-
1 пласт горной породы
-
2 пласт горной породы
• lože -
3 верхний пласт горной породы
Cement: burdenУниверсальный русско-английский словарь > верхний пласт горной породы
-
4 водоупорный пласт горной породы
adjmining. spannende SchichtУниверсальный русско-немецкий словарь > водоупорный пласт горной породы
-
5 верхний пласт горной породы
Diccionario universal ruso-español > верхний пласт горной породы
-
6 прочность горной породы, слагающей пласт
Oil: formation strengthУниверсальный русско-английский словарь > прочность горной породы, слагающей пласт
-
7 пласт
пласт м., опасный по внезапным выбросам геол.,горн. auswurfgefährdetes Flöz nпласт м., опасный по горным ударам gebirgsschlaggefährdetes Flöz nпласт м. средней мощности Flöz n mittlerer Mächtigkeit; геол. mittelmächtiges Flöz n; mittleres Flöz n -
8 пласт
n2) geol. Band, Bänd, Bänderchen, Flöz (ñì. òàêæå Lager, Schicht), Lager, Lager (ñì. òàêæå Flöz, Schicht), Läger, Mittel, Partie, Bank3) dial. Lege4) eng. Bodenschicht (геологических отложений), auswurfgefährdetes Flöz, gebirgsschlaggefährdetes Flöz5) mining. Bank (горной породы), Feld, Flözschicht, Flözstück, Flöz6) road.wrk. Hinterfüllung7) oil. (чётко ограниченный) Bank, Formation, Gesteinsschicht (горны пород), Horizont8) Austrian. Schichte -
9 пласт
Band геол.; горн., ( горной породы) Bank, ( геологических отложений) Bodenschicht, (напр. угольный) Flöz, Lage, Lager -
10 пласт породы
ngeol. (горной) Gebirgsschicht, Gesteinsbank (чётко отграниченный), Gesteinsplatte -
11 компетентный пласт
1) Geology: competent bed2) Makarov: competent bed (горной породы, способный противостоять давлению складкообразования), competent bed (пласт, способный противостоять давлению при складкообразовании без течения материала)Универсальный русско-английский словарь > компетентный пласт
-
12 водонепроницаемый пласт
adj1) geol. undurchlässige Schicht, wasserkehrende Schicht2) eng. wasserundurchlässige Schicht3) mining. undurchlässige Schicht (горной породы)4) road.wrk. wasserundurchlässige BodenschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > водонепроницаемый пласт
-
13 главный маркирующий пласт
adjmining. Hauptflöz (горной породы)Универсальный русско-немецкий словарь > главный маркирующий пласт
-
14 непроницаемый пласт
-
15 наклонный
adj1) gener. abdächig, abschüssig, oblique, schräg (о плоскости, мачте и т. п.), schräglaufend (о плоскости и т. п.)2) geol. abdachig, abfallend, abfällig, ausgeglichen, donläge (напр. о пласте), donlägig (напр. о пласте), einfallend, fallend, gerichtet (о скважине), halbsteil, mittelsteil, schiefwinklig, schwebend (напр., пласт), tonnlägig3) obs. abhängig4) milit. schußabweisend (о бронеплите)5) eng. geneigt, halbsteil (о залегании), schief, schwebend (напр. о пласте), tonlägig (о пласте)6) construct. Neigungs-, neigbar7) mining. flach, halbsteil (пласт горной породы), schrägstehend, schwebend (о пласте)9) topogr. geböscht10) swiss. einschier, einörtig11) low.germ. schrad -
16 обрушающийся
-
17 порода
(ж)1. Gestein (n);2. Art (f); Gattung (f);осадочная горная порода — Absetzgestein (n), Absitzgestein (n); Sedimentgestein (n);
горная порода — Felsenstein (m); Gebirge (n);
пласт породы — Flötz (m);
намытая порода — angeschwemmtes, aufgeschwemmtes Gebirge (n);
обломочная порода — Gebräche (n);
глинистая порода — Tongestein (n);
порода вскрыши — Deckgebirge (n); Abraum (m);
почвообразующая порода — Muttergestein (n); Bodengestein (n);
древесная порода — Holzart (f); Gehölzart (f);
хвойная порода — Nadelholz (n);
давление породы — Gesteinsdruck (m);
коренная, материнская порода — Grundgestein (n); Muttergestein (n)
-
18 флец
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > флец
-
19 водоупор
водоупор
Относительно водонепроницаемый слой горной породы, ограничивающий снизу или сверху водоносный пласт
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоупор
Практически водонепроницаемая горная порода.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водоупор
-
20 водоупор
водоупор
Относительно водонепроницаемый слой горной породы, ограничивающий снизу или сверху водоносный пласт
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоупор
Практически водонепроницаемая горная порода.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.3 водоупор (aquiclude): Слой горных пород, практически не пропускающий сквозь себя воду (коэффициент фильтрации менее 0,001 м/сут). Водоупор ограничивает снизу или сверху водоносный горизонт.
