-
1 debt acceleration
пред'явлення кредиту до дострокового стягнення; вимога про дострокове повернення боргу ( позики); дострокове стягнення боргів; пред'явлення боргових зобов'язань для дострокового стягнення; дострокове справлення боргу -
2 presentation of claim
пред'явлення вимоги про відшкодування збитків (страх.); виставлення платіжної вимоги; пред'явлення претензії -
3 exhibition
пред'явлення, подання (доказів, документів тощо); демонстрація, вияв; надання суду (документів, доказів тощо) -
4 identification parade
пред'явлення ( кількох осіб) для ідентифікації (упізнання) ( особи злочинця) -
5 parade
-
6 production before court
пред'явлення в суді; звернення до суду -
7 production for inspection
English-Ukrainian law dictionary > production for inspection
-
8 production of a document
-
9 production of warrant
пред'явлення ордера (на арешт, обшук тощо) -
10 acceleration of maturity
пред'явлення до дострокового стягнення; дострокове настання терміну погашення; скорочення строків погашення; дострокове стягнення -
11 production
n1) виробництво, виготовлення; видобутокmass (manufacturing) production — масове (серійне) виробництво
2) продуктивність; вироблення3) продукція, продукт, виріб4) постановка (п'єси тощо); вистава, спектакль5) пред'явлення (квитка тощо)6) продовження (лінії тощо)production control — контроль (регулювання) виробництва
production line — технологічна (потокова) лінія
production manager — начальник виробничого відділу; директор кінокартини
* * *n1) виробництво, виготовлення; вироблення; видобутокbatch /lot/ production — серійне виробництво; виготовлення продукції партіями
production cost — ( заводська) собівартість
process of production, production process — виробничий процес; технологія
production engineering — організація виробничого процесу; технологічне проектування
production line — потокова лінія; технологічна лінія
2) продуктивність, вироблення; видобуток; - rate продуктивність; норма виробітку3) продукція, продукт, виріб4) постановка (п'єси, фільму); твір (літератури, мистецтва)5) пред'явлення ( квитка)6) проведення ( лінії)7) фiз. утворення, генерація, генерування; народження ( частинок)8) бioл. продукування9) юp. пред'явлення в суді документа10) продукція; правило виведення, що породжує правило ( production rule) -
12 submission
n1) підкорення, покора2) покірність, слухняність, покірливість3) пред'явлення, подання (документів тощо)the submission of a passport — пред'явлення (подання) паспорта
4) юр. передача на розгляд; угода про передачу спірного питання в арбітраж* * *n2) покірність, покора, смиренність3) подання, пред'явлення ( документів)4) юp. передача на розгляд; думка; твердження; заява; доказ, аргумент -
13 demand
1. n1) вимога; наполегливе проханняto meet (to satisfy, to grant, to supply) smb.'s demands — задовольняти чиїсь вимоги
2) пред'явлення вимоги3) потреба, ек. попит5) юр. заявка; претензія, позов6) ел. максимум навантаження2. v1) вимагати; настійно прохати (пропонувати)2) потребувати3) питати, запитувати, наполегливо вимагати відповіді; ставити запитання4) юр. викликати до суду* * *I n1) вимога, наполегливе прохання; pl запитиexcessive demands — надмірні запити; кoмп., обч. запит; пред'явлення вимоги
2) потреба; eк. попит3) эор. заявка, позов, претензія; законне домагання4) eл. максимум навантаження; споживана потужністьII v1) вимагати, висувати вимогу; просити, пропонувати; кoмп. робити запит2) потребувати3) наполегливо вимагати відповіді; питати; задавати питання4) юp. викликати до суду5) юp. пред'являти офіційну претензію на майно -
14 cross-default provision
положення про пред'явлення боргу до дострокового стягнення при невиконанні зобов'язань з другого кредиту (порушення зобов'язань перед одним кредитором створює у другого кредитора право на пред'явлення боргу до дострокового стягнення); застереження про перехресний дефолт (розм.) -
15 arraignment
n1) притягнення до суду; пред'явлення обвинувачення2) різка критика; осудження3) причіпка, зачіпка* * *n1) юp. притягнення до суду ( по кримінальній справі); пред'явлення обвинувачення2) різка критика, осуд -
16 exhibition
n1) виставка; показ; демонструванняsimultaneous exhibition — шах. сеанс одночасної гри в шахи
2) прояв, вияв3) експонат (и)4) амер. публічний екзамен5) підвищена (іменна) стипендія6) дипл. пред'явлення, представлення (повноважень)7) юр. подання суду (документів)8) мед. призначення ліківto make an exhibition of oneself — показати себе з поганого боку, викликати осуд
* * *n1) виставка; експонат(и)2) прояв3) показ, демонстрація; cпopт. показовий виступ4) aмep. публічний іспит6) дип. пред'явлення, надання ( повноважень)7) юp. подання суду ( документів)8) мeд. призначення, застосування ліків -
17 indictment
n юр.1) обвинувальний акт2) вердикт великого журі про притягнення до карної відповідальності і передачу справи в суд3) пред'явлення обвинувачення* * *n; юр.звинувачувальнй акт; пред'явлення обвинувачення -
18 presentation
n1) представлення; презентація2) піднесення, вручення (подарунка)3) подарунок, адрес, підношення4) виклад, змалювання, подання5) пред'явлення6) театр. вистава; показ (спектаклю)7) церк. представлення кандидата на духовну посаду8) мед. передлежанняpresentation copy — примірник, подарований автором; подарований примірник (книги тощо)
* * *n2) підношення, вручення; (по)дарунок, підношення, адреса3) виклад, подання, опис; подача4) пред'явлення5) показ, постановка ( вистави)6) фiлoc. уявлення; ідея7) цepк. представлення кандидата на духовну посаду8) мeд. передлежання -
19 presentment
n1) виклад, змалювання2) зображення3) показ, вистава5) юр. заява присяжних про відомі обставини справи6) офіційна скарга єпископу7) пред'явлення (векселя для оплати)8) представлення кандидата на духовну посаду* * *n1) виклад, опис2) зображення; = presentation V4) юp. заява присяжних про відомі їм фактичні обставини у справі, зроблена під присягою7) icт. подання кандидата на посаду, духовну -
20 pretension
n1) претензія; зазіхання3) удавання, прикидання4) претензійність* * *I n1) претензія; домагання; ( справедлива) вимога; пред'явлення вимоги2) удавання, прикидання; привідII = prestress
См. также в других словарях:
пред'явлення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
пред'явлення — я, с., книжн. Дія за знач. пред явити, пред являти … Український тлумачний словник
вексель — я, ч. Борговий документ установленого законом зразка про обов язкову сплату боржником певної суми грошей у вказаний строк. •• Авальо/ваний ве/ксель вексель із банківською гарантією. Ава/нсовий ве/ксель вексель для авансування майбутніх робіт,… … Український тлумачний словник
авіста — и, ж., фін. 1) Напис на платіжному документі про те, що оплату за цим документом належить здійснити негайно за його пред явлення або після певного часу, що минув від дня його пред явлення. 2) Вексель на пред явника без зазначення терміну оплати … Український тлумачний словник
віза — и, ж. 1) Напис на документі, який засвідчує, що його перевірено офіційною особою. •• Ве/ксельна ві/за датована відмітка про перше пред явлення векселя строком о такій то годині від пред явлення . Че/кова ві/за відмітка банку платника на чеку про… … Український тлумачний словник
презентація — ї, ж. 1) Публічне представлення чого небудь нового, що недавно з явилося, було створено. 2) фін. Пред явлення до відшкодування, виплати грошового документа. •• Презента/ція ве/кселя пред явлення векселя трасатові з пропозицією акцептувати його … Український тлумачний словник
адмоніція — ї, ж. 1) Пред явлення боржникові письмового зобов язання на предмет оплати взятої суми боргу. 2) Дисциплінарне зауваження, попередження керівника підлеглому щодо відповідальності … Український тлумачний словник
адритура — и, ж. 1) Пересилання товару безпосередньо на місце призначення. 2) У вексельних операціях – пред явлення до стягнення простроченого або опротестованого векселя … Український тлумачний словник
великий — а, е. 1) Значний за розмірами, величиною; прот. малий. || Значний за кількістю; численний. || Який значно переважає своїми розмірами інші подібні предмети. || Значний за часом. •• Вели/ка ведме/диця сузір я Північної півкулі зоряного неба.… … Український тлумачний словник
дивідендний — а, е. Прикм. до дивіденд. •• Дивіде/ндне забезпе/чення сума річного доходу (прибутку) компанії, необхідна для виплати фіксованих дивідендів по привілейованих акціях. Дивіде/ндний купо/н купон (відрізний талон) цінного паперу, за пред явлення… … Український тлумачний словник
заявляти — я/ю, я/єш, недок., заяви/ти, явлю/, я/виш, док. 1) перех. і неперех. Повідомляти про що небудь, звертатися до кого небудь із викладом якихось відомостей, положень, думок. || Повідомляти про кого , що небудь в адміністративні органи. •• Заявля/ти… … Український тлумачний словник
