерсть3) бляшанка, консервна банка4) амер. олов'яний посуд; форма для печива; деко5) розм. гроші, дзвінка монетаtin box — амер., розм. сумнівні доходи; темні джерела прибутків
tin hat — а) сталевий шолом (солдата); б) захисний шолом (робітника)
tin lizzie — амер. дешевий автомобіль, фордик
straight from the tin — з перших рук; свіженький, незіпсований
2. v1) консервувати, закупорювати в бляшанки2) консервуватися3) лудити, покривати оловом* * *I [tin] n1) олово2) луджене листове залізо, біла жерсть3) бляшанка; консервна банка4) aмep. олов'яний посуд; форма для печива; лист, деко5) cл. гроші; дзвінка монетаII [tin]straight from the tin — з перших рук, з першоджерела; свіженький, незіпсований, непошкоджений
1) олов'яний, зроблений з олова2) жерстяний, залізний, зроблений з жерстіa house with a tin roof — дім, що покритій жерстю
a
(little) tin god — пихатий дрібний чиновник; людина, що користується незаслуженною повагою; є "глиняний ідол"tin wedding — десята річниця весілля, "олов'яне" весілля
III [tin]tin box — aмep.; cл. сумнівні доходи, тіньові джерела прибітків ( політичного діяч)
1) υl. закупорювати в бляшанки; консервуватиto tin fruit [fish, milk] — консервувати фрукти [рибу, молоко]; консервуватися
2) лудити, покривати оловом -
14 truly
adv1) правдиво, щиро2) точно, правильно3) лояльно, вірно, відданоto serve smb. truly — віддано служити комусь
4) справді, дійсно, істинно5) законно6) правду кажучиyours truly — а) щиро ваш; з пошаною (у кінці листа); б) жарт. ваш покірний слуга
* * *['truːli]adv1) правдиво, вірно, правильно; істинно, щироtell me truly what you think — скажіть мені чесно, що ви думаєте
it has been truly stated that... — правильно наголошувалося /мовилося/, що...; книжк. у функції ввідного слова по правді кажучи, чесно кажучи
truly, I am puzzled — по правді кажучи, я спантеличений
2) вірно, лояльно, відданоto serve smb truly — вірно служити
3) дійсно, достовірно, по справжньому; a truly absorbing book по-справжньому захоплива книга; a truly considerate host по-справжньому уважний господар; a truly difficult situation дійсно важка ситуація; a truly good man поза сумнівом хороша людина; a truly beautiful picture справді прекрасна картинаto be truly happy — бути по-справжньому щасливим; в повному розумінні слова
4) точно, вірно, правильно5) законно є yours truly щиро ваш, вірний вам; з повагою (в кінці лист; ваша покірна слуга)really and truly — є ні, насправдіє
-
15 unregarded
adjякий не користується увагою (повагою); нехтуваний, ігнорований* * *aщо не користується увагою, пошаною; ігнорований -
16 yours
pron pers. (абсолютна форма; пор. your)1) ваш, ваша, ваше, ваші; що належить вамhere is my place and there is yours — тут моє місце, а там — ваше
2) твій, твоя, твоє, твої; що належить тобіI saw a friend of yours — я бачив (одного) твого приятеля
yours of the 5th — ваш (твій) лист від 5-го числа
3) свій, своя, своє, своїyours truly — відданий Вам, щиро Ваш (наприкінці листа)
* * *[jxːz]pers pron (абсолютна форма; порів. your) (при зверненні до декількох осі ваш, ваша, ваше, ваші; що належить вам)here is our place and there is yours — тут наше місце, а там- ваше; еліптично замість сполучення your I з іменниками, часто вже використаному в даному реченні ваш, свій, ваша, своя тощо
take our pens and we shall take yours — візьміть наші ручки, а ми візьмемо ваші ( ручки); твій, твоя, твоє; що належить тобі; ваш, ваша тощо (при вихованому звертанні до одніє особи)
that cough of yours... — цей ваш кашель...
I am yours to command — я до ваших послуг/у вашем роспорядженні/; еліптично замість сполучення your II з іменниками, часто вже використаному в даному реченні твій, ваш, свій, твоя, ваша, своя тощо
you and yours — ви, ваші ( рідні); ви, вам подібні
yours faithfully [sincerely, truly], faithfully [sincerely, truly] yours — з повагою [щиро Ваш, відданий Вам]( в кінці лист)
what's yours — є що (Ви) будете питиє
-
17 unrespected
adjнешанований; який не користується повагою -
18 deferential
I aшанобливий; який ставиться з повагоюII = deferent I 2 -
19 deferentially
advшанобливо, з повагою -
20 dutifully
advз усвідомленням почуття обов'язку; слухняно, покірно; шанобливо, з повагою
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Овручский район Житомирской области — Овручский район Овруцький район Герб Страна Украина Статус район Входит в Житомирскую область Административный центр Овруч Официальный язык … Википедия
Дзюба, Иван Михайлович (писатель) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Дзюба, Иван Михайлович. Дзюба Иван Михайлович укр. Дзюба Іван Михайлович Род деятельности: публицист Дата рождения … Википедия
Лукаш, Николай Алексеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лукаш. Николай Алексеевич Лукаш Микола Лукаш Род деятельности: известный украинский переводчик … Википедия
авторитет — 1) тільки одн., род. у.Загальновизнане значення, вплив, поважність (особи, організації, колективу, теорії і т. ін.). 2) род. а. Про особу, що користується впливом, повагою, заслуговує повного довір я … Український тлумачний словник
вашецький — а, е, заст. Якого поважають, який користується повагою … Український тлумачний словник
вашецькувати — у/ю, у/єш, недок., заст. Звертатися до когось з повагою … Український тлумачний словник
гуманізм — у, ч. 1) Прогресивний рух епохи Відродження, спрямований на утвердження моральних прав людини на земне щастя, чуттєві радощі та вільний вияв її прагнень і бажань. 2) Ставлення до людини, пройняте турботою про її благо, повагою до її гідності;… … Український тлумачний словник
добрий — а, е. 1) Який доброзичливо, приязно, чуйно ставиться до людей; доброзичливий; прот. лихий, поганий. || до кого і без додатка. Привітний, лагідний у взаєминах. || у знач. ім. до/брий, рого, ч. Той, хто доброзичливо, приязно, чуйно ставиться до… … Український тлумачний словник
матрона — и, ж. У стародавніх римлян – знатна, поважна заміжня жінка, мати родини. || перен., заст. Про старшу віком жінку, що користується загальною повагою … Український тлумачний словник
пан — I а, ч. У давньогрецькій міфології – бог лісів; пізніше – покровитель пастухів, мисливців, рибалок, бджолярів; у римській міфології – Фавн. II а, ч. 1) Поміщик у старих Польщі, Литві, дореволюційних Україні та Білорусі. || перен., ірон., зневажл … Український тлумачний словник
поважаний — а, е. 1) Дієприкм. акт. теп. ч. до поважати 1). 2) у знач. прикм. Якого поважають, який користується повагою в кого небудь. || Уживається як формула ввічливості при звертанні … Український тлумачний словник