Источник: СП 103.13330.2012: Защита горных выработок от подземных и поверхностных вод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоупор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пласт — Пласт: Пласт масса горной породы, ограниченная с двух сторон от других слоёв Пласт в сельском хозяйстве Пласт город в Челябинской области России Пласт река в Сахалинской области России Пласт культурный см. Культурный слой,… … Википедия
Пласт — а; м. 1. Слой чего л. однородного по составу и отделённого от другого, других. П. земли. Пласты перистых облаков. Пласты дыма, тумана. Чередование пластов чистого и грязного снега. Глубокий п. (о вспахиваемой земле). 2. Спец. Горизонтальный слой… … Энциклопедический словарь
пласт — а; м. 1. Слой чего л. однородного по составу и отделённого от другого, других. П. земли. Пласты перистых облаков. Пласты дыма, тумана. Чередование пластов чистого и грязного снега. Глубокий п. (о вспахиваемой земле). 2. Спец. Горизонтальный слой… … Энциклопедический словарь
Пласт — м. 1. Сплошной слой, массив чего либо однородного по составу, расположенный на значительном протяжении. отт. перен. Группа, составная часть кого либо, чего либо, однородная в каком либо отношении. 2. Уплотненная масса осадочной горной породы,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пласт — а/; м. см. тж. пластик, пластовой, пластом 1) Слой чего л. однородного по составу и отделённого от другого, других. Пласт земли. Пласты перистых облаков. Пласты дыма, тумана … Словарь многих выражений
пласт — а/, м. 1) Сплошной слой, массив чего л. однородного по составу, расположенный на значительном протяжении. Пласты перистых облаков. 2) спец. Горизонтальный слой осадочной горной породы относительно однородного состава. Угольный пласт. 3) (перен.,… … Популярный словарь русского языка
пласт — а, м. 1. Плотный слой чего л. И у ворот ее стоят На страже черные граниты Пластами снежными покрыты. Лермонтов, Демон. Падая, она [ель] вырвала вместе с корнями и поставила торчмя большой пласт дерна. Бубеннов, Белая береза. 2. Горизонтальный… … Малый академический словарь
ВОДОНОСНЫЙ ПЛАСТ — содержащий свободную (гравитационную) воду пласт горной породы однородного литологического состава с более или менее одинаковой скважностью (пористостью) и величиной водопроницаемости … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Механогенные осадочные породы — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (11 мая 2011) … Википедия
Литос Антиморз – Пласт — (ТУ У В.2.7 26.6 35149371 001: 2010) – антиморозная добавка – рекомендуется для использования при отрицательной температуре (до 15ºС.) в кладочных и штукатурных растворах, бетоне. Является сильной пластифицирующей добавкой,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
МОРОЗО-ПЛАСТ — – противоморозная добавка (до 8°C.) заменитель извести в цементных растворах в зимнее время. Комплексная добавка на основе нитрата кальция. Обладает комбинированным противоморозным, ускоряющим, пластифицирующим действием. Технические… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